Zebra QLn series руководство пользователя - Инструкция (Страница 99)

99
Руководство пользователя для принтеров серии QLn
Приложение H
Сообщения с предупреждениями
Следующие сообщения с предупреждениями отображаются для
информирования пользователя о разных состояниях сбоев, которые
могут возникать при работе с принтерами серии QLn.
Первая строка (состояние) Вторая строка (действие) Примечания
«MEDIA OUT» (Закончился носитель) «LOAD MEDIA» (Загрузите носитель)
«MEDIA COVER OPEN» (Крышка отсека
носителя открыта)
«CLOSE MEDIA COVER» (Закройте крышку
отсека носителя)
«MAINTENANCE NEEDED» (Требуется
техническое обслуживание)
«CLEAN PRINTHEAD» (Выполните очистку
печатающей головки)
«PAPER JAM» (Застряла бумага) «REMOVE MEDIA» (Извлеките носитель)
«BATTERY DIMINISHED» (Емкость
аккумулятора уменьшилась)
«CONSIDER REPLACING» (Может требоваться
замена)
«WARNING - BATTERY» (Внимание!) «IS PAST USEFUL LIFE» (Срок службы
аккумулятора истек)
«REPLACE BATTERY» (Замените
аккумулятор)
«SHUTTING DOWN» (Выполняется выключение)
«BATTERY FAILED» (Сбой аккумулятора) «REPLACE BATTERY» (Замените аккумулятор)
«BATTERY LOW» (Аккумулятор разряжен) «CHARGE BATTERY» (Зарядите аккумулятор)
«CHARGING TEMP FAULT»
(Сбой зарядки из-за температуры)
«MUST BE 0-40 o C» (Должно быть 0—40 ⁰C) Слишком высокая
температура
аккумулятора.
«CHARGING TEMP FAULT»
(Сбой зарядки из-за температуры)
«MUST BE 0-40 o C» (Должно быть 0—40 ⁰C) Слишком низкая
температура
аккумулятора.
«CHARGING FAULT» (Сбой зарядки) «REPLACE BATTERY»
(Замените аккумулятор)
«DOWNLOADING» (Загрузка) «FIRMWARE» (Встроенное ПО)
«FIRMWARE» (Встроенное ПО) «WRITING TO FLASH»
(Запись во флэш-память)
«LOOKING FOR UPDATES» (Выполняется
поиск обновлений)
«PLEASE WAIT...» (Подождите) При поиске
обновлений.
«RETRIEVING FIRMWARE» (Получение
встроенного ПО)
«DO NOT POWER OFF!» (Не выключайте
питание)
При получении
программного
обеспечения.
«RETRIEVING NEW FILES» (Получение
новых файлов)
«PLEASE WAIT...» (Подождите) При загрузке
файлов.
«SENDING FEEDBACK» (Выполняется
отправка отклика)
«PLEASE WAIT...» (Подождите) При отправке
отклика.
«LOSS OF SIGNAL» (Сигнал потерян) «MOVE IN RANGE OF AP»
(Перейдите в область действия точки
доступа)
Только для моделей,
поддерживающих
связь стандарта
802.11.
«SIGNAL RESTORED»
(Сигнал восстановлен)
Н/д Только для моделей,
поддерживающих
связь стандарта
802.11
Примечание. • Выделенные строки содержат сообщения с предупреждениями
функции зеркального отображения. Функция зеркального отображения
доступна только на принтерах, оборудованных устройством радиосвязи
802.11, функцией Ethernet или обеими этими функциями.