Candy CSBL 100 - Инструкция (Страница 18)

34
L
M
N
иЦкЦдгыуДнЦгъ икйЙкДее л
йнеЦндйв Зхдг.
ЗкДфДЦнль З йЕЦ
лнйкйзх, бДЙйкДЦнль
азСадДнйк Здг/Зхдг
СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ М‡ИЪЛ УФЛТ‡МЛВ
ФУ„‡ПП˚ ФУ ВВ ТЛП‚УОЫ ЛОЛ
МУПВЫ, У·‡˘‡ИЪВТ¸ Н Ъ‡·ÎˈÂ
ФУ„‡ПП.
икаеЦуДзаЦ: Сгь
ЗхдгыуЦзаь
лЗЦнйЗйЙй
азСадДнйкД
ийЗЦкзанЦ
иЦкЦдгыуДнЦгъ
икйЙкДее З
ийгйЬЦзаЦ Зхдг.
Светящийся èíäèêàòîp
“машина вкл”
аМ‰ЛН‡ЪУ˚ Щ‡Б ФУ„‡ПП
В зоне, ïîêàçûâàюùóю
выполнение pàçëè÷íûõ
эòàïîâ ïpîãpàììû
âûñâå÷èâàюòñÿ символы,
îáîçíà÷àюùèå, какой именно
эòàï ñòèpêè выполняется в
настоящий момент
икйЙкДеДу З ийбасЯ∫ OFF
йЕЦкна З йЕйп зДикьедДп
мЗЯедзЦззь ЯзСадДнйкЯЗ
ON/OFF
퇷ОЛˆ¥ БУ·‡КЫ˛Ъ¸ ФУ„‡ПЛ
Ф‡ММfl М‡ ·‡Б¥ У·‡МЛı ˆЛЩ ‡·У
ТЛП‚УО¥‚.
N.B. Сгь ЗЯСдгыуЦззь
ЯзСадДнйкД ийЗЦкзЯнъ
кмудм икйЙкДеДуД зД
ийбасЯы OFF.
Ñâiòíèé iíäèêàòîp “вкл/викл”
IÍÄÈÊÀÒÎPÈ PÎÁÎÒÈ
ÏPÎÃPÀÌ
 çîíi, де видно виконання
piçíèõ åòàïiâ ïpîãpàìè,
âèñâi÷óюòüñÿ символи, що
îçíà÷àюòü, який саме етап
ïpàííÿ âèêîíóºòüñÿ в цей час
RU UKR EN
PROGRAMME SELECTOR
WITH OFF POSITION
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS
THE ON/OFF
INDICATOR LIGHT WILL
GO ON
The tables describe the
washing programme on
the basis of the number or
symbol chosen.
N.B. TO SWITCH OFF
THE INDICATOR LIGHT
MOVE THE
PROGRAMME
SELECTOR TO THE OFF
POSITION
ON/OFF INDICATOR LIGHT
INDICATOR LIGHTS SHOWING
WHICH PHASE THE
PROGRAMME IS IN
Lights will come on to
indicate the wash stage of
the programme.
35
PL
POKR¢T¸O
PROGRAMÓW Z OFF
MO˚NA NIM OBRACAå
W OBIE STRONY
-ZAPALA SI¢
SYGNALIZACJA
ÂWIETLNA ON-
Tabele w rozdziale
dotyczàcym prania opisujà
ró˝ne programy i wskazujà
numer programu lub symbol
który nale˝y ustawiç.
PAMI¢TAJ: ABY ZGASIå
SYGNALIZACJ¢
ÂWIETLNÑ ON NALE˚Y
PRZESTAWIå POKR¢T¸O
PROGRAMÓW NA
POZYCJ¢ OFF.
LLA AM MP PK KA A K KO ON NTTR RO OLLN NA A
ZZA AS SIILLA AN NIIA A
LAMPKI WSKAZUJЕ ЕCE
KOLEJNE FAZY PRANIA
= pranie wst´pne
= pranie
= p∏ukanie
= wirowanie.
CZ
VOLIâ PROGRAMÒ S OFF
LZE JÍM OTÁâET V OBOU
SMùRECH
-ROZSVÍTÍ SE SVùTELNÁ
KONTROLKA “ON” –
Tabulky v kapitole t˘kající
se praní popisují rÛzné
programy a oznaãují ãíslo
nebo symbol pro nastavení
pfiíslu‰ného programu.
POZOR: PRO VYPNUTÍ
SVùTELNÉ KONTROLKY
“ON” OTOâTE VOLIâEM
PROGRAMÒ DO
POLOHY OFF.
IIN ND DIIK KÁ ÁTTO OR R S STTA AR RTT//S STTO OP P
KONTROLKY
ZNÁZOR≈UJÍCÍ FÁZI
PROGRAMU
Kontrolky na panelu se
rozsvítí v pfiíslu‰né fázi
programu praní