Bosch AHS 41 ACCU - Инструкция (Страница 23)

Magyar - 1
Figyelem! Olvassa el valamennyi biztonsági elœírást és valamennyi
utasítást. A következœkben leírt elœírások helytelen betartása
áramütésekhez, tæzhöz és /vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
A biztonsági elœírásokat és útmutatókat a további használathoz biztos
helyen œrizze meg.
A képjelek magyarázata:
Olvassa el végig a Kezelési Utasítást.
Ne használja a berendezést esœben és ne tegye ki az esœ
hatásának.
Ha a berendezésen beállítási vagy tisztítási munkákat akar
végezni, vagy a berendezést egy ideig felügyelet nélkül hagyja,
vegye ki belœle az akkumulátort.
1. Munkahely
■ Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét. A rendetlenség és a
megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
■ Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghetœ folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az
elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a
gœzöket meggyújthatják.
■ Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytœl,
ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét,
elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
2. Elektromos biztonsági elœírások
■ A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a
dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem
szabad megváltoztatni. Védœföldeléssel ellátott készülékekkel
kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli
csatlakozó dugók és a megfelelœ dugaszoló aljzatok csökkentik az
áramütés kockázatát.
■ Kerülje el a földelt felületek, például csövek, fætœtestek, kályhák és
hætœgépek megérintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste
le van földelve.
■ Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esœtœl vagy
nedvességtœl. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez
megnöveli az áramütés veszélyét.
■ Ne használja a kábelt a rendeltetésétœl eltérœ célokra, vagyis a
szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és
sohase húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa
távol a kábelt hœforrásoktól, olajtól, éles élektœl és sarkaktól és mozgó
gépalkatrészektœl. Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel
megnöveli az áramütés veszélyét.
■ Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak
szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót használjon.
A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbító használata
csökkenti az áramütés veszélyét.
3. Személyi biztonság
■ Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és
meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt,
ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett
be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a
szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet.
■ Viseljen személyi védœfelszerelést és mindig viseljen
védœszemüveget. A védœfelszerelés, mint porvédœ álarc, kicsúszásbiztos
cipœ, védœsisak vagy zajtompító fülvédœ a munkahelyi környezetnek
megfelelœen csökkenti a sérülésveszélyt.
■ Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Gyœzœdjön meg
arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielœtt
bedugna a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba. Ha az elektromos
kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a
készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez
balesetekhez vezethet.
■ Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elœtt okvetlenül távolítsa
el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos
kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs
sérüléseket okozhat.
■ Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérœ testtartást,
ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát
megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is
jobban tud uralkodni.
■ Viseljen megfelelœ ruhát. Ne viseljen bœ ruhát vagy ékszereket. Tartsa
távol a haját, a ruháját és a kesztyæjét a mozgó részektœl. A bœ ruhát,
az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
■ Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához
és összegyæjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenœrizze, hogy
azok megfelelœ módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és
rendeltetésüknek megfelelœen mæködnek. Ezen berendezések
használata csökkenti a munka során keletkezœ por veszélyes hatását.
4. Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
■ Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló
elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos
kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és
biztonságosabban lehet dolgozni.
■ Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a
kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem
lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
■ Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból, mielœtt az
elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat
cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elœvigyázatossági
intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
■ A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen
tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy
olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem
ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az
elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan
személyek használják.
■ A készüléket gondosan ápolja. Ellenœrizze, hogy a mozgó alkatrészek
kifogástalanul mæködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e
eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással
lehetnek az elektromos kéziszerszám mæködésére. A berendezés
megrongálódott részeit a készülék használata elœtt javíttassa meg.
Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem
kielégítœ karbantartására lehet visszavezetni.
■ Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles
vágóélekkel rendelkezœ és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban
ékelœdnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.
■ Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat
stb. csak ezen elœírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó
kezelési utasításoknak megfelelœen használja. Vegye figyelembe a
munkafeltételeket és a kivitelezendœ munka sajátosságait. Az
elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétœl eltérœ célokra való
alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
■ Gondoskodjon arról, hogy a berendezés üzemeltetése során valamennyi
védœberendezés és fogantyú fel legyen szerelve a berendezésre. Sohase
próbáljon meg egy nem teljesen felszerelt berendezést, vagy egy nem
engedélyezett módon megváltoztatott berendezést üzembe helyezni.
5. Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és
használata
■ Gyœzœdjön meg róla, hogy a berendezés ki van kapcsolva, mielœtt
beszerelné az akkumulátort. Ha egy bekapcsolt berendezésbe szerel be
egy akkumulátort, ez balesetekhez vezethet.
■ Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltœkészülékekben töltse fel.
Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltœkészülékben
egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tæz keletkezhet.
■ A berendezésben csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja. Más
akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
■ Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai kapcsoktól,
pénzérméktœl, kulcsoktól, szögektœl, csavaroktól és más kisméretæ
fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezœket. Az akkumulátor
érintkezœi közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
■ Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el
az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az
akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a
folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépœ
akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bœrsérüléseket okozhat.
6. Szerviz-ellenœrzés
■ Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet csak
eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy
az elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon.
A berendezésre vonatkozó biztonsági elœírások
■
Tartsa távol minden testrészét a késtartó gerendától. Ne próbálja meg futó
kés mellett a levágott anyagot eltávolítani, vagy a vágásra kerülœ anyagot
lefogni. Gondoskodjon arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állapotban legyen,
mielœtt a beékelœdött anyagot eltávolítaná. Egy pillanatnyi figyelmetlenség
a berendezés használata közben komoly sérülésekhez vezethet.
■ A berendezést csak álló kés mellett és csak a fogantyúnál fogva emelje fel
és szállítsa. A berendezés szállításához és tárolásához mindig húzza fel rá
a védœborítást. A berendezés óvatos kezelés csökkenti a kések által
kiváltott sérülések veszélyét.
■ A kábelt mindig hátrafelé vezesse el a készüléktœl. A munka során az ágak
lefedhetik a kábelt és azt a kés hirtelen átvághatja.
Biztonsági figyelmeztetések
F016 L70 389.book Seite 1 Montag, 19. Dezember 2005 1:06 13
23 • F016 L70 389 • TMS • 16.12.05