Graco FTx II - Инструкция (Страница 8)

8 309639
PAINEENPOISTO /
СБРОС ДАВЛЕНИЯ / TRYCKAVLASTNING
1. Sulje ruisku. Aseta liipaisimen lukko. Irrota suutin.
Выключите распылитель. Установите
предохранитель куркового выключателя.
Снимите наконечник.
Stäng av systemet. Lås avtryckarspärren. Ta bort
munstycket.
2. Irrota liipaisimen lukko.
Снимите курок с предохранителя.
Frigör avtryckarspärren.
3. Laukaise pistooli maadoitettuun metalliastiaan.
Направьте ïèñòîëåòĆðàñïûëèòåëü в заземленную
металлическую емкость.
Tryck av med pistolen riktad ner i ett jordat metallkärl.
D Ylläpidä maadoituksen jatkuvuus huuhtelun tai
paineenpoiston aikana pitämällä ruiskutuspistoolin
metalliosaa tukevasti maadoitettua metalliastiaa vasten
ja vedä sitten pistoolin liipaisimesta.
D Обеспечьте заземление при промывке или сбросе
давления, плотно прижав металлическую часть
ïèñòîëåòàĆðàñïûëèòåëÿ к боковой поверхности
заземленной металлической емкости; затем нажмите
курок.
D Håll jordningskretsen obruten vid renspolning eller
tryckavlastning genom att hålla någon av pistolens
metalldelar stadigt mot kanten på ett jordat metallkärl,
tryck därefter av pistolen.