Philips LPF5120 - Инструкция (Страница 66)

66 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135
RU
Передача нескольким получателям (=
трансляция)
С помощью этой функции вы можете отправлять
факс сразу нескольким получателям.
Переключение звонков
При помощи кнопки R осуществляется переключение
между разными абонентами. Неактивные телефонные
абоненты тем временем удерживаются на линии и не
могут слышать, о чем идет разговор. Эта
дополнительная служба должна быть включена для
вашей телефонной линии (смотрите Ожидание
звонка, Кнопка Flash).
Плата за вызов
Выбор провайдера телефонной связи для каждого
вызова. Можно проводить телефонные звонки через
разных провайдеров. Размещая префиксы перед
фактическим телефонным номером, можно
проводить каждый звонок через своего телефонного
провайдера, не заключая при этом “твердых”
контрактных взаимоотношений.
Прямой номер
Номер, используемый для того, чтобы сделать прямой
вызов на аппарат, подключенный к офисной мини-
АТС.
Режим коррекции ошибок (ECM)
Режим коррекции ошибок (ECM) снижает количество
ошибок передачи, возникающих из-за плохого
качества линий, уменьшая тем самым время передачи.
Оба подключенных факс-аппарата должны
поддерживать ECM.
Сканирование
Считывание документа в память факсимильного
аппарата или компьютера для его отправки,
копирования или дальнейшего редактирования.
Скорость передачи
CCITT / ITU опубликовал международные стандарты
для передачи данных по телефонным линиям. Все
краткие обозначения начинаются с V, поэтому и
стандарт называется V-стандартом. В самых важных
стандартах определены следующие скорости
передачи факсимильных сообщений: V.17 – 7.200 до
14.400 бит/с, V.21 – макс. 300 бит/с, V.22 – макс. 1.200
бит/с, V.22 bis – макс. 2.400 бит/с, V.27 ter – макс.
4.800 бит/с, V.29 – макс. 9.600 бит/с, V.32 bis – макс.
14.400 бит/с, V.34 – макс. 33.600 бит/с
Скрывать номер вызывающего абонента
(CLIR)
При вызове абонента Ваш номер отображается на
дисплее вызываемого. Вы можете отключить эту
функцию и отображение Вашего номера (Caller Line
Identification Restriction, CLIR).
Список вызовов
Последние набранных номеров сохраняются в списке
вызовов. Для этой функции нужно, чтобы на вашей
линии была включена функция CLIP и чтобы
звонящий не запретил определение своего номера
(Смотрите Определение номера звонящего).
Тональный набор (= Двухтональный
многочастотный набор)
Тональный режим набора заменил во многих странах
режим импульсного набора, при котором для каждой
цифры передавалось соответствующее количество
импульсов. При тональном режиме набора каждая
клавиша соотнесена со специальным тоном звуковым
тоном (так называемые тоны DTMF).
Тональный сигнал факса, сигналы CNG (=
сигнал вызова)
Тональный сигнал, с помощью которого объявляется
пересылка факса. Если появляется тональный сигнал
CNG, то коммутатор факса распознает входящий
факсовый вызов и запускает прием факса.
Удержание
См. Переключение вызова
Фаза предварительного прогрева
Аппарат в норме находится в режиме экономии
электроэнергии (см. Режим экономии
электроэнергии). В фазе предварительного прогрева
аппарат разогревает модуль печати до тех пор, пока не
будет достигнута нужная рабочая температура,
позволяющая печатать копию или факсимильное
сообщение.
Функция отбоя
См. Кнопка запроса
Цифровая абонентская линия (DSL = Digital
Subscriber Line)
Подключение для передачи данных для физических
или юридических лиц с высокой скоростью передачи
(= широкополосный доступ) в основном для
подключения к сети Интернет. Для DSL-
подключения можно использовать кабель
телефонной линии. Благодаря используемому
диапазону частот можно одновременно пользоваться
Интернетом и телефонной линией. Для физических
лиц в основном предлагается подключение с
различными скоростями передачи: ассиметричная
цифровая абонентская линия (ADSL = Asymmetric
Digital Subscriber Line) Высокая скорость загрузки, как
правило, дополняется гораздо более низкой
скоростью передачи.
Штамп времени
В строке заголовка каждого принятого
факсимильного сообщения отображается точная дата
и время приема. Буфер в памяти аппарата
гарантирует, что правильные дата и время приема
сообщений будут сохраняться даже при отключении
питания. Это позволяет вам задокументировать
точное время, когда вы приняли факс-сообщение.