Yamaha M06 - Инструкция (Страница 221)

Руководство пользователя
221
Дисплейные сообщения
Дисплейные сообщения
Индикация LCD Объяснение
Are you sure? [YES]/[NO] Запрос подтверждения выполнения указанной операции или ее отмены. Нажмите [INC/YES] или [DEC/NO] соответственно.
Arp memory full Внутренняя память для данных Арпеджио заполнена, и записанные секвенсорные данные нельзя сохранить как Арпеджио.
Arpeggio type stored Текущий тип Арпеджио был сохранен на одной из кнопок [SF1] - [SF5].
Bad SB device USB запоминающее устройство непригодно. Отформатируйте USB запоминающее устройство и попробуйте еще раз.
Bulk protected. Массив данных был получен, когда RcvBulk был установлена “protect” “защищено”. (См. стр. 209).
Can’t make folder. Каталоги ниже текущего уровня не могут быть созданы.
Can’t undo OK? [YES]/[NO] Когда выполняются некоторые рабочие операции Песни/Паттерна, внутренняя память переполняется и нельзя
использовать операцию Отмены (Undo). Нажмите [INC/YES], если это нормально, или [DEC/NO], чтобы прервать операцию.
Попытайтесь снова после стирания нежелательных Песен, Паттернов, или Пользовательских фраз.
Choose user phrase. Вы пытаетесь записать на трек Паттерна, на который назначена пресетная фраза. Если Вы желаете использовать пресетную
фразу как основу для записи Паттерна, скопируйте ее в Пользовательскую фразу перед записью.
Completed. Указанная операция была выполнена.
Device number is off . Массив данных не может быть передан/получен, так как выключен номер устройства.
Device number mismatch. Массив данных не может быть передан/получен, так как номера устройств не соответствуют.
Executing... Операция выполняется. Пожалуйста, подождите.
File already exists. Файл с таким названием уже существует.
File not found. Файл указанного типа не может быть найден на USB запоминающем устройстве
Folder is too deep. К каталогам ниже этого уровня нельзя обратиться.
Folder not empty. Вы попытались удалить папку, которая содержит данные.
Illegal check box. Никакие ячейки не отмечены в Секвенсоре. Проверьте соответствующую ячейку.
Illegal fi le Файл, указанный для загрузки непригоден для МО или не может быть загружен в текущем режиме.
Illegal fi le name. Указанное имя файла недопустимо. Попробуйте ввести другое название.
Illegal input. Были определены недопустимый вход или значение. Проверьте вход или значение.
Illegal measure. Недопустимый номер такта был определен в режиме Песни/Паттерна. Выберите такт еще раз.
Illegal phrase number. Недопустимый номер фразы был определен в режиме Паттерна. Выберите фразу еще раз.
Illegal track number. Недопустимый номер трека был определен в режиме Песни/Паттерна. Выберите трек еще раз.
Incompatible USB device USB устройство, которое не может использоваться с МО, было подключено к разъему USB TO DEVICE.
Meter mismatch В режиме Работы с Паттерном, размер (музыкальный) Паттерна адресата отличается от размера исходного Паттерна.
MIDI buff er full. Нельзя обработать MIDI ,данные, потому что слишком много данных было получено за один раз.
MIDI checksum error. Ошибка произошла при получении массива данных.
MIDI data error. Ошибка произошла при получении MIDI данных.
Mixing stored В режиме Песни/Паттерна, установки Микширования были загружены из файла.
Mixing Voice full Голос Микширования не может быть сохранен, потому что количество уже сохраненных Голосов, превысило максимальную
вместимость.
No data. Когда операция для Песни/Паттерна выполнена, выбранный трек, или диапазон не содержит никаких данных. Выберите
соответствующий трек или диапазон. Кроме того, это сообщение появляется, когда операция, связанная с Голосом
Микширования, не может быть выполнена, так как указанный Голос Микширования не доступен.
No F7 (End of Exc.) Эксклюзивные данные были введены или изменены без необходимого байта окончания “End of Exclusive” (F7).
No response from USB device Нет ответа от USB устройства, подключенного к разъему USB TO DEVICE.
Not empty folder Вы пытаетесь удалить папку, которая содержит данные.
Now loading... (xxxx) Указывает, что файл загружается.
Now saving... (xxxx) Указывает, что файл сохраняется.
Now scanning auto loaded fi les Сканирование файлов, указанных для Авто Загрузки.
Now working... Отмена операции Загрузки/Сохранения, нажатием кнопки [EXIT].
Overwrite? [YES]/[NO] Операция Сохранения перезапишет данные на USB запоминающем устройстве, и это сообщение просит подтвердить,
продолжать операцию или нет. Нажмите [INC/YES] или [DEC/NO] соответственно.
Pattern length mismatch. Работа с Паттерном приведет к длине Паттерна больше чем 256 тактов.
Phrase length mismatch Работа с Паттерном приведет к длине фразы больше чем 256 тактов.
Phrase number overfl ow Максимальное количество фраз (256) было превышено.
Please keep power on. Данные записываются во Флэш-память. Никогда не пытайтесь выключить питание, в то время как данные записываются во
Флэш-память. Выключение питания во время отображения этого сообщения, приведет к потере всех пользовательских
данных и “зависанию” системы. Как следствие, синтезатор не сможет начать работу должным образом, даже при
последующем включении питания.