Инструкция по эксплуатации HONDA Legend
Страница 378
374
Системы, облегчающие использование автомобиля
Чтобы переименовать телефон, выполните
следующее:
1. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите “Phone setup”
(Установка телефона). Система HFT
ответит: ‘‘Phone setup options are status,
pair, edit, delete, and list’’ (Опции
установки телефона: узнать состояние,
спарить, отредактировать, стереть,
список).
2. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите “Edit”
(Отредактировать). Система попросит
уточнить: “Which phone would you like to
edit?” (Данные какого телефона нужно
изменить?)
3. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, произнесите имя
телефона, которое вы хотите изменить.
Например, “Eric’s phone” (Телефон
Эрика). Система HFT спросит: What is the
new name of Eric’s phone?” (Как
переименовать телефон Эрика?)
4. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите новое имя
телефона. Например, “Lisa’s phone”
(Телефон Лизы). Система подтвердит:
“The name has been changed” (Имя
изменено). «Returning to the main menu»
(Возврат в главное меню).
Система телефона «Hands Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Чтобы удалить связь с телефоном, выполните
следующее:
1. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите “Phone setup”
(Установка телефона). Система HFT
ответит: ‘‘Phone setup options are status,
pair, edit, delete, and list’’ (Опции
установки телефона: узнать состояние,
спарить, отредактировать, стереть,
список).
2. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите скажите:
“Delete” (Удалить). Система попросит
уточнить: “Which phone would you like to
delete?” (Связь с каким телефоном нужно
удалить?)
3. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, произнесите имя
телефона, которое вы хотите удалить.
Например, “Eric’s phone” (Телефон
Эрика). Система попросит уточнить:
“Would you like to delete Eric’s phone?” (Вы
действительно хотите удалить телефон
Эрика?)
4. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите “Yes” (Да).
Система сообщит: “Preparing to delete
Eric’s phone” (Подготовка к удалению
телефона Эрика). Согласитесь, ответив
“OK” (Да). Если передумали, откажитесь,
сказав «Go back» (Назад) или “Cancel”
(Отмена).
5. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Если
вы ответили “OK” (Да), система
подтвердит: “The phone has been deleted”
(Связь с телефоном удалена). «Returning
to the main menu» (Возврат в главное
меню). Если вы ответили “Go back”
(Назад) или “Cancel” (Отмена), система не
удалит связь с телефоном.
Legend_04-265-386.p65
16.08.2006, 13:11
374