Volvo XC70 MY13 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM (RTI) - Инструкция (Страница 28)

02 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой
Управление голосом
02
26
Функции помощи и настройки
В систему меню автомобиля MY CAR вклю-
чены программы, с помощью которых води-
тель может изучить различные функции
системы управления голосом. Описание
системы меню MY CAR см. в руководстве по
эксплуатации автомобиля.
Чем лучше водитель научится обращаться с
системой управления голосом, тем удобнее
ему будет пользоваться функциями этой
системы. Поэтому мы рекомендуем потре-
нироваться на упражнениях, включенных в
учебные программы.
ВНИМАНИЕ
Учебные программы доступны только
тогда, когда автомобиль неподвижен с
затянутым стояночным тормозом.
Введение в систему управления
голосом
В программе Voice tutorial содержатся
пошаговые инструкции по использованию
системы управления голосом и показан про-
стой способ, как на практике подавать
команды.
Программу можно запускать двумя спосо-
бами:
• Нажмите кнопку голосового управления
на рулевом колесе и скажите "
Voice
tutorial ".
или
• Активируйте программу в MY CAR –
Перейдите в
Настройки Настройки
голоса Voice tutorial .
Обучение голосовой системы
Программа Voice training обучает систему
управления голосом распознавать голос и
особенности произношения водителя.
Здесь также имеется возможность создать
профиль другого пользователя – преимуще-
ство, если автомобилем/системой регу-
лярно пользуется больше одного человека.
• Обучение голосовой системы начи-
нается в MY CAR – Откройте
Настройки Настройки голоса
Voice training Пользователь 1 или
Пользователь 2 .
ВНИМАНИЕ
Пункт меню Стандартные настройки
может быть изменен на User 1 только
после выполнения урока Voice training .
Другие настройки в MY CAR
• Профиль пользователя – вы можете
установить 2 профиля пользователя.
Откройте Настройки Настройки
голоса Voice user setting . Устано-
вите метку на одном из вариантов
Стандартные настройки , User 1 или
User 2 .
• Громкость голосовых команд –
Откройте
Настройки Настройки
голоса Громкость голосовых
сообщений и выберите уровень громко-
сти.
Когда системе произносит слова, громкость
голосовых команд системы можно также
изменять с помощью ручки TUNE на цен-
тральной консоли.
Язык
Система управления голосом постоянно
совершенствуется, и на момент выпуска
данного руководства в систему были вклю-
чены следующие языки:
• Английский (Великобритания)
• Английский (США)
• Французский (Канада)
• Французский (Франция)
• Голландский
• Итальянский
• Испанский (Европа)
• Испанский (США)