Graco FTx II - Инструкция (Страница 18)

18 309639
6. Kiristä kahvaa käsin, kunnes se asettuu tiiviisti
nestepäähän, tai kiristä mutteri liipaisimen suojuksella.
Затяните ручку от руки до ее плотной установки
в головке жидкости или используйте ограждение
курка для затягивания гайки.
Dra åt handtaget med handen tills det sitter ordentligt
i vätskehuvudet eller använd avtryckarskyddet för att
dra åt muttern.
7. Kiinnitä liipaisimen suojus takaisin pistooliin.
Заново подсоедините защитную скобу курка
к ïèñòîëåòóĆðàñïûëèòåëþ.
Sätt tillbaka avtryckarskyddet på pistolen.
KIRISTÄ
ЗАТЯНУТЬ
DRA ÅT
ti5936a
ti5937a
HUOMAUTUS: Vain Contractor II -malli: Kun haluat
kohdistaa kahvan ja nestepään, löysää pistoolin kahvan
säätöruuvia kuusiokoloavaimella. Säädä kohdistusta
kääntämällä kahvaa. Kiristä säätöruuvi uudelleen.
ПРИМЕЧАНИЕ: только для моделей Contractor II: для
регулирования соосности ручки с головкой жидкости
ослабьте установочный винт в ручке пистолета при
помощи гаечного ключа. Поверните ручку для
регулировки соосности. Снова затяните установочный
винт.
OBS.: Endast Contractor II modeller: Justera handtaget
mot vätskehuvudet så här: Lossa låsskruven i
pistolhandtaget med en insexnyckel. Vrid handtaget i läge.
Dra åt låsskruven.
ti5932a