UFO DS 8650 - Инструкция (Страница 76)

EN-76
Step 3: Downloading Images and Video Files
When the camera is turned on and connected to your computer, it is considered to be a disk drive, just
like a floppy disk or CD. You can download (transfer) images by copying them from the “Removable disk”
(“untitled” or “unlabeled” disk on a Macintosh) to your computer hard drive.
Windows
Open the “removable disk” and subsequent folders by double clicking on them. Your images are inside
these folder(s). Select the images that you want, and then choose “Copy” from the “Edit” menu. Open the
destination location (folder) and choose “Paste” from the “Edit” menu. You may also drag and drop image
files from the camera to a desired location.
Macintosh
Open the “untitled” disk icon, and the destination location on your hard disk. Drag and drop from the
camera to the desired destination.
J
Do not open the battery cover during USB cable connection.
J
Memory card users may prefer to use a memory card reader (highly recommended).
J
A video playback application is not included with the package. Make sure that a video playback
application has been installed in your computer.
J
If you cannot download images/video clips stored in the internal memory, you may copy those
files to an SD memory card first and then transfer to your computer. Refer to section in this
manual titled “Copying Files from Internal Memory to a Memory Card” for further details.
66
Ц
и
ф
р
о
в
а
я
к
а
м
е
р
а
>
>
Шаг 3: Загрузка изображений и видеофрагментов
Когда камера включена и подключена к Вашему компьютеру, она считается диском, таким как,
например, гибкий диск или компакт-диск. Вы можете загружать (переписывать) снимки, копируя их с
"съемного диска" (диск "untitled / без названия" на компьютере Macintosh) на жесткий диск Вашего
компьютера.
Windows
Откройте "съемный диск" и все следующие вложенные папки, дважды щелкнув на каждой из них.
Ваши изображения находятся в этих папках. Выберите изображение/видеофрагменты, которые Вы
хотите переписать и выберите "Copy/Копировать" в меню "Edit/Редактировать". После этого, откройте
папку, в которую Вы хотите переписать снимки, и выберите "Paste/Вставить" в меню
"Edit/Редактировать". Вы можете также перетянуть изображение с помощью мыши.
Macintosh
Откройте диск "untitled / без названия" и жесткий диск или другое место, в которое Вы хотите
переписать снимки. Перетяните снимки с диска камеры в нужное место.
Вы также можете воспользоваться устройством для чтения карточек памяти
(очень рекомендуется).
В программное обеспечение, которое поставляется с камерой, не включена
программа для воспроизведения видео. Она должна быть установлена на ПК.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не открывайте крышку батареи во время USB cîåäèíåíèÿ.
Вы также можете воспользоваться устройством для чтения карточек памяти (очень рекомендуется).
В программное обеспечение, которое поставляется с камерой, не включена программа для
воспроизведения видео. Она должна быть установлена на ПК.
Если Вы не можете загрузить файлы с внутренней памяти, Вы можете скопировать эти файлы на карту
SD памяти, затем перестить в Ваш компьютер. Дополнительную информации можно найти в разделе
“Копирование файлов из внутренней памяти в память карты“.