JVC KD-DV5101 - Инструкция (Страница 48)

48
ESP
AÑOL
Expulsión del disco
• Si no saca el disco expulsado en el lapso
de 15 segundos, el disco será reinsertado
automáticamente en la ranura de carga para
protegerlo contra el polvo. (Esta vez el disco
no se reproduce).
Menú de configuración del DVD
• Cuando se selecciona un idioma no grabado
en el disco, el idioma original será utilizado
automáticamente como idioma inicial.
Asimismo, en algunos discos, los ajustes
iniciales para los idiomas no se activarán de
la manera deseada debido a la programación
interna del disco.
• Durante la reproducción (o la pausa), no
podrá cambiar estos idiomas.
Después de cambiar cualquiera de estos
ajustes de idioma, saque el disco y vuélvalo
a insertar (o inserte otro disco) para que el
ajuste quede efectivo.
• Al seleccionar “16:9 [MULTI]” para una
imagen con una relación de aspecto de 4:3,
la imagen sufrirá un ligero cambio debido al
proceso para convertir su anchura.
• Con algunos DVDs, aunque seleccione “4:3
[MULTI] PANORAM. Y ESCANEO”, el
tamaño de la pantalla será “4:3 [MULTI]
BUZÓN”. Esto depende de cómo están
grabados.
Configuraciones generales—PSM
• Si usted cambia la configuración “AMP
GAIN” de “HIGH PWR” a “LOW PWR”
mientras el nivel de volumen está ajustado
a más de “VOL 30”, el receptor cambiará
automáticamente el nivel de volumen a “VOL
30”.
Otras funciones principales
• Si intenta asignar un título al disco 31,
“NAMEFULL” parpadeará en la pantalla.
Antes de asignar, borre los títulos que no
necesita.
Iconos de guía en pantalla
Durante la reproducción, podrían aparecer
los siguientes iconos de guía en el monitor
durante unos instantes.
: Aparece al comienzo de una escena
que contiene múltiples idiomas de
subtítulos (sólo para DVD).
: Aparece al comienzo de una escena
que contiene múltiples idiomas de
audio (sólo para DVD).
: Aparece al comienzo de una escena
que contiene múltiples ángulos de
visión (sólo para DVD).
: Reproducción
: Pausa
: Reproducción a cámara lenta hacia
adelante (sólo para DVD y VCD)
: Reproducción a cámara lenta hacia
atrás (sólo para DVD)
: Búsqueda progresiva
: Búsqueda regresiva
SP44-53_KD-DV5101[E]f.indd 48 SP44-53_KD-DV5101[E]f.indd 48 12/23/04 2:36:28 PM 12/23/04 2:36:28 PM