Volvo XC70 MY13 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM (RTI) - Инструкция (Страница 29)

02 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой
Управление голосом
02
27
• Шведский
• Немецкий
ВНИМАНИЕ
Голосовая GPS-навигация доступна
только в странах, перечисленных в этом
руководстве. Названия районов и адрес-
ный регистр не перенесены в другие
языки/рынки.
Чтобы изменить язык – откройте
Настройки Системные настройки
Язык и выберите язык.
Языки, включенные в систему управ-
ления голосом, обозначены этой
иконкой в списке языков.
Профиль пользователя в
зависимости от выбранного языка
Система управления голосом понимает
только тот язык, который установлен в
Системные настройки .
Предположим, что профиль пользователя
User 1 сохранен водителем, говорящим на
шведском языке, в системе, настроенной на
шведский язык. Если водитель изменяет
язык, установленный в автомобиле, на
английский, то профиль пользователя
User
1 уже нельзя выбрать, так как теперь
система понимает и готова к восприятию
только английской речи – и поэтому оказы-
вается активированным вариант
Стандартные настройки .
Для улучшения понимания системой англий-
ского произношения водителя систему сле-
дует обучить и сохранить произношение
водителя в
Пользователь 2 , когда система
настроена на английский язык (чтобы оба
варианта оказались доступными), или заме-
нить в
User 1 шведский профиль на англий-
ский язык.