Philips LPF5120 - Инструкция (Страница 65)

Глоссарий · Запоминающее устройство 65
RU
Запоминающее устройство
Если в лотке нет бумаги или если в аппарат не
вставлен тонер-картридж, то факс-аппарат будет
сохранять все поступившие факс-сообщения в своей
памяти.
Идентификация отправителя (= заголовок)
По верхнему краю каждого принятого факса
печатается телефонный номер, имя отправителя, а
также дата и время передачи факса.
Импульсный набор
Процесс набора номера в старых телефонных
системах. Вы слышите “щелчки” по мере набора
каждой цифры (смотрите тональный набор).
Квитирование
Фаза квитирования начинает и завершает передачу
факс-сообщения. После установления связи аппараты
проверяют свои группы и имеющиеся функции,
например, сжатие и полутона серого. После передачи
факс-сообщения перед разрывом связи
принимающий аппарат подтверждает прием
сообщения (смотрите Группы факсов).
Кнопка запроса (кнопка R)
При помощи кнопки запроса можно использовать
дополнительные телефонные услуги, если эти
специальные функции активированы для вашей
линии. Кнопка R активировала функцию отбоя. (см.
Запрашивание, см. Переключение вызова).
Код доступа к внешней линии
Кодом доступа к внешней линии является цифра или
буква, которую необходимо набрать перед
фактическим номером на линии мини-АТС, чтобы
получить выход в общедоступную телефонную сеть
(смотрите также Мини-АТС).
Кодировка
Данные вашего факсимильного сообщения перед
передачей кодируются и сжимаются. Минимальным
стандартом кодировки является MH (Modified
Huffmann). Лучшие методы кодировки - это MR
(Модифицированный Рид) или MMR (Дважды
модифицированный Рид).
Коммутатор факса
Коммутатор факса проверяет входящие вызовы и
управляет функцией звонков факсимильного
аппарата. Согласно выбранному режиму факс-
сообщения можно принимать автоматически или в
ручном режиме.
Мини-АТС
Обычно внутри коммерческих компаний
используется внутренняя мини-АТС с выходом в
общую городскую телефонную сеть (система PABX).
Частные цифровые сети ISDN также могут исполнять
роль мини-АТС. Для того чтобы с аппарата из сети
мини-АТС совершить вызов абонента в телефонной
коммутируемой сети общего назначения, необходимо
набрать цифру или нажать кнопку перед самим
номером; в большинстве случаев это ноль (см. также
Код доступа к внешней линии).
Набор номера по цепочке
смотрите Набор по цепочке
Объединение номеров (= набор по цепочке)
Перед началом процесса набора номера в линии вы
можете свободно объединять и редактировать записи
телефонной книги, введенные вручную цифры,
номера из списка повторного набора или номера из
списка звонивших вам. Например, если вы сохранили
номер телефона недорого провайдера телефонной
связи (с оплатой звонков) в виде записи телефонной
книги, то вы можете выбрать эту запись и вручную
добавить нужный телефонный номер или выбрать
номер из телефонной книги, списка повторного
набора или списка звонивших абонентов.
Ожидание звонка
Если во время разговора поступает еще один вызов,
вы слышите звуковой сигнал. Если на Вашем
телефоне активированы дополнительные службы, Вы
можете переключаться между вызовами (см. кнопку
возврата, см . переключение звонка).
Определение номера звонящего (CLIP)
Существуют два вида определения номера входящего
вызова (CLIP – Представление определения
вызывающей линии). Если вас кто-нибудь вызывает,
ваш аппарат показывает номер звонящего на дисплее.
Если во время разговора поступает еще один вызов,
вы слышите звуковой сигнал. Ваш телефонный
оператор должен предоставить обе эти службы и
должен включить их для вашей телефонной линии.
Передачу вашего номера можно временно включать и
выключать, либо это можно выключить постоянно
(Ограничение определение номера звонящего, CLIR).
Опрос факса
При активированном режиме опроса факса можно
запросить документ с другого факсимильного
аппарата. Для опроса факсов с большой компании,
предлагающей нeсколько служб поллинга, вы можете
также использовать субадреса и номера прямого
набора. Для этого надо вставить в номер паузу набора
между номером факса и подадресом (см. Пауза
набора).
Опрос, поллинг
смотрите опрос факса, поллинг
Память уровня чернил
Ваш аппарат регистрирует расход тонера при каждой
печати и по этим данным вычисляет оставшийся
уровень тонера в картридже. Запоминается уровень в
каждом тонер-картридже. Вы можете использовать
различные тонер-картриджи и включать отображение
уровня в соответствующем тонер-картридже.
Пауза при наборе
При наборе номеров междугородней связи или
телефонных номеров с подадресами/добавочными
номерами иногда требуется вставить паузу набора,
чтобы не допустить слишком быстрый набор цифр,
который может привести к обрыву соединения.
Вторая часть номера набирается после короткой
паузы.