SportDOG TEK-V1LT-AU СИСТЕМА GPS СЛЕЖЕНИЯ И ДРЕССИРОВКИ - Инструкция (Страница 2)

2 WWW.SPORTDOG.COM
Важная информация о безопасности
описание предупредительных надписей и символов, использующихся в
настоящем руководстве
Это символ предупреждения об опасности. Он используется для предупреждения
о потенциальной опасности для здоровья людей. Во избежание причинения вреда
здоровью и смерти людей необходимо соблюдать указания по технике безопасности,
обозначенные данным символом.
Надпись «осторожно» указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не
предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
Надпись «Внимание» без символа предупреждения об опасности указывает на
опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к причинению
вреда здоровью вашей собаки.
примеЧание содержит сведения, не относящиеся к травматизму.
• Запрещается применять данное устройство для агрессивных собак. Не используйте это устройство, если ваша собака
агрессивна или склонна к агрессивному поведению. Агрессивные собаки могут стать причиной серьезных травм
и даже смерти своих владельцев или других людей. Если вы не уверены, подходит ли данное изделие для вашей
собаки, перед использованием устройства проконсультируйтесь с ветеринаром или сертифицированным тренером.
• Запрещается сжигать, прокалывать, деформировать, закорачивать или заряжать с помощью несоответствующего
зарядного устройства используемые в данном устройстве ионно-литиевые батареи. Невыполнение данного
предупреждения может привести к пожару, взрыву, материальному ущербу или телесным повреждениям.
• Существует риск взрыва в случае замены любой из батарей батареей несоответствующего типа. Утилизацию
отработанных батарей осуществляйте в соответствии с действующими в вашем регионе правилами.
• Запрещается извлекать батареи из батарейного отсека с целью зарядки.
• Разборка изделия может привести к повреждению и аннулированию гарантии.
• Запрещается заряжать батареи в условиях высокой температуры окружающего воздуха (38 °C +).
• Храните батареи вдали от детей.
• Использование системы GPS-слежения и дрессировки TEK SERIES при управлении автомобилем может отвлекать
водителя, все внимание которого должно всегда сосредотачиваться на управлении автомобилем.
• При перемещении по пунктам маршрута будьте всегда внимательны к окружающей местности. При передвижении
избегайте опасных участков и препятствий.
Необходимо прочитать и соблюдать инструкции, приведенные в настоящем руководстве. Важно, чтобы ошейник
сидел правильно. Если собака будет носить ошейник в течение слишком долгого времени или он будет сидеть на ее
шее слишком плотно, кожа собаки может быть повреждена. Это явление называется пролежнями, а также некрозом
вследствие сдавливания.
• Собаке не следует носить ошейник более 12 часов в день.
• По возможности меняйте положение ошейника на шее собаки с интервалом 1-2 часа.
• Проверяйте, чтобы ошейник не давил слишком сильно; соблюдайте инструкции, приведенные в настоящем
руководстве.
• Запрещается прицеплять поводок к GPS-ошейнику с модулем электронного ошейника, поскольку это ведет к
чрезмерному давлению на контакты.
• При использовании отдельного ошейника для поводка следите, чтобы он не давил на GPS-ошейник с модулем
электронного ошейника.
• Еженедельно протирайте шею собаки и контакты ошейника влажной тряпкой.
• Ежедневно проверяйте кожу собаки в области контакта на предмет отсутствия признаков сыпи и воспаления.
• При обнаружении сыпи или воспаления прекратите использовать ошейник до тех пор, пока кожа не заживет.
• Если раздражение будет наблюдаться дольше 48 часов, обратитесь к ветеринару.
Эти меры предосторожности помогут обеспечить безопасность и комфорт собаки. Миллионы собак не испытывают
никакого дискомфорта при ношении контактов из нержавеющей стали. У некоторых собак отмечается повышенная
чувствительность к давлению, оказываемому контактами. Через некоторое время вы заметите, что ваша собака
привыкла к ошейнику. В этом случае вы можете не так строго соблюдать некоторые меры предосторожности. Важно
каждый день проверять место контакта. При обнаружении покраснения или воспаления прекратите использовать
ошейник до тех пор, пока кожа полностью не заживет.
• Может потребоваться подстричь волосы в области контактных штырей или использовать контактные штыри
большей длины для обеспечения постоянного контакта. Никогда не брейте шею собаки, это может привести к сыпи
и инфицированию.
• Не следует затягивать ошейник плотнее, чем требуется для хорошего контакта. Слишком плотно прилегающий
ошейник повышает риск развития некроза области контакта вследствие сдавливания.
• Ваша собака не должна скулить или паниковать при получении стимуляции. Если это происходит, это значит, что
уровень стимуляции слишком высокий, и вам нужно вернуться к предыдущему уровню, чтобы повторить процесс
заново.
• Разборка изделия может привести к повреждению и аннулированию гарантии. Для замены батарей обратитесь в
наш Центр обслуживания клиентов.
• Не используйте мощные (более 5 Вт) источники радиоволн в непосредственной близости от системы GPS-
слежения и дрессировки TEK SERIES. В противном случае возможно неисправимое повреждение системы GPS-
слежения и дрессировки TEK SERIES.
• Не используйте химические очистители и растворители, которые могут повредить пластиковые компоненты системы.
• Запрещается хранение системы GPS-слежения и дрессировки TEK SERIES в условиях длительного воздействия
перепадов температур, так как это способно привести к неустранимому повреждению системы.
• Длительное хранение устройства должно осуществляться в следующем диапазоне температур: от 0° до 25 °C.
• Не подвергайте устройство воздействию источников тепла и не оставляйте его в местах с повышенной
температурой окружающего воздуха, например, на солнце, в оставленном без присмотра автомобиле. Для
предотвращения повреждений устройства забирайте его с собой, покидая автомобиль, или храните его вне зоны
действия прямых солнечных лучей, например, в бардачке.
• При случайном нажатии и удерживании любой кнопки стимуляции на протяжении более 10 секунд портативное
устройство переходит в режим паузы. На время паузы, длящейся 5 секунд, портативное устройство прекращает
передачу сигнала стимуляции собаке.
Благодарим вас за выбор изделия марки SportDOG®. При правильном использовании данная система поможет
вам эффективно и легко следить за своей собакой и осуществлять ее дрессировку. Чтобы использовать все
возможности данной системы, полностью ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя. Если у
вас имеются вопросы об использовании данной системы, см. раздел «Вопросы и ответы» или «Устранение
неполадок» настоящего руководства или обращайтесь в наш Центр обслуживания клиентов. Со списком местных
номеров телефонов можно ознакомиться на нашем веб-сайте по адресу: www.sportdog.com.
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами гарантии, зарегистрируйте изделие в течение 30 дней после
приобретения на веб-сайте по адресу: www.sportdog.com. Зарегистрировав приобретенное изделие и сохранив
чек о покупке, вы сможете воспользоваться всеми преимуществами полной гарантии, а при обращении в наш
Центр обслуживания клиентов мы сможем помочь вам быстрее. Но самое главное, наша компания никогда не
передаст и не продаст ценную информацию о вас кому бы то ни было. С полной информацией о гарантии можно
ознакомиться на веб-сайте www.sportdog.com.
В данном устройстве по умолчанию используется английский язык. Для изменения языковых настроек
портативного устройства TEK SERIES необходимо выполнить следующее:
1. В главном меню выберите SETTINGS > LANGUAGE (НАСТРОЙКИ > ЯЗЫК).
2. С помощью клавиш со стрелками выберите нужный язык.
3. Для изменения языка нажмите клавишу «стрелка вправо».