It es ru – Инструкция по эксплуатации Boneco Air-O-Swiss AOS 1355N
Страница 14
34
it
es
ru
35
it
es
ru
3
4
◆
Elimine los sedimentos de la bandeja inferior con un cepillo de plásticos o
madera y un limpiador comercial diluido.
◆
Después de un funcionamiento prolongado se forma un depósito marrón en
las varillas de ionización, que no debe quitarse.
◆
Después de la limpieza montar el Air Washer en orden inverso al seguido
para desmontarlo.
Limpieza de los discos humidificadores
En la bandeja inferior llena de agua echar un producto descalcificador comercial
y dejarlo que actúe; girar a mano unas cuantas veces el paquete de discos.
Vaciar la bandeja inferior y aclararla junto con el paquete de discos.
◆
Rimuovere i depositi dalla vaschetta con una spazzola in plastica o legno e un
detergente diluito del tipo comunemente in commercio.
◆
Dopo un lungo periodo di funzionamento sulle barre di ionizzazione dell’acqua si
forma uno strato marrone che non può essere rimosso.
◆
Riassemblare l’Air Washer dopo la pulizia seguendo le istruzioni nell’ordine inverso.
Pulizia dei dischi umidificatori
Versare un prodotto decalcificante, del tipo comunemente disponibile in commercio,
nella vaschetta piena d’acqua e lasciarlo agire; ruotare alcune volte manualmente
il pacchetto di dischi. Svuotare la vaschetta e sciacquare assieme al pacchetto di
dischi.
1
2
5
6
Чистка увлажняющих дисков
Засыпать обычное средство для удаления накипи в наполненный
водой поддон, дайте постоять некоторое время; несколько раз
проверните вручную пакет дисков. После этого слейте воду и
прополаскайте поддон и пакет дисков.