Инструкция по эксплуатации Volvo XC70 MY13 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM (RTI)
Страница 27
02 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой
Управление голосом
02
25
на экране отображаются примеры воз-
можных команд.
2.
Выберите, например, "
Navigation
" и
четко произнесите слово обычным голо-
сом.
3.
Экран переключится на варианты
"
Repeat instruction
/
Navigation go to
address
/
Itinerary
" – Выберите и произ-
несите "
Itinerary
".
4.
Аналогично далее...
Обратите внимание, что текст серого цвета
и текст в скобках не входит в голосовую
команду.
ВНИМАНИЕ
Все меню и варианты, отображаемые на
экране, можно выбрать не всегда (по
разным причинам):
•
Можно выбрать - строка меню/
вариант четкая и белого цвета.
•
Нельзя выбрать
- строка меню/
вариант матово-серая.
Существует несколько способов
подачи команд
Команду "
Navigation go to address
" можно
произносить, например, так:
•
"
Navigation
>
Go to…
>
Address
" – Про-
изнесите "
Navigation
", дождитесь
ответа от системы в виде подходящего
варианта на экране. Далее произнесите,
например, "
Go to…
" и завершите, ска-
зав "
Address
".
или
•
Произнесите всю команду целиком без
остановки – "
Navigation go to address
".
Рекомендации
Несколько полезных советов:
•
Для подачи команды сначала кратко
нажмите на кнопку для голосовой
команды, а затем после тонального сиг-
нала произнесите команду обычным
голосом.
•
Ответ системе голосовых команд – про-
износите после тонального сигнала в
конце вопроса.
•
Чтобы прервать сеанс голосовых
команд – удерживайте нажатой кнопку
для голосовых команд.
•
Во время диалога водитель может полу-
чить помощь, если скажет "
Help
" после
тонального сигнала готовности к вос-
приятию речи.
•
Диалог с системой можно ускорить –
Прервите речь системы, кратко нажав
кнопку системы речевых команд на
рулевом колесе, дождитесь тонового
сигнала и начните говорить.
•
Если водитель сосредоточен на управ-
лении автомобилем, он может подо-
ждать с ответом на вопрос.
•
Система спрашивает максимум 3 раза о
том, какое действие следует совершить
– если водитель не отвечает, диалог зав-
ершается.
•
Не говорите, когда система отвечает –
системе это не мешает, но водитель
может не услышать информацию, кото-
рую система сообщает.
Примеры
Здесь приводится несколько распростра-
ненных команд:
•
Navigation go to address
•
Navigation go to POI
•
Navigation delete next waypoint
•
Navigation cancel guidance
.
ВНИМАНИЕ
Полный список "горячих" клавиш
имеется в меню MY CAR - Войдите в
Настройки
Настройки голоса
Список голосовых команд
Навигационные команды
.