Инструкция по эксплуатации Volvo XC70 MY13 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM (RTI)
Страница 26
02 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой
Управление голосом
02
24
Общие сведения об управлении
голосом
Управление голосом означает, что некото-
рые функции в системе навигации можно
активировать произношением слов.
Голосовые команды – это удобная функция,
которая помогает водителю не рассеивать
внимание, а сконцентрироваться на управ-
лении автомобилем и ситуации на дороге.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во время движения автомобиля, прежде
всего, водитель несет ответственность
за соблюдение мер безопасности и всех
необходимых правил дорожного движе-
ния.
В функции управления голосом исполь-
зуется тот же микрофон, что и для громкой
связи – а ответ водителю поступает из дина-
миков автомобиля.
Микрофон расположен в потолке прямо
перед водителем, обеспечивая оптимальное
восприятие речи водителя, – однако ему
могут мешать или он может распознавать
громкие голоса пассажиров.
Порядок действий
Набор клавиш на рулевом колесе.
Кнопка для управления голосом
Активирование системы
•
Система активируется кратким нажа-
тием кнопки (1) на рулевом колесе –
после этого система готова принимать
команды.
При использовании системы управления
голосом не забывайте о следующем:
•
Подача команды – Начинайте говорить
после тонального сигнала нормальным
голосом в обычном темпе
•
Двери автомобиля, окна и люк в крыше
должны быть закрыты
•
Избегайте постороннего шума в салоне.
ВНИМАНИЕ
В случае сомнений в том, какую команду
следует использовать, водитель может
сказать "
Help
" – система называет
несколько команд, которые можно
использовать в данной ситуации.
Голосовую команду можно прервать:
•
молчать
•
сказать "
Cancel
"
•
удерживать нажатой кнопку на руле-
вом колесе для управления голосом
в течение нескольких секунд
•
нажать EXIT
•
нажать на одну кнопок центральной
консоли NAV, RADIO, MEDIA, MY
CAR или CAM.
Использование голосовых команд
Процедура ввода информации в систему
навигации очень простая, так как на экране
отображаются подходящие для каждого
конкретного случая команды.
Начало
Для подачи голосовой команды:
1.
Кратко нажмите на кнопку на рулевом
колесе системы управления голосом –