Partner P125107 2010 - Инструкция (Страница 27)

27
01347
01355
02473
2. Регулятор дроссельной заслонки
Регулятор дроссельной заслонки регулирует обороты
двигателя и следовательно скорость вращения ножей.
= Полный газ
= Скорость холостого хода
2. Gaasihoob
Gaasihoovast reguleeritakse mootori pöörete arvu ja seega
niidukiterade pöörlemiskiirust.
= täisgaas
= tühikäik
2. Droselio kontrolė
Droselio kontrolė reguliuoja variklio apsisukimus ir tokiu
būdu peiliu sukimosi greitį.
= Pilnas greitis
= Tuščios eigos greitis
2. Degvielas droseles vadība
Degvielas droseles vadība regulē dzinēja apgriezienus un
līdz ar to arī asmeņu rotācijas ātrumu.
= Pilns ātrums
= Tukšgaita
2. Лост на газта
Чрез лоста на газта се регулират оборотите на двигателя,
с което се регулира и скоростта на въртене на косачния
агрегат.
= Pilns ātrums
= Празен ход
2. Comanda admisiei (pedala de acceleraţie)
Comanda admisiei controlează viteza de rotaţie a motorului
precum şi viteza de rotaţie a lamelor.
= Viteză maximă
= Turaţia de mers în gol
3
1. Положение переключателя фар. (если
имеется)
1. Tulede lüliti asend. (kui on paigaldatud)
1. Šviesos jungiklio pozicija. (jei yra)
1. Gaismas slēdža pozīcija. (ja ir aprīkojumā)
1. Ключ за светлините. (ако е предвидено)
1. Întrerupătorul luminilor. (dacă sunt prevăzute
în
dotare)