Инструкция по эксплуатации Kettler Track Motion (maintenance)
Страница 13
24
Bandspänning – Maton kiristys – Lindi pingutamine – lentas spriegojums – Juostos įtempimas
– S –
Bandjustering: Bandet ska justeras när det roterar med en ha-
stighet på ca 6 km/h (eventuellt långsammare). Bandet får inte
användas för träning när det ska justeras!
Om bandet löper snett åt höger: Vrid höger ställskruv (bild 6)
medurs maximalt ett fjärdedels varv med den ringnyckel som
följer med. Gå på bandet och kontrollera löpet. Upprepa juste-
ringen tills bandet löper rakt igen.
Om bandet löper snett åt vänster: Vrid höger ställskruv (bild 6)
moturs maximalt ett fjärdedels varv med den ringnyckel som föl-
jer med. Gå på bandet och kontrollera löpet. Upprepa justerin-
gen tills bandet löper rakt igen.
Bandsträckning: Vrid ställskruven (bild 6) medurs max. ett varv.
Upprepa justeringen på andra sidan. Kontrollera om bandet är
för löst. I så fall måste det justeras en gång till.
Var mycket försiktig när du justerar och sträcker bandet. Om det
spänns för mycket eller för lite kan det utsättas för skador!
– FIN –
Juoksumaton säätö: Juoksumaton säätö tapahtuu maton py-
öriessä noin 6 km/h nopeudella (tarvittaessa alemmalla).
Säädön aikana kukaan ei saa juosta matolla!
Jos juoksumatto siirtyy oikealle, käännä oikeata säätöruuvia
(kuva 8) toimitukseen kuuluvalla avaimella korkeintaan neljän-
neskierros myötäpäivään. Juokse matolla ja tarkista sen kulku.
Toista menettelyä, kunnes matto pyörii taas suoraan.
Jos juoksumatto siirtyy vasemmalle, käännä oikeata säätöruuvia
(kuva 8) toimitukseen kuuluvalla avaimella korkeintaan neljän-
neskierros vastapäivään. Juokse matolla ja tarkista sen kulku.
Toista menettelyä, kunnes matto pyörii taas suoraan.
Juoksumaton kiristys: Kierrä säätöruuvia (kuva 8) max yksi kier-
ros myötäpäivään. Toista menettely toisella puolella. Tarkista, et-
tei juoksumatto pääse liukumaan läpi. Jos näin on, kuvattu me-
netelmä on toistettava vielä kerran.
Ole juoksumaton säädössä ja kiristyksessä erittäin huolellinen;
jos juoksumattoa kiristetään liikaa tai liian vähän, tämä voi vau-
rioittaa sitä!
– EST –
Lindi reguleerimine: Lindi reguleerimine toimub lindi liikumisel
kiirusel umbes 6 km/h (vajadusel aeglasemalt). Reguleerimise
ajal ei tohi lindil seista!
Kui lint nihkub paremale, keerake kaasasoleva võtmega parem-
poolset seadekruvi (joonis 8) maksimaalselt veerand pööret
päripäeva. Pange lint tööle ja kontrollige liikumist. Korrake toi-
mingut seni, kuni lint jälle otse liigub.
Kui lint nihkub vasakule, keerake kaasasoleva võtmega parem-
poolset seadekruvi (joonis 8) maksimaalselt veerand pööret va-
stupäeva. Pange lint tööle ja kontrollige liikumist. Korrake toi-
mingut seni, kuni lint jälle otse liigub.
Lindi pingutamine: Keerake seadekruvi (joonis 8) maksimaalselt
–
RUS – Регулировка ленты
– EST – Lindi pingutamine
s
m
u
j
o
g
e
i
r
p
s
s
a
t
n
e
l
–
V
L
–
s
y
t
s
i
r
i
k
n
o
t
a
M
–
N
I
F
–
–
LT – Juostos įtempimas