JVC KD-DV5101 - Инструкция (Страница 58)

6
IT
ALIANO
Introduzione — Dischi riproducibili
Dischi che è possibile riprodurre
Con questa unità è possibile riprodurre i
seguenti dischi (da 12 cm e 8 cm):
• DVD Video: Registrati nel sistema di colore
PAL con codice di area “2” (vedere di
seguito).
– È inoltre possibile riprodurre DVD-R/DVD-
RW registrati nel formato DVD-Video
(vedere pagina 47).
• Video CD (VCD)/audio CD
• MP3/WMA: Registrati in CD-R/CD-RW o
DVD-R/DVD-RW/DVD-ROM.
– CD-R/CD-RW: Compatibili con ISO 9660
Level 1, ISO 9660 Level 2, Romeo e Joliet.
– DVD-R/DVD-RW/DVD-ROM:
Compatibili con il formato UDF-Bridge* 1 .
Con alcuni tipi di disco il funzionamento
può essere leggermente diverso rispetto alle
spiegazioni contenute nel presente manuale.
Dischi non riproducibili
DVD-Audio, DVD-ROM (dati), DVD-RAM,
DVD-R/DVD-RW registrati nel formato DVD-
VR, CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD
ecc.
• La riproduzione di dischi di questo tipo
genera disturbi e danneggia i diffusori.
Nota sui codici di area:
I lettori DVD e i dischi DVD Video sono
contraddistinti da codici di area. Questa unità
consente soltanto la riproduzione di DVD il
cui codice di area contiene il numero “2”.
Esempio:
Se viene inserito un disco DVD Video con
codice di area non corretto
Sul monitor viene visualizzato “ERRORE
CODICE REGIONALE”.
Avvertenza per la riproduzione di DualDisc
• Il lato non DVD di un “DualDisc” non è
conforme allo standard “Compact Disc Digital
Audio”. Pertanto, non è consigliato l’utilizzo
di un lato non DVD di un DualDisc con
questo prodotto.
Formati audio digitali
Il sistema è in grado di riprodurre i seguenti
formati audio digitali.
Lineare PCM: Audio digitale non compresso.
È il formato utilizzato per i CD e la maggior
parte delle registrazioni originali realizzate in
studio.
Dolby Digital * 2 : Audio digitale compresso.
È stato sviluppato dai Dolby Laboratories e
consente la codifica multicanale per creare un
suono surround realistico.
DTS * 3 (Digital Theater Systems):
Audio digitale compresso. È stato sviluppato
da Digital Theater Systems, Inc. e consente la
codifica multicanale, ad esempio lo standard
Dolby Digital. Offre tuttavia un intervallo
dinamico più ampio e migliore separazione in
quanto il rapporto di compressione è inferiore.
MPEG Audio: Audio digitale compresso.
Consente la codifica multicanale per creare
un suono surround realistico. Tuttavia, questo
sistema miscela i segnali multicanale in 2 canali
(PCM decodificato) e li riproduce.
* 1 Un sistema di file ibrido che assicura
compatibilità con ISO 9660 per l’accesso a
qualsiasi tipo di file del disco, (UDF sta per
Universal Disk Format).
* 2 Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories.
“Dolby” e il simbolo della doppia D sono
marchi dei Dolby Laboratories.
* 3 “DTS”e “DTS 2.0 + Digital Out” sono
marchi di fabbrica della Digital Theater
Systems, Inc.
“DVD Logo” è marchio di fabbrica di DVD
Format/Logo Licensing Corporation registrato
negli USA, in Giappone e in altri paesi.
IT02-07_KD-DV5101[E]ff.indd 6 IT02-07_KD-DV5101[E]ff.indd 6 3/23/05 3:38:42 PM 3/23/05 3:38:42 PM