Boneco Air-O-Swiss AOS 1355N - Инструкция (Страница 15)

34
it
es
ru
35
it
es
ru
Очистка увлажняющих дисков (продолжение)
Сильно загрязненный пакет дисков можно очистить в посудомоечной машине.
Для чистки отдельных увлажняющих дисков: снимите шестерню с оси коротким сильным нажатием (а),
затем поочередно снимите увлажняющие диски (b).
Пакет дисков при укладке в посудомоечную машину не изгибать и не зажимать, ни в коем случае
не нагревать выше 55°С – в противном случае увлажняющие диски могут деформироваться
(соблюдайте инструкцию по применению Вашей посудомоечной машины). Если в посудомоечной
машине слишком мало места, то необходимо разобрать пакет дисков и уложить увлажняющие
диски по отдельности.
Чтобы создать в посудомоечной машине достаточно места для пакета дисков, можно, например, вынуть
корзину для столовых приборов.
◆
Пакет дисков и очиститель воздуха после чистки соберите в обратной последовательности.
Pulizia dei dischi umidificatori (continuazione)
Lavare il pacchetto dei dischi, se molto sporco, in lavastoviglie.
Per la pulizia di singoli dischi umidificatori: estrarre la ruota dentata dall’asse (a) con una breve ma energica pressione
e rimuovere i dischi umidificatori (b).
Quando si introduce il pacchetto di dischi nella lavastoviglie, fare attenzione a non piegarli o incepparli e non
riscaldarli a temperature superiori ai 55°C – i dischi umidificatori altrimenti potrebbero deformarsi (Vi preghiamo
di applicare in proposito le istruzioni per l’uso della vostra lavastoviglie). Se lo spazio nella lavastoviglie è
insufficiente, scomporre il pacchetto dei dischi e inserire i dischi umidificatori singolarmente.
◆
Creare nella lavastoviglie uno spazio sufficiente per il pacchetto dei dischi, ad es. rimuovendo il cestello per le posate.
◆
Il pacchetto dei dischi e l’Air Washer vanno riassemblati dopo la pulizia seguendo le istruzioni in senso contrario.
a
Limpieza de los discos humidificadores (continuación)
Si el paquete de discos está muy sucio, lavarlo en el lavavajillas.
Para limpiar discos sueltos: con una presión breve y fuerte sacar la rueda dentada del eje (a) y retirar los discos
humidificadores (b).
No torcer ni apretar el paquete de discos al introducirlo en el lavavajillas y no utilizar una temperatura superior a
55°C ya que se pueden deformar los discos humidificadores (tenga en cuenta al respecto la guía de utilización de su
lavavajillas). Si hay poco espacio en el lavavajillas, desmontar el paquete de discos e introducir los discos sueltos.
◆
Hacer sitio en el lavavajillas para el paquete de discos, p.ej. extrayendo el cestillo de los cubiertos.
◆
Después de la limpieza montar el paquete de discos y el Air Washer en orden inverso al seguido para desmontarlos.
b