Dell PowerVault LTO-3-060 - Инструкция (Страница 6)

носитель (medium). Физический материал, в котором или на котором могут размещаться данные (например, магнитная лента).
О
обратно совместимый (backward compatible). Способный использоваться с предыдущей версией продукта, предназначенной для аналогичной
цели. Например, кассета с магнитной лентой, предназначенная для использования с современным ленточным накопителем, может также
использоваться с некоторыми накопителями более ранних версий. Синонимично выражению совместимый сверху вниз (downward compatible).
обслуживающая программа (utility program). Компьютерная программа, поддерживающая работу компьютера. Например, программа
диагностики, программа трассировки или сортировки. односимвольный дисплей (single-character display). Расположенный на передней стороне
ленточного накопителя светодиодный дисплей, представляющий алфавитный или числовой код, который отображает диагностическую или
сервисную функцию, состояние ошибки или информационное сообщение.
отключить питание (power-off). Отключить электропитание устройства.
открытые системы (Open Systems). Компьютерные системы, стандарты которых являются независимыми от производителей.
относительная влажность (relative humidity). Отношение реального содержания водяного пара в воздухе к максимально возможному
содержанию при той же температуре.
ошибка четности (parity error). Ошибка передачи в том случае, когда полученные данные не имеют ту четность, которая ожидается
принимающей системой. Обычно это происходит при различных установках четности отправляющей и принимающей систем.
П
перезапустить (reboot). Запустить заново выполнение программы путем повторного вызова начального загрузчика программы (IPL).
переключатель защиты от записи (write-protect switch). Расположенный на кассете с магнитной лентой переключатель, предотвращающий
случайное стирание данных. На переключателе есть изображения открытого и закрытого замка. Когда вы сдвигаете переключатель в положение с
закрытым замком, данные не могут быть записаны на ленту. Когда вы сдвигаете переключатель в положение с открытым замком, данные на ленту
записывать можно.
перемычка , установить перемычку (jumper). (1) Небольшой соединительный элемент, связывающий два штырька в разъеме. Перемычку можно
переставлять с одной пары штырьков на другую. При установке перемычка электрически замыкает контакты.
(2) Установить перемычку на штырек разъема.
переходник (interposer). Устройство типа адаптера, позволяющее разъему одного размера и вида соединиться с разъемом другого размера и вида.
по часовой стрелке (clockwise). В направлении вращения стрелок часов при взгляде спереди.
порт (port). (1) Точка входа в систему или в сеть для получения или отправки данных.
(2) Разъем в устройстве, в который включаются кабели других устройств, таких как дисплейные терминалы и принтеры.
(3) Представление физического подсоединения к аппаратным средствам. Иногда портом называют адаптер; однако, на одном адаптере может
быть несколько портов.
постоянный ток (direct current - DC). Электрический ток, протекающий только в одном направлении и имеющий более или менее постоянную
величину.
программное обеспечение (software). Программы, процедуры, правила или любая связанная с ними документация, относящиеся к
функционированию компьютерной системы.
против часовой стрелки (counterclockwise). В направлении, противоположном направлению вращения часовых стрелок при взгляде спереди.
Р
работающий автономно (offline). Рабочее состояние, в котором находится ленточный накопитель, когда серверные приложения не могут с ним
взаимодействовать.
работающий в системе (online). Рабочее состояние, в котором находится ленточный накопитель, когда серверные приложения могут с ним
взаимодействовать.
рабочая кассета (scratch cartridge). Кассета, на которой не содержится полезных данных и на которой можно записать новые данные.
рабочая среда (operating environment). Температура, уровень относительной влажности и комнатная температура по влажному термометру, при
которых обычно работает ленточный накопитель.
разгрузка (dump). См. разгрузка накопителя.