KORG SP-200 - Инструкция (Страница 3)

Тыльная панель
1. Отверстия для установки пюпитра. Имейте в виду, что при первом использовании пюпитра необходимо приложить некото-
рое усилие для его установки и извлечения. В дальнейшем, упругий пластичный материал данных отверстий адаптируется к пю-
питру, что облегчит операцию его установки и извлечения.
2. MIDI-разъемы: Используются для коммутации с внешним MIDI-оборудованием (секвенсер, синтезатор и т.д.). Выход OUT слу-
жит для передачи MIDI-сообщений из SP-200, коммутируется с разъемом MIDI IN внешнего оборудования. Вход IN служит для
приема MIDI-сообщений, коммутируется с разъемом MIDI OUT внешнего оборудования.
3. DAMPER: Разъем для подключения педали.
4. OUTPUT (L/MONO, R): Аудиовыход, применяется для коммутации с внешней системой звукоусиления. При использовании бы-
товой аудиоаппаратуры эти разъемы следует коммутировать с разъемами AUX èëè TAPE, а не PHONO. Для усиления монофониче-
ского сигнала коммутируется только разъем L/MONO.
5. PHONES: Стереофонический выход для подключения наушников.
6. DC 12V IN: Гнездо для подключения блока питания.
7. POWER: Выключатель питания.
Подготовка инструмента к работе
Коммутация с внешней системой звукоусиления
Для усиления выходного аудиосигнала SP-200 скоммутируйте разъемы OUTPUT со входами микшера, бытовой стереофонической
системы или парой активных мониторов. При использовании бытовой аудиоаппаратуры выходные разъемы SP-200 следует ком-
мутировать с разъемами AUX èëè TAPE, а не PHONO. Для усиления монофонического сигнала коммутируется только разъем
L/MONO.
Использование наушников
Гнезда для подключения стереофонических наушников (1/4”) расположены на тыльной панели инструмента.
При использовании наушников, избегайте работы на повышенных уровнях громкости.
Включение инструмента
Скоммутируйте блок питания (входит в комплект поставки) с разъемом DC 12V IN, подключите блок питания к сети, а затем — на-
жмите кнопку включения питания POWER. При этом загораются светодиодные индикаторы, расположенные на панели управления
инструмента. Для выключения питания еще раз нажмите на кнопку POWER.
При отключении питания инструмента все параметры устанавливаются в исходные значения.
Регулировка громкости
Для увеличения громкости переместите слайдер MASTER VOLUME вправо, для уменьшения — влево. Положение слайдера “10”
соответствует максимальной громкости “0” — минимальной (аудиосигнал на выходе отсутствует). Слайдер MASTER VOLUME регу-
лирует также уровень сигнала, подаваемого на наушники (гнездо PHONES).
Рекомендуется увеличивать громкость постепенно, начиная с минимума.
Прослушивание демонстраций
SP-200 содержит 30 демонстрационных произведений.
Последовательное прослушивание всех песен
1. Нажмите кнопку DEMO (или удерживая нажатой кнопку TRANSPOSE/FUNCTION, нажмите клавишу E1). Индикаторы кнопок выбо-
ра тембров будут последовательно мигать слева направо, и SP-200 перейдет в режим демонстрации. Через несколько секунд
начнется последовательное воспроизведение всех песен. После окончания последней песни начнется воспроизведение первой.
2. В процессе воспроизведения, нажатие кнопки выбора тембров вызывает последовательное проигрывание текущего банка 10
демо-песен (1–10, 11–20 или 21–30). Например, при нажатии кнопки CHOIR во время воспроизведения песни номер 1, запустится
песня номер 10, затем воспроизведение циклически продолжится от песни 1 до 10.
3. При нажатии кнопки DEMO еще раз воспроизведение остановится, и инструмент выйдет из режима демонстрации.
Korg SP-200. Руководство пользователя 3
2 3 4 5 7 6
1