Boneco Air-O-Swiss AOS 1355N - Инструкция (Страница 12)

32
it
es
ru
33
it
es
ru
Обслуживание прибора
Каждые 2 недели необходимо производить чистку бака для воды и поддон.
Каждые 4 недели – увлажняющие диски.
Сначала протрите корпус влажной салфеткой, затем вытрете его насухо, при необходимости
используйте средство для чистки пластмасс.
◆
Регулярная чистка обеспечит безотказную работу прибора.
◆
Интервалы чистки зависят от качества воздуха и воды, а также от продолжительности работы.
◆
Для чистки прибор легко разбирается, без применения инструментов.
При чистке емкость от воды обязательно полностью освобождайте. Прибор необходимо
подвергнуть обязательной чистке, если, будучи заполненным водой, он не использовался
более одной недели.
Pulizia – ogni 2 settimane serbatoio dell’acqua e vaschetta
ogni 4 settimane dischi umidificatori
Pulire prima l’involucro con un panno umido, se necessario utilizzare un detergente per plastica.
◆
La regolare pulizia costituisce il presupposto per un funzionamento igienico, privo di anomalie.
◆
Gli intervalli di pulizia consigliati dipendo dalla qualità dell’aria e dell’acqua nonché dalla dura di funzionamento.
◆
L’Air Washer può essere scomposto per la pulizia con sole poche operazioni e senza usare attrezzi.
Svuotare completamente e pulire l’Air Washer, pieno d’acqua, se non viene usato per più di una settimana.
ACID
Limpieza – cada 2 semanas el depósito de agua y la bandeja inferior
cada 4 semanas los discos humidificadores
Limpiar primero la carcasa del aparato con un paño húmedo y secarla; si es necesario, utilizar un producto limpiador para plásticos.
◆
La limpieza periódica del aparato es indispensable para que funcione con higiene y sin molestias.
◆
Los intervalos recomendados para la limpieza dependen de la calidad del aire y del agua así como del tiempo de
funcionamiento del aparato.
◆
El Air Washer se desmonta para su limpieza fácilmente y sin herramientas.
Vaciar por completo el Air Washer y limpiarlo siempre que el aparato haya estado con agua más de una semana
sin funcionar.
1
2