KORG SP-200 - Инструкция (Страница 7)

Коммутация
Для коммутации используются специальные MIDI-кабели, которые коммутируются с MIDI-портами внешнего оборудования и SP-
200. При коммутации разъем MIDI OUT (выход) одного инструмента коммутируется с разъемом MIDI IN (вход) другого. Не комму-
тируйте разъемы MIDI OUT è MIDI IN одного и того же инструмента.
Для коммутации SP-200 с компьютером необходимы: компьютерный MIDI-интерфейс, программное обеспечение (секвенсер) и
два стандартных MIDI-кабеля. Разъемы инструмента MIDI OUT è MIDI IN коммутируется соответственно с разъемами MIDI IN è MIDI
OUT интерфейса компьютера.
Стандартные MIDI установки
При включении SP-200 åãî MIDI-параметры устанавливаются в следующие значения:
Выбор номера передающего канала
В стандартной системе MIDI для приема/передачи данных используются 16 каналов. SP-200 всегда принимает по всем 16 кана-
лам и передает по одному каналу. Поэтому необходимо определить номер канала, по которому инструмент будет передавать
MIDI-сообщения. Для задания номера канала, использующегося для передачи MIDI-информации, удерживая нажатой кнопку
TRANSPOSE/FUNCTION, нажмите соответствующую клавишу клавиатуры диапазона C2 — D#3.
При включении питания для передачи MIDI-сообщений автоматически устанавливается канал 1.
По умолчанию, канал 10 автоматически назначается на тембр метронома (ноты D#5 — E5).
В режиме Layer, второй тембр передается по следующему каналу. Например, при выборе канала 7, первый тембр передается по
каналу 7, а второй — по каналу 8. При выборе канала 16, первый тембр передается по каналу 16, а второй — по каналу 1.
Использование SP 200 в качестве мультитембрального тон генератора
При управлении инструмента SP-200 от внешнего MIDI-устройства, он может функционировать в качестве 16-тембрального тон-
генератора.
1. Подключите MIDI-кабелем разъем MIDI IN инструмента SP-200 к разъему MIDI OUT внешнего устройства, типа секвенсера.
2. Передавайте MIDI-данные с внешнего устройства. Каждый MIDI-канал соответствует определенному тембру SP-200. При полу-
чении сообщения формата Program Change загружается соответствующий тембр SP-200. Однако, это происходит только при раз-
решении приема такого рода сообщений по каждому MIDI-каналу.
Включение/отключение режима Local
Параметр Local определяет будет ли SP-200 воспроизводить собственные тембры и передавать MIDI-сообщения (режим Local
включен), или только передавать MIDI-сообщения (режим Local выключен).
Режим Local отключают, если клавиатура SP-200 используется для воспроизведения тембров других инструментов. Также необхо-
димо отключать этот режим, если SP-200 коммутируется с секвенсером с помощью обоих разъемов MIDI IN è MIDI OUT. Это поз-
воляет избежать повторного воспроизведения одной и той же ноты: первый раз с помощью клавиатуры, а второй — с помощью
MIDI-сообщения, принимаемого от секвенсера.
Стандартно режим Local устанавливается в состояние “On”. Оно автоматически выбирается при включении питания SP-200.
Для изменения состояния режима
Local, удерживая нажатой кнопку
TRANSPOSE/FUNCTION, нажмите кноп-
ку PIANO 1. При каждом нажатии на нее
происходит изменение состояния режима.
При отключении питания автоматически включается режим Local On.
Сообщения Program Change
Для смены тембров SP-200 можно использовать MIDI-сообщения форма-
та Program Change. Они посылаются по MIDI-каналу, на который необхо-
димо назначить тот или иной тембр SP-200. Соответствие номера сооб-
щения Program Change и тембра SP-200 приводится в таблице. Предпо-
лагается, что нумерация начинается с нуля (0 — 29). В некоторых прибо-
рах принято нумеровать сообщения Program Change начиная с единицы
(1 — 30). В этом случае необходимо увеличить приведенные в таблице
значения на 1.
Передача сообщений Program Change
Сообщения Program Change используются для управления сменой темб-
ров внешнего оборудования. Номера программ подключенного внешнего
MIDI-устройства могут переключаться от SP-200.
При использовании кнопок выбора тембров для переключения тембров
передаются сообщения MIDI Program Change с номерами 0–29, как пока-
зано в таблице.
Прием сообщений Program Change
При получении сообщения Program Change от внешнего оборудования в
SP-200 загружается тембр, соответствующий его номеру (см. таблицу).
SP-200 воспринимает сообщения Program Change (PC) только с номера-
ми 0 — 29, номера 30 — 127 игнорируются.
Korg SP-200. Руководство пользователя 7
Параметр Значение
Передающий канал 1
Принимающий канал(ы) Все 16 (1-16)
Режим Local Включен
Режим Omni Включен
Нота Канал Нота Канал
C2 1 C#2 2
D2 3 D#2 4
E2 5 F2 6
F#2 7 G2 8
G#2 9 A2 10
A#2 11 B2 12
C3 13 C#3 14
D3 15 D#3 16
Режим Local Индикатор PIANO 1
Включен (On) Горит
Отключен (Off) Погашен
Номер PC Кнопка Банк Тембр
0 1 Grand Piano 1
1 PIANO 1 2 Bright Piano
2 3 Grand Piano 2
3 1 Classic Grand Piano
4 PIANO 2 2 Honky-Tonky
5 3 E.Grand Piano
6 1 Stage E.Piano
7 E.PIANO 1 2 Club E.Piano
8 3 Thin E.Piano
9 1 Digital E.Piano
10 E.PIANO 2 2 60’s E.Piano
11 3 Vintage E.Piano
12 1 Harpsichord
13 HARPSI/CLAV 2 Clav.
14 3 Wah Clav.
15 1 Vibraphone
16 VIBES/GUITAR 2 Marimba
17 3 Acoustic Guitar
18 1 Jazz Organ 1
19 ORGAN1 2 Jazz Organ 2
20 3 Jazz Organ 3
21 1 Church Organ 1
22 ORGAN2 2 Church Organ 2
23 3 Church Organ 3
24 1 Strings
25 STRINGS/PAD 2 Slow Strings
26 3 Warm Pad
27 1 Choir Hoo
28 CHOIR 2 Choir Doo
29 3 Choir Pad