Bosch AHS 41 ACCU - Инструкция (Страница 6)

Polski - 1
Uwaga! Nale†y przeczytaç wszystkie wskazøwki bezpieczeµstwa i
instrukcje. B∆∑dy w przestrzeganiu nast∑pujåcych przepisøw mogå
spowodowaç pora†enie prådem, po†ar i /lub ci∑†kie obra†enia cia∆a.
Niniejsze wskazøwki i instrukcje bezpieczeµstwa powinny byç
pieczo∆owicie przechowywane dla dalszego u†ytku.
Opis symboli obrazkowych:
Nale†y przeczytaç instrukcj∑ obs∆ugi.
Nie u†ywaç urzådzenia podczas deszczu i nie zostawiaç go na
zewnåtrz w czasie deszczu.
Nale†y wyjmowaç akumulator z urzådzenia przed
przyståpieniem do zmiany nastaw na urzådzeniu, przed
czyszczeniem urzådzenia lub pozostawieniem go przez d∆u†szy
czas bez nadzoru.
1. Miejsce pracy
■
Miejsce pracy nale†y utrzymywaç w czysto∂ci i dobrze o∂wietlone.
Nieporzådek i Ωle o∂wietlona przestrzeµ robocza mogå doprowadziç do
wypadkøw.
■ Nie nale†y pracowaç tym narz∑dziem w otoczeniu zagro†onym
wybuchem, w ktørym znajdujå si∑ np. ∆atwopalne ciecze, gazy lub
py∆y.
Elektronarz∑dzia wytwarzajå iskry, ktøre mogå spowodowaç
zap∆on.
■ Elektronarz∑dzie trzymaç podczas pracy z daleka od dzieci i innych
osøb.
Przy odwrøceniu uwagi mo†na straciç kontrol∑ nad narz∑dziem.
2. Bezpieczeµstwo elektryczne
■
Wtyczka urzådzenia musi pasowaç do gniazda. Nie wolno zmieniaç
wtyczki w jakikolwiek sposøb. Nie nale†y u†ywaç wtyczek
adapterowych razem z uziemionymi narz∑dziami.
Niezmienione
wtyczki i pasujåce gniazda zmniejszajå ryzyko pora†enia prådem.
■ Nale†y unikaç kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury,
grzejniki, piece i lodøwki.
Istnieje zwi∑kszone ryzyko pora†enia
prådem, gdy Paµstwa cia∆o jest uziemione.
■ Urzådzenie nale†y zabezpieczyç przed deszczem i wilgociå.
Wnikni∑cie wody do elektronarz∑dzia podwy†sza ryzyko pora†enia
prådem.
■ Nigdy nie nale†y u†ywaç kabla do innych czynno∂ci. Nigdy nie
nale†y nosiç urzådzenia, trzymajåc je za kabel, ani wyciågaç
wtyczki z gniazdka pociågajåc za kabel. Nie nale†y te† u†ywaç
kabla do zawieszenia urzådzenia. Kabel nale†y chroniç przed
wysokimi temperaturami, nale†y go trzymaç z dala od oleju,
ostrych kraw∑dzi lub ruchomych cz∑∂ci urzådzenia.
Uszkodzone
lub poplåtane kable zwi∑kszajå ryzyko pora†enia prådem.
■ W przypadku pracy elektronarz∑dziem pod go∆ym niebem, nale†y
u†ywaç kabla przed∆u†ajåcego, dostosowanego do zastosowaµ
zewn∑trznych.
U†ycie w∆a∂ciwego takiego przed∆u†acza zmniejsza
ryzyko pora†enia prådem.
3. Bezpieczeµstwo osøb
■
Przy pracy z elektronarz∑dziem nale†y zachowaç ostro†no∂ç,
ka†då czynno∂ç wykonywaç uwa†nie i z rozwagå. Nie nale†y
u†ywaç urzådzenia, gdy jest si∑ zm∑czonym lub pod wp∆ywem
narkotykøw, alkoholu lub lekarstw.
Moment nieuwagi przy u†yciu
urzådzenia mo†e doprowadziç do powa†nych urazøw cia∆a.
■ Nale†y zawsze u†ywaç ∂rodkøw ochrony osobistej i okularøw
ochronnych.
U†ycie ∂rodkøw ochrony osobistej, takich jak maska
przeciwpy∆owa, przeciwpo∂lizgowe obuwie ochronne, kask ochronny i
∂rodki ochrony s∆uchu (w zale†no∂ci od warunkøw pracy), zmniejsza
niebezpieczeµstwo obra†eµ.
■ Nale†y unikaç niezamierzonego uruchomienia narz∑dzia. Przed
w∆o†eniem wtyczki do gniazdka nale†y upewniç si∑, †e
elektronarz∑dzie jest wy∆åczone.
Trzymanie palca na wyƌczniku
podczas przenoszenia urzådzenia lub pod∆åczenie do prådu
w∆åczonego narz∑dzia, mo†e staç si∑ przyczynå wypadkøw.
■ Zanim urzådzenie zostanie w∆åczone nale†y usunåç narz∑dzia
nastawcze lub klucze.
Narz∑dzie lub klucz, ktøre znajdujå si∑ w
ruchomych cz∑∂ciach urzådzenia mogå doprowadziç do obra†eµ cia∆a.
■ Nie nale†y przeceniaç swoich mo†liwo∂ci. Nale†y dbaç o stabilnå
pozycj∑ przy pracy i zachowanie røwnowagi.
Przez to mo†liwa jest
lepsza kontrola urzådzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
■ Nale†y nosiç odpowiednie ubranie. Nie nale†y nosiç luΩnego
ubrania lub bi†uterii. W∆osy, ubranie i r∑kawice nale†y trzymaç z
daleka od ruchomych cz∑∂ci.
LuΩne ubranie, bi†uteria lub d∆ugie
w∆osy mogå zostaç uj∑te przez poruszajåce si∑ cz∑∂ci.
■ Je†eli istnieje mo†liwo∂ç zamontowania urzådzeµ odsysajåcych i
wychwytujåcych py∆, nale†y si∑ upewniç, †e så one pod∆åczone i
czy så prawid∆owo u†ywane.
U†ycie tych urzådzeµ zmniejsza
zagro†enie spowodowane py∆ami.
4. Staranne obchodzenie si∑ z elektronarz∑dziami oraz ich u†ycie
■
Nie nale†y przeciå†aç urzådzenia. Do pracy u†ywaç nale†y
elektronarz∑dzia, ktøre jest do tego przewidziane.
Dobrze
dopasowanym narz∑dziem pracuje si∑ lepiej, bezpieczniej w podanym
zakresie parametrøw roboczych.
■ Nie nale†y u†ywaç elektronarz∑dzia, ktørego w∆åcznik /wy∆åcznik
jest uszkodzony.
Elektronarz∑dzie, ktørego nie mo†na w∆åczyç lub
wy∆åczyç jest niebezpieczne i musi zostaç naprawione.
■ Przed podj∑ciem nastawienia urzådzenia, wymiany narz∑dzi lub
od∆o†eniem narz∑dzia, nale†y wyciågnåç wtyczk∑ z gniazda.
Ten
∂rodek ostro†no∂ci zapobiega niezamierzonemu w∆åczeniu si∑
urzådzenia.
■ Nieu†ywane elektronarz∑dzia nale†y przechowywaç w miejscu
niedost∑pnym dla dzieci. Nie nale†y udost∑pniaç narz∑dzia
osobom, ktøre go nie znajå lub nie przeczyta∆y niniejszych
przepisøw.
U†ywane przez niedo∂wiadczone osoby elektronarz∑dzia
så niebezpieczne.
■ Urzådzenie trzeba nale†ycie konserwowaç. Nale†y kontrolowaç,
czy ruchome cz∑∂ci urzådzenia funkcjonujå bez zarzutu i nie så
zablokowane, czy cz∑∂ci nie så p∑kni∑te lub uszkodzone, co
mog∆oby mieç wp∆yw na prawid∆owe funkcjonowanie urzådzenia.
Uszkodzone cz∑∂ci nale†y przed u†yciem urzådzenia oddaç do
naprawy.
Wiele wypadkøw spowodowanych jest przez niew∆a∂ciwå
konserwacj∑ elektronarz∑dzi.
■ Nale†y stale dbaç o ostro∂ç i czysto∂ç narz∑dzi tnåcych. O wiele
rzadziej dochodzi do zakleszczenia si∑ narz∑dzia tnåcego, je†eli jest
ono starannie utrzymane. Zadbane narz∑dza ∆atwiej si∑ te† prowadzi.
■ Elektronarz∑dzia, osprz∑t, narz∑dzia pomocnicze itd. nale†y
u†ywaç zgodnie z niniejszymi zaleceniami, a tak†e zgodnie z
przepisami szczegø∆owymi, napisanymi specjalnie dla tego typu
urzådzenia. Uwzgl∑dniç nale†y przy tym warunki i rodzaj
wykonywanej pracy.
Niezgodne z przeznaczeniem u†ycie
elektronarz∑dzi mo†e doprowadziç do niebezpiecznych sytuacji.
■ Przed rozpocz∑ciem pracy z urzådzeniem nale†y upewniç si∑, †e
wszystkie zabezpieczenia, os∆ony i uchwyty så prawid∆owo
zamocowane. Nie wolno eksploatowaç urzådzeµ cz∑∂ciowo
zdemontowanych ani urzådzeµ, w ktørych wprowadzono niedozwolone
modyfikacje.
5. Prawid∆owa obs∆uga i eksploatacja urzådzeµ
■
Przed monta†em akumulatora upewniç si∑, †e urzådzenie jest
wy∆åczone. Monta† akumulatora we w∆åczonym urzådzeniu mo†e staç
si∑ przyczynå wypadku.
■ Akumulatory nale†y ∆adowaç wy∆åcznie w ∆adowarkach zalecanych
przez producenta. ˆadowanie innych akumulatorøw, ni† tych, ktøre
zosta∆y dla danej ∆adowarki przewidziane, grozi po†arem.
■ Nale†y stosowaç wy∆åcznie akumulatory przewidziane dla danego
urzådzenia. Zastosowanie akumulatorøw innego typu mo†e
doprowadziç do obra†eµ oraz spowodowaç zagro†enie po†arowe.
■ Nieu†ywany akumulator nale†y przechowywaç z dala od spinaczy,
monet, kluczy, gwoΩdzi, ∂rub oraz innych drobnych przedmiotøw
metalowych, ktøre mog∆yby spowodowaç zwarcie stykøw akumulatora,
a w konsekwencji uszkodziç akumulator lub doprowadziç do po†aru.
■ Przy niew∆a∂ciwym u†yciu mo†liwy jest wyciek elektrolitu z akumulatora.
Nale†y unikaç kontaktu elektrolitu ze skørå, a w†przypadku
niezamierzonego zetkni∑cia si∑ z†elektrolitem, przemyç dane miejsce
wodå. Je†eli ciecz dosta∆a si∑ do oczu, nale†y dodatkowo zasi∑gnåç
porady lekarza. Elektrolit wydostajåcy si∑ z akumulatora mo†e
spowodowaç podra†nienia skøry lub poparzenia.
6. Serwis
■
Napraw∑ urzådzenia nale†y zleciç jedynie wykwalifikowanemu
fachowcowi i przy u†yciu oryginalnych cz∑∂ci zamiennych.
To
gwarantuje, †e bezpieczeµstwo urzådzenia zostanie zachowane.
Szczegø∆owe wskazøwki bezpieczeµstwa
■
Zachowaç bezpiecznå odleg∆o∂ç wszystkich cz∑∂ci cia∆a od listwy tnåcej
sekatora. Przy w∆åczonym silniku nie wolno usuwaç pozosta∆o∂ci
spomi∑dzy no†y ani przytrzymywaç ci∑tych ga∆∑zi. Przed
przyståpieniem do usuwania ga∆∑zi, zablokowanych pomi∑dzy no†ami,
nale†y upewniç si∑, †e sekator jest wy∆åczony. Chwila nieuwagi przy
obs∆udze urzådzenia mo†e skutkowaç powa†nymi obra†eniami cia∆a.
■ Urzådzenie przenosiç, trzymajåc je za uchwyt – zawsze przy
wy∆åczonym silniku i nieruchomych no†ach. Na czas transportu i
przechowywania urzådzenia zak∆adaç os∆on∑ listwy no†owej. Ostro†ne
obchodzenie si∑ z urzådzeniem zmniejsza ryzyko zranienia no†em.
■ Przewød sieciowy powinien zawsze znajdowaç si∑ za urzådzeniem.
Podczas pracy przewød mo†e dostaç si∑ pomi∑dzy ga∆∑zie i ulec
przeci∑ciu.
Przepisy bezpieczeµstwa
F016 L70 389.book Seite 1 Montag, 19. Dezember 2005 1:06 13
6 • F016 L70 389 • TMS • 16.12.05