McCulloch 96141023200 - Инструкция (Страница 2)

2
SATURS LPP
DROĐÎBAS NOTEIKUMI .............................3-8
TEHNISKÂ INFORMÂCIJA ...........................9
PÂRSKATS .................................................10
UZSTÂDÎĐANA ......................................11-13
NOREGULÇĐANA ..................................14-15
IEDARBINÂĐANA
UN APSTÂDINÂĐANA ............................16-17
LIETOĐANA ...........................................17-18
APKOPE .................................................19-23
VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA ........................24
СЪДЪРЖАНИЕ CTP
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ................ 3-8
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ...................................9
ПРЕГЛЕД ......................................................10
МОНТАЖ .................................................11-13
НАСТРОЙКИ ........................................... 14-15
ПУСКАНЕ И СПИРАНЕ .......................... 16-17
ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОСАЧКАТА ............. 17-18
ПОДДРЪЖКА ......................................... 19-23
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ................................24
SISUKORD LK
OHUTUSNÕUDED ........................................3-8
TEHNILISED ANDMED .................................... 9
ÜLEVAADE ..................................................... 10
KOKKUPANEK .......................................... 11-13
REGULEERIMINE .....................................14-15
KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE ................16-17
KASUTAMINE ...........................................17-18
HOOLDUS .................................................19-23
ÜLDINFO ........................................................ 24
СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦА
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ... 3-8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ............................ 9
ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ........................ 10
СБОРКА ...................................................11-13
РЕГУЛИРОВКИ ...................................... 14-15
ПУСК И ОСТАНОВ ................................. 16-17
ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................... 17-18
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ........................... 19-23
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ............................. 24
CONŢINUT PAG.
REGULI DE SIGURANŢĂ ............................ 3-8
DATE TEHNICE ...............................................9
PREZENTARE SUMARĂ ...............................10
ASAMBLARE .............................................11-13
REGLAJE ................................................. 14-15
OPRIRE ŞI PORNIRE .............................. 16-17
UTILIZARE ............................................... 17-18
ÎNTREŢINERE .......................................... 19-23
INFORMAŢII GENERALE ..............................24
TURINYS PUSLAPIS
SAUGUMO TAISYKLËS ................................3-8
TECHNINIAI DUOMENYS ............................... 9
APŽVALGA ..................................................... 10
MONTAŽAS ............................................... 11-13
REGULIAVIMAS ........................................14-15
PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS .............16-17
NAUDOJIMAS ...........................................17-18
EKSPLOATACIJA ......................................19-23
BENDROJI INFORMACIJA ............................ 24
1
2
• Приложите брандспойт (1) к приспособлению (2).
• Включите водную поставку.
• Двигатель начала.
• Остановите двигатель когда чисто.
• Выключите водную поставку.
• Разъедините брандспойт от приспособления (2).
• Kinnistama voolik (1) kuni sobitamine (2).
• Pöörama peal vesi.
• Alustama mootor.
• Peatama mootor millal puhas.
• Pöörama ära vesi.
• Eraldama voolik peale sobitamine (2).
• Pritvirtinti žarna (1) i pritaikymas (2).
• Sukinys ant šlapimas.
• Pradėti variklio.
• Kaištis variklio kai švarus.
• Sukinys šalin šlapimas.
• Išjungti žarna iš pritaikymas (2).
• Piestiprināt šļūtene (1) uz pielaikotājs (2).
• Griezt tālāk ūdens.
• Iesākt motora.
• Apstāties motora kad tīrs.
• Griezt projām ūdens.
• atkabināt šļūtene no pielaikotājs (2).
• Прикрепям чорапи (1) към натъкмяване (2).
• Въртя на вода снабдяване.
• Трепвам машина.
• Спирам машина кога чист.
• Въртя на разстояние от вода снабдяване.
• Разединявам чорапи от натъкмяване (2).
• Ataşat furtun (1) la spre potrivire (2).
• Nap on apă cină.
• Scrobeală motor.
• Oprire motor cînd clar.
• Nap off apă cină.
• Disconnect furtun de la potrivire (2).