Zanussi ZDG 320 - Инструкция (Страница 7)

7
INJECTORS REPLACEMENT
•
Remove the pan supports.
• Remove the burner's caps and crowns.
• With a socket spanner 7 unscrew and remove the
injectors (Fig. 7), and replace them with the ones
required for the type of gas in use (see table 2).
• Reassemble the parts, following the same procedure
backwards.
• Replace the rating label (placed near the gas supply
pipe) with the relevant one for the new type of gas
supply. You can find this label in the package of the
injectors supplied with the appliance.
Should the feeding gas pressure be different or variable
compared with the required pressure, an appropriate
pressure adjuster must be fitted on the gas supply pipe, in
compliance with the rules in force.
6. Adaptation to different types of gas
Fig. 7
FO
0 3 9 2
ADJUSTMENT OF MINIMUM LEVEL
To adjust the minimum level of the burners, proceed as
follows:
• Light the burner.
• Turn the knob on the minimum position.
• Remove the knob.
• With a thin screwdriver, adjust the by-pass screw (see
Fig. 8 - "a"). If changing from natural gas to LPG,
completely tighten clockwise the screw, until a small
regular flame is obtained.
• Finally check the flame does not go out when quickly
turning the knob from the maximum position to the
minimum position.
This procedure can easily be carried out, anyhow the hob
has been positioned or built in the working top.
BURNER NORMAL REDUCED NORMAL
POWER POWER POWER
kW kW NATURAL GAS LPG
G20 - 20 mbar 28-30/37 mbar
inj. 1/100 m 3 /h inj. 1/100 g/h - G30 g/h - G31
Auxiliary (small) 1 0,33 70 0,095 50 73 71
Natural gas :
Rapid (big) 3 0,75 119 0,286 86 204 200
LPG : 2,8
Burner Ø By-pass
in 1/100
of mm.
Auxiliary 28
Rapid 42
Table 1 : By-pass diameters
Table 2 : injectors
Fig. 8
by-pass screw
Table 2a : injectors only for Russia NATURAL GAS G20 - 13 mbar
BURNER NORMAL POWER kW REDUCED POWER kW inj. 1/100 m 3 /h
Auxiliary (small) 0,9 0,33 80 0,09
Rapid (big) 1,9 0,75 120 0,20