Graco FTx II - Инструкция (Страница 7)

7 309639
ti5850a
D Maadoita käytetyt liuoteastiat, kun huuhtelet ne.
Noudata paikallisia ohjeita. Käytä ainoastaan sähköä johtavia
metalliastioita, jotka asetetaan maadoitetulle alustalle, kuten
betonille. Älä aseta astiaa eristävälle alustalle, kuten paperin
tai pahvin päälle, koska silloin maadoitus katkeaa.
D Заземляйте емкости с растворителем, используемые
при промывке. Соблюдайте местные нормативные
требования. Используйте только токопроводящие
металлические емкости, установленные на заземленной
поверхности, такой как бетон. Не устанавливайте емкости
на токонепроводящей поверхности, например, на бумаге
или картоне, которые нарушают заземление.
D Jorda lösningsmedelskärlen som används för
renspolningen enligt svenska föreskrifter. Använd endast
elektriskt ledande metallkärl som står på jordat underlag, t.ex.
betong. Ställ inte kärlet på icke-ledande ytor, t. ex. papper eller
kartong, vilket bryter jordkretsen.
ti5851a
D Maadoita metalliastia liittämällä maadoitusjohto astiaan
kiinnittämällä sen toinen pää astiaan ja toinen pää sähköiseen
maahan, kuten vesiputkeen.
D Заземлите металлическую емкость, подсоединив
один конец провода заземления к емкости с помощью
зажима, а другой конец Ć к заземлению, например,
к водопроводной трубе.
D Jorda metallkärlet genom att klämma fast ena änden av
jordledningen på kärlet och andra änden till en god jordpunkt,
t.ex. en vattenledning.