Evenflo Triumph Louvre - Инструкция (Страница 5)

4
ВНИМАНИЕ!
Кнопка замка штатного ремня безопасности не должна
касаться кресла. В противном случае возможно осво-
бождение ремня при контакте с креслом. При необхо-
димости поверните ремень кнопкой в противоположную
от кресла сторону, либо выберите другое место для
установки.
Когда кресло снимается, фиксатор пряжки также необходи-
мо снять, чтобы обеспечить возможность правильной регу-
лировки штатного ремня при его использовании взрослым
пассажиром.
Особенности использования крепления ISOFIX.
Для фиксации кресла можно использовать только нижние
штатные скобы.
Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и с
описанием к автомобилю, прежде чем проводить установку.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ закреплять оба крюка фиксирующего
ремня за одну скобу автомобильного сиденья.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ одновременное использование для фик-
сации кресла штатных ремней безопасности и системы
ISOFIX.
Установка сиденья с помощью системы ISOFIX должна
проводиться в точном соответствии с данной инструкцией.
В противном случае кресло не сможет обеспечить долж-
ную защиту ребенка.
Если фиксирующий ремень ISOFIX не используется, его
следует хранить в специальном отсеке в задней части
кресла, вне досягаемости детей.
ВСЕГДА проверяйте надежность закрепления крюков, с
силой потянув за ремень. Кресло, зафиксированное слабо
затянутым ремнем, не сможет обеспечить должную защи-
ту ребенка.
Всегда следуйте указаниям инструкции по эксплуатации
автомобиля. При расхождениях между описанием к креслу
и инструкцией по эксплуатации, следуйте указаниям инс-
трукции по эксплуатации автомобиля.
Если фиксирующий ремень ISOFIX не используется, его
следует хранить в специальном отсеке в задней части
кресла, вне досягаемости детей.
Не допускается эксплуатация кресла, если после фикса-
ции оно перемещается более чем на 25 мм вперед или
в стороны. Слабая фиксация кресла может привести к
тяжелым травмам или смертельному исходу в результате
аварии. Попробуйте закрепить кресло еще раз или выбе-
рите другое место для установки.
Особенности использования
страховочного ремня.
Во избежание серьезных травм страховочный ремень
надо устанавливать в точном соответствии с настоящей
инструкцией.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ВНИМАНИЕ!
Если штатные ремни безопасности автомобиля фиксиру-
ются только в случае резкой остановки или аварии, или
же если замок заднего ремня безопасности расположен
между подушкой и спинкой сиденья – ОБЯЗАТЕЛЬНО
необходимо использовать страховочный ремень. В против-
ном случае плотная фиксация кресла невозможна, что по-
вышает риск травм при аварии. Проверьте по инструкции к
автомобилю, какой тип натяжителей ремней безопасности
используется в нем.
Всегда надежно закрепляйте или сматывайте свободный
конец страховочного ремня, чтобы он не задушил ребенка.
Дополнительные меры предосторожности.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать кресло, если оно слома-
но, повреждено, или же при отсутствии каких-либо его
деталей.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать кресло, если оно побыва-
ло в аварии. После аварии кресло обязательно следует
заменить.
Ни в коем случае не оставляйте ребенка без присмотра.
В жаркую или солнечную погоду ВСЕГДА проверяйте, не
слишком ли сильно нагрелось кресло, его замки и крепеж-
ные детали, прежде чем усадить в него ребенка. Ребенок
может обжечься. Покидая автомобиль, накройте кресло
светлой простыней.
Установленное в автомобиле кресло всегда должно быть
плотно пристегнуто. Непристегнутое кресло может причи-
нить вред пассажирам.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ закреплять на кресле дополнительные
подушки, подпоры, игрушки и другие предметы, кроме из-
готовленных специально для использования с ним. Такие
предметы могут нанести травму ребенку.
Необходимо точно выполнять требования настоящей инс-
трукции, а также инструкции по эксплуатации автомобиля.
В противном случае при аварии возможны серьезные
травмы или смертельный исход. В случае разногласий
между инструкциями следуйте указаниям соответствующе-
го раздела инструкции по эксплуатации автомобиля..
При перевозке ребенка в холодное время года он не
должен быть одет в толстую одежду (например, зимний
комбинезон). Подобная одежда не позволяет правиль-
ным образом застегнуть ремни кресла, и ребенок может
выпасть из него во время аварии. При необходимости
укутайте пристегнутого ребенка одеялом поверх кресла.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•