Partner P125107 2010 - Инструкция (Страница 59)

59
Žoliapjovės pavaros diržo keitimas
ŽOLIAPJOVĖS PAVAROS DIRŽO KEITIMAS
1. Traktorių pastatykite ant lygaus paviršiaus. Užtraukite
stovėjimo stabdį.
2. Priedo keliamąją svirtį nuleiskite į žemiausią padėtį.
3. Pašalinkite purvą ir žolės likučius, susikaupusius aplink
įtvarus bei visą viršutinį pjaunamojo įtaiso paviršių.
4. Nuimkite diržą nuo sankabos skriemulio (M), abiejų įtvarų
skriemulių (R) ir visų kreipiamųjų velenėlių skriemulių
(S).
Žoliapjovės pavaros diržo keitimas
1. Diržą užmaukite ant abiejų įtvarų skriemulių (R) ir
kreipiamųjų velenėlių skriemulių (S), kaip parodyta
paveikslėlyje.
2. Diržą užmaukite ant sankabos skriemulio (M).
SVARBI PASTABA: patikrinkite, ar diržas tinkamai įspraustas
į visas žoliapjovės skriemulio išėmas.
3. Priedo
keliamąją svirtį pakelkite į aukščiausią padėtį.
Lai noņemtu zāles pļāvēja dzensiksnu
ZĀLES PĻĀVĒJA DZENSIKSNAS NOŅEMŠANA
1. Apstādiniet traktoru uz līdzenas virsmas. Ieslēdziet
stāvbremzi.
2. Zemāko palīgierīces pacēlāju novietojiet zemākajā
pozīcijā.
3. Noņemiet jebkurus netīrumus vai zāles atgriezumus,
kas varētu uzkrāties ap tapņiem un ap visu augšējo
virsmu.
4. Izņemiet siksnu no sajūga trīšiem (M), abiem – gan
tapņa trīšiem (R), gan visiem spriegošanas rullīša trīšiem
(S).
ZĀLES PĻĀVĒJA DZENSIKSNAS MONTĒŠANA
1. Uzstādiet siksnu apkārt abiem tapņa trīšiem (R) un apkārt
spriegošanas rullīša trīšiem (S), kā tas norādīts.
2. Uzstādiet siksnu uz sajūga trīšiem (M).
SVARĪGI: Pārbaudiet, vai siksna pareizi rotē pa visām zāles
pļāvēja trīšu gropēm.
3. Palīgierīces pacēlāju novietojiet augstākajā pozīcijā.
За да смените задвижващия ремък на
косачката
СBAЛЯHE НА ЗАДВИЖВАЩИЯ РЕМЪК НА
КОСАЧКАТА
1. Паркирайте трактора на равна повърхност.
Задействайте спирачката за паркиране.
2. Свалете прикачващия повдигащ лост на най-ниската
му позиция.
3. Изчистете всякакви мръсни или мазни наслагвания,
които може да са се натрупали около шпинделите и
по цялата горна повърхност.
4. Махнете ремъка от съединително трансмисионно
колело (М), както и шпинделните трансмисионни
колела (R) и всички водещи трансмисионни колела
(S).
И НСТА Л ИРАНЕ НА ЗАДВИЖВАЩИЯ РЕМЪК
НА КОСАЧКАТА
1. Сложете ремъка около шпинделните трансмисионни
колела (R) и всички водещи трансмисионни колела
(S), както е показано.
2. Сложете ремъка на съединително трансмисионно
колело (М).
ВАЖНО: Проверете ремъка за правилно въртене във
всички улеи на трансмисионните колела на косачката.
3. Вдигнете повдигащия лост за прикрепване до най-
високата позиция.
Pentru a înlocui cureaua de transmisie a dis-
pozitivului de tuns iarba
DEMONTAREA CURELEI DE TRANSMISIE A DIS-
POZITIVULUI
1. Parcaţi vehiculul pe teren drept. Activaţi frâna de
mână.
2. Coborâţi pârghia ridicătoare adiacentă în poziţia cea mai
joasă.
3. Curăţaţi orice urme de murdărie sau resturi de iarbă care
s-au acumulat în jurul dornurilor şi pe întreaga suprafaţă
a platformei superioare.
4. Desprindeţi cureaua de pe tamburul ambreiajului (M),
de pe ambele roţi de transmisie ale dornurilor şi de pe
toate roţile de curea liberă (S).
MONTAREA CURELEI DE TRANSMISIE A DISPOZI-
TIVULUI
1. Treceţi cureaua în jurul ambelor roţi de transmisie
ale dornurilor (R) şi al roţilor de curea liberă conform
indicaţiilor.
2. Montaţi cureaua pe tamburul ambreiajului (M).
IMPORTANT: Verifi caţi cureaua şi asiguraţi-vă că este
introdusă corect în şanţurile fi ecărei roţi de transmisie ale
dispozitivului.
3. Ridicaţi pârghia ridicătoare adiacentă în poziţia cea mai
elevată.
6