Manuals
Directory
Manualsdir.ru
- Онлайн поиск инструкций и руководств
Поиск
Share
Библиотека
Бренды
Инструкции Neff
Духовые шкафы
C47C42N0EU
Инструкции
Инструкции
Neff C47C42N0EU
инструкции и руководства
Наша библиотека содержит 1 инструкцию для C47C42N0EU Neff
Инструкция по эксплуатации Neff C47C42N0EU,
36 страниц
Neff
/
Духовые шкафы
Распознанные языки:
Русский
Страницы:
36
Размер:
1.83 MB
Показать содержание
Document Outline
[ru] Правила пользования
î Оглавление[ru] Правила пользования
m Указания по технике безопасности
Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Храните руководство по эксплуатации и монтажу в надёжном месте. При передаче п...
Указания по безопасности
Опасность ошпаривания!
Опасность ожога!
Опасность возгорания!
Опасность ошпаривания!
Опасность короткого замыкания!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ошпаривания!
Опасность удара током!
Причины повреждений
Внимание!
Ваш новый прибор
Панель управления
Режимы работы
Рабочая камера
Внимание!
Принадлежности
Автоматическая калибровка
Перед первым использованием
Установка языка
1. Поворачивайте регулятор температуры, пока на текстовом дисплее не появится нужный язык.
2. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Изменение языка
1. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
2. Поворачивайте регулятор температуры, пока на текстовом дисплее не появится нужный язык.
3. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Установка времени суток
Указание
1. Коротко нажмите функциональную кнопку KJ для перехода в режим установки.
2. Установите текущее время суток поворотным переключателем.
Установка жёсткости воды
1. Поверните переключатель режимов работы в положение Û и зафиксируйте его, чтобы выключить прибор.
2. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на текстовом дисплее не появится «Выбрать язык».
3. Коротко нажимайте кнопку «Информация» ± до тех пор, пока на дисплее не появится «Жёсткость воды 2-средняя»
4. Измените жёсткость воды регулятором температуры. Возможные значения:
5. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Первый ввод в эксплуатацию
1. Нажмите на переключатель режимов работы, чтобы его расфиксировать.
2. Наполните резервуар и задвиньте его в прибор (см. главу «Наполнение резервуара»).
3. Поверните переключатель режимов работы в режим приготовления на пару é.
4. Нажмите кнопку «Start».
Прибор нагревается до 100 °C. Отсчёт 20 минут начинается только после достижения установленной температуры. В это время запрещается открыв...
5. Чтобы выйти из функций времени, нажмите функциональную кнопку KJ.
6. Поверните переключатель режимов работы назад в положение Û и зафиксируйте его, чтобы выключить прибор.
Предварительная очистка принадлежностей
Обслуживание прибора
Наполнение резервуара
Внимание!
Повреждение прибора в результате использования неподходящих жидкостей
1. Откройте дверцу прибора и выньте резервуар.
2. Наполните резервуар для воды холодной водой до максимальной отметки.
3. Закройте крышку до ощутимой фиксации.
4. Задвиньте резервуар для воды до ощутимой фиксации.
Включение прибора
1. Нажмите на переключатель режимов работы, чтобы его расфиксировать.
2. Поворачивайте переключатель режимов работы до тех пор, пока не загорится символ требуемого режима.
На дисплее температуры появляется предлагаемая температура.
3. Чтобы изменить предлагаемую температуру, поворачивайте регулятор температуры.
4. Чтобы изменить предлагаемое время, поверните поворотный переключатель.
Новое время выполнения через 3 секунды автоматически сохраняется.
5. Нажмите кнопку Start.
Сообщение «Наполнить резервуар?»
Контроль нагрева
Текущая температура
Индикация и изменение времени выполнения
Изменение температуры
Пауза
Сообщение «Наполнить резервуар»
1. Осторожно откройте дверцу прибора.
2. Извлеките резервуар, наполните его водой до максимальной отметки и установите на место.
3. Нажмите кнопку «Start».
Выключение прибора
m Опасность ошпаривания!
•
œ
После каждого использования
Опорожнение резервуара
1. Осторожно откройте дверцу прибора.
2. Выньте резервуар для воды и опорожните его.
3. Тщательно высушите уплотнитель крышки и шахту резервуара в приборе.
Внимание!
Осушение рабочей камеры
m Опасность ошпаривания!
1. Слегка приоткройте дверцу прибора, чтобы дать ему остыть.
2. Протрите рабочую камеру прибора и поддон испарителя губкой из комплекта и тщательно высушите мягкой тряпкой.
3. Удаляйте загрязнения в рабочей камере сразу после охлаждения прибора. Пригоревшие остатки удалять в дальнейшем значительно труднее.
4. Насухо протрите мебель или ручки, если на них образовался конденсат.
Электронные часы
Дисплей времени
Указания
Включение и выключение дисплея времени
1. Нажмите функциональную кнопку KJ и удерживайте 6 секунд.
2. Коротко нажмите функциональную кнопку KJ.
Таймер
1. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и Q.
2. Установите время приготовления поворотным переключателем (например, †:‹‹ минут).
Время выполнения
1. Установите режим и температуру.
2. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и x.
3. Установите время выполнения поворотным переключателем (например, ‚:„‹ часов).
4. Нажмите кнопку «Start».
1. Установите переключатель режимов работы в положение Û.
2. Чтобы выйти из функций времени, нажмите функциональную кнопку KJ.
Время окончания
1. Установите режим и температуру. Нажмите кнопку «Start».
2. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и y.
3. Установите время окончания с помощью поворотного переключателя (например, ‚ƒ:„‹ часов).
1. Установите переключатель режимов работы в положение Û.
2. Чтобы выйти из функций времени, нажмите функциональную кнопку KJ.
Режим предварительного выбора
1. Установите режим и температуру.
2. Нажимайте функциональную кнопку пока не загорятся символы KJ и x.
3. Установите время выполнения с помощью поворотного переключателя (например, ‚:„‹ часов).
4. Нажимайте функциональную кнопку пока не загорятся символы KJ и y.
5. Установите время окончания поворотным переключателем (например, ‚ƒ:„‹часов).
6. Нажмите кнопку Start.
1. Установите режим работы на Û.
2. Нажмите функциональную кнопку, чтобы выйти из настроек предварительного выбора.
Установка времени суток
1. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и 3.
2. Установите время суток поворотным переключателем.
Проверка, изменение и сброс установок
1. Чтобы проверить заданные установки, нажимайте функциональную кнопку до тех пор, пока не загорится соответствующий символ KJ.
2. При необходимости можно откорректировать установки поворотным переключателем.
3. Если вы хотите аннулировать установку, поверните поворотный переключатель влево к первоначальному значению.
«Программы автоматического приготовления»
Настройка программ
1. Для включения прибора нажмите переключатель режимов работы.
2. Нажмите кнопку X.
3. Поворачивайте переключатель режимов работы, пока не появится нужная группа программ.
4. Нажмите кнопку ì.
5. Поворачивайте переключатель режимов работы до тех пор, пока не появится нужная программа.
6. Нажмите кнопку ì.
7. Чтобы настроить результат приготовления, поверните переключатель режимов работы.
8. Поворачивайте переключатель режимов работы, пока не появится нужный вес блюда.
Нажмите кнопку «Информация» ±, чтобы запросить информацию по принадлежностям. Она появится на несколько секунд.
9. Нажмите кнопку «Start», чтобы запустить программу.
m Опасность ошпаривания!
Указания к программам
Таблицы программ
Овощи
Картофель
Крупяные изделия
Запеканка
Птица
Говядина
Телятина
Свинина
Баранина
Мясной рулет
Рыба
Выпечка, десерты
Хлеб, булочки
Подогрев
Размораживание
m Риск для здоровья!
Специальные блюда
Память
Ввод в память
1. Выбрать режим работы, температуру и время выполнения или программу из программ автоматического приготовления (Не нажимайте кнопку «Sta...
2. Нажмите кнопку l, чтобы вызвать меню «Память».
3. Поверните переключатель режимов работы, чтобы выбрать одну из 6 ячеек памяти.
4. Нажмите кнопку l и удерживайте, пока не раздастся сигнал.
Активизация функции памяти
1. Поверните переключатель режимов работы в положение Û
2. Поставьте блюдо в рабочую камеру.
3. Нажмите кнопку l, чтобы вызвать меню «Память».
4. Поверните переключатель режимов работы, чтобы выбрать ячейку памяти.
5. Нажмите кнопку «Start».
Отмена функции памяти
1. Поверните переключатель режимов работы в положение Û
2. Нажмите кнопку l, чтобы вызвать меню «Память».
3. Поверните переключатель режимов работы, чтобы выбрать ячейку памяти.
4. Нажмите кнопку ì.
5. С помощью переключателя режимов работы изменить на “Удалить: Да“.
6. Нажмите кнопку ì, чтобы очистить память.
7. Коротко нажмите кнопку l, чтобы выйти из меню «Память».
Блокировка для безопасности детей
Блокировка
Блокировка прибора
1. Выключите прибор.
2. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды для перехода в меню «Базовые установки».
3. Нажимайте кнопку «Информация» ± до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‹.
4. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‚.
5. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на дисплее температуры не появится символ ‚.
Указание
Разблокировка прибора
1. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‚.
2. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‹.
3. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока символ ‚ не исчезнет.
Длительная блокировка
Длительная блокировка прибора
1. Выключите прибор.
2. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды для перехода в меню «Базовые установки».
3. Нажимайте кнопку «Информация» ± до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‹ .
4. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится™ƒ‚.
5. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Указание
Прерывание длительной блокировки
1. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‚.
2. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‹.
3. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока символ ‚ не исчезнет.
4. Включите прибор в течение следующих 30 секунд.
Отмена длительной блокировки прибора
1. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‚.
2. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‹.
3. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока символ ‚ не исчезнет.
4. В течение следующих 30 секунд повторно нажмите кнопку «Информация» ± ещё на 3 секунды для перехода в меню «Базовые установки».
5. Нажимайте кнопку «Информация» ± до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‚.
6. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‹.
7. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Базовые установки
1. Поверните переключатель режимов работы в положение Û и зафиксируйте его, чтобы выключить прибор.
2. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на текстовом дисплее не появится «Выбрать язык».
3. Коротко нажимайте кнопку «Информация» ± до тех пор, пока на дисплее не появится необходимая базовая установка (например, «Звуковой сиг...
4. С помощью регулятора температуры измените базовую установку (например, на «продолжительность сигнала 2 минуты»).
5. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Автоматическое аварийное отключение
Уход и очистка
m Опасность короткого замыкания!
Внимание!
Повреждение поверхности
Внимание!
Повреждение поверхности
Чистящие средства
Рабочая камера может заржаветь
Повреждение поверхности
Чистящая губка
Микроволокнистая салфетка
Набор для жарения
Программа очистки EasyClean®
Подготовка
Запуск программы очистки
1. Нажмите на переключатель режимов работы, чтобы его расфиксировать.
2. Поверните переключатель режимов работы в положение Easyclean® >.
3. Наполните резервуар для воды холодной водой до максимальной отметки.
4. Нажмите кнопку Start .
Опорожнение поддона и протирание прибора
1. Откройте дверцу прибора.
2. Выньте навесные элементы из рабочей камеры и очистите их (см. главу «Очистка навесных элементов»).
3. Вытрите растворившуюся грязь в рабочей камере и поддоне испарителя мягкой щёточкой и губкой.
4. Резервуар для воды при необходимости наполните водой и вставьте на место.
5. Закройте дверцу прибора.
Первая промывка
Опорожнение поддона испарителя
1. Откройте дверцу прибора.
2. Тщательно промойте губку.
3. Удалите губкой оставшуюся в поддоне испарителя воду.
4. Закройте дверцу прибора.
Вторая промывка
Удаление оставшейся воды
1. Откройте дверцу прибора.
2. Удалите губкой оставшуюся в поддоне испарителя воду.
3. Вытрите губкой рабочую камеру и насухо протрите её мягкой тряпкой.
4. Установите переключатель режимов работы в положение Û.
5. Нажмите на переключатель режимов работы и зафиксируйте его, чтобы выключить прибор.
Отмена программы очистки
Указание
1. Для прерывания программы очистки нажмите и удерживайте кнопку «Stop».
2. Нажмите кнопку «Start».
3. При необходимости наполните резервуар для воды водой, вставьте его на место и нажмите кнопку «Start».
Удаление известкового налёта
Средство для удаления известкового налёта
1. Приготовьте раствор из 300 мл воды и 60 мл жидкого средства для удаления известкового налёта.
2. Опорожните резервуар для воды и наполните его приготовленным раствором.
Внимание!
Повреждение поверхности
Запуск программы удаления накипи
1. Нажмите на переключатель режимов работы, чтобы его расфиксировать.
2. Поверните переключатель режимов работы в положение «Удаление накипи» Í.
3. Вставьте резервуар с раствором для удаления известкового налёта и закройте дверцу прибора.
4. Нажмите кнопку Start.
Опорожнение поддона испарителя и наполнение резервуара водой
1. Откройте дверцу прибора.
2. Удалите губкой оставшийся в поддоне испарителя раствор.
3. Тщательно промойте резервуар для воды, наполните его водой и вставьте на место.
4. Закройте дверцу прибора.
Первая промывка
Опорожнение поддона испарителя
1. Откройте дверцу прибора.
2. Тщательно промойте губку.
3. Удалите губкой оставшуюся в поддоне испарителя воду.
4. Закройте дверцу прибора.
Вторая промывка
Удаление оставшейся воды
1. Откройте дверцу прибора.
2. Удалите губкой оставшуюся в поддоне испарителя воду.
3. Вытрите губкой рабочую камеру и насухо протрите её мягкой тряпкой.
4. Установите переключатель режимов работы в положение Û.
5. Нажмите на переключатель режимов работы и зафиксируйте его, чтобы выключить прибор.
Отмена программы удаления накипи
Указание
1. Для прерывания программы удаления накипи нажмите и удерживайте кнопку «Stop».
2. Нажмите кнопку «Start» .
Удаление известкового налёта только из поддона испарителя
1. Приготовьте раствор из 300 мл воды и 60 мл жидкого средства для удаления известкового налёта.
2. Налейте в поддон испарителя раствор для удаления известкового налёта до краев.
3. Наполните резервуар для воды только водой.
4. Запустите режим работы «Удаление накипи», как описано ранее.
Снятие и навешивание дверцы прибора
m Опасность травмирования!
m Опасность травмирования!
Снятие дверцы прибора
1. Полностью откройте дверцу прибора.
2. Откиньте фиксаторы слева и справа (рис. A).
3. Закрывайте дверцу прибора, пока не почувствуете сопротивление.
4. Возьмитесь за дверцу снизу слева и справа обеими руками, закройте ее ещё немного и вытяните (рис. B).
Навешивание дверцы прибора
1. Установите петли в левый и правый держатели (рис. A).
2. Полностью откройте дверцу прибора.
3. Установите обратно фиксаторы слева и справа (рис. D).
4. Закройте дверцу прибора.
Очистка стёкол дверцы
m Опасность травмирования!
m Опасность травмирования!
Снятие стекла дверцы
1. Снимите дверцу прибора и положите наружной поверхностью вниз на мягкое чистое основание (см. главу «Снятие и установка дверцы прибора»).
2. Обеими руками слегка поддержите стекло дверцы рядом с петлями и вытяните в направлении петель (рис. А).
Очистка
Внимание!
Установка стекла дверцы
1. Установите на место стекло дверцы (рис. B) и спереди рядом с петлями нажмите вниз до фиксации.
2. Установите на место дверцу прибора.
Очистка навесных элементов
m Опасность ожога горячими частями рабочей камеры.!
1. Вытяните навесные элементы вперёд и снимите с креплений.
2. Очистите навесные элементы моющим средством и мягкой губкой/щёткой или вымойте навесные элементы в посудомоечной машине.
3. Установите навесные элементы перед передним и задним креплением и задвиньте назад до фиксации.
Что делать при неисправности?
m Опасность удара током!
Замена лампочки в рабочей камере
m Опасность ожога!
1. Выключите предохранитель в блоке предохранителей или выньте из розетки сетевой шнур.
2. Снимите плафон, вращая его влево.
3. Извлеките лампочку и замените её лампочкой того же типа.
4. Наденьте новые уплотнители и зажим на стеклянный плафон в правильном порядке.
5. Вкрутите стеклянный плафон с уплотнителями.
6. Подключите прибор к электросети и установите время заново.
Замена уплотнителя дверцы
1. Откройте дверцу прибора.
2. Снимите старый уплотнитель дверцы.
3. Вставьте новый уплотнитель в одном месте и натяните его со всех сторон. Место стыка должно быть сбоку.
4. Обратите особое внимание на прилегание уплотнителя дверцы по углам.
Сервисная служба
Номер E и номер FD
Охрана окружающей среды
Экологически чистая утилизация
Советы по экономии электроэнергии
Таблицы и рекомендации
Приготовление на пару
Горячий воздух
CircoSteam®
Овощи
Гарниры и бобовые
Мясо и птица
Птица
Говядина
Телятина
Свинина
Прочее
Рекомендации по жарению
Рыба
Щадящее приготовление мяса
Запеканки, суповые засыпки ...
Десерты, компоты
Пироги и выпечка
Пироги в форме
Пироги на противне
Хлеб, булочки
Мелкая выпечка
Рекомендации по выпеканию
Подогрев блюд
Размораживание
m Риск для здоровья!
Режим подъёма теста
Выжимание сока
Консервирование
Продукты глубокой заморозки
Контрольные блюда
Читать инструкцию
Популярные
бренды
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Dell
Garmin
Honeywell
HP
LG
Motorola
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Все бренды
Популярные
инструкции
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
Весь список