Partner BC435 B - Инструкция (Страница 3)

4
4
5
ВНЕШНИЙ ВИД
8
9
7
13 21 14
17
18
12
16
15
3
6
8
9
10
10
11
20
19
3
ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ КУСТОРЕЗА-ТРИММЕРА
2
1
BC 435L
BC 435B
13. КОРПУС ТРОСА СТАРТЕРА
14. ТОПЛИВНЫЙ БАК
15. КРЫШКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
16. РУКОЯТКА СТАРТЕРА
17. ЭКРАН ГЛУШИТЕЛЯ
18. КНОПКА ПОДСОСА
19. РЕМНИ
20. СОЕДИНИТЕЛЬ (BC 435B / BC 435L)
21. МАСЛЯНЫЙ БАК 1. РЕЖУЩАЯ ГОЛОВКА
2. ГИБКАЯ ЛЕСКА
3. КОЖУХ РЕЖУЩЕЙ НАСАДКИ
4. ЛЕЗВИЕ
5. ВЫХОДНОЙ ВАЛ
6. Q-ОБРАЗНАЯ РУКОЯТКА
(BC 435L) 7. T-ОБРАЗНАЯ РУКОЯТКА
(BC 435B)
8. КНОПКА ГАЗА
9. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
10. ФИКСАТОР КНОПКИ ГАЗА
11. ФИКСАТОР ДРОССЕЛЯ
12. ДРОССЕЛЬНЫЙ РЫЧАГ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ
3 Необходимо установить кожух режущей насадки для предотвращения попадания обрезков в оператора и
предотвращения излишнего растяжения лески.
17 ЭКРАН ГЛУШИТЕЛЯ предотвращает соприкосновение рук и других частей тела, а также
легковоспламеняющихся материалов с горячим глушителем.
RU RU
1. СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ и инструкции по
эксплуатации и установке лезвий.
2. ЛЕЗВИЕ МОЖЕТ РЕЗКО ОТЛЕТЕТЬ ОТ
ПРЕДМЕТА, КОТОРЫЙ НЕ ПОДДАЕТСЯ РЕЗКЕ –
удар лезвием может привести к ампутации
конечностей. Люди и животные должны
находиться на расстоянии 15 метров (50 футов) в
любом направлении. Если лезвие коснулось
постороннего предмета во время эксплуатации,
выключите двигатель и дайте движущемуся по
инерции лезвию остановиться. Затем проверьте
лезвие на предмет отсутствия повреждений. При
обнаружении деформаций или трещин лезвие
необходимо утилизировать.
3. ЛЕЗВИЕ РЕЗКО ОТБРАСЫВАЕТ ПРЕДМЕТЫ – это
может привести к слепоте или травме. Надевайте
средства защиты глаз, лица и защитную обувь.
Перед использованием лезвия очистите участок от
посторонних предметов. Люди и животные должны
находиться на расстоянии 15 метров (50 футов) в
любом направлении.
4. ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОСМАТРИВАЙТЕ ТРИММЕР И НАСАДКИ –
категорически запрещается его использование при
неправильно установленном оборудовании
крепления насадок.
5. ЛЕЗВИЕ ПРОДОЛЖАЕТ ДВИГАТЬСЯ ПО
ИНЕРЦИИ ПОСЛЕ СПУСКА ДРОССЕЛЯ –
движущееся по инерции лезвие может нанести
режущие повреждения вам или окружающим.
Перед выполнением технического обслуживания
лезвия необходимо отключить двигатель и
убедиться, что лезвие остановилось.
6. ДИАМЕТР ОПАСНОЙ ЗОНЫ: 15 МЕТРОВ (50
футов) – нахождение в этой зоне может привести к
слепоте или травмам. Люди и животные должны
находиться на расстоянии 15 метров (50 футов) в
любом направлении.
6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДНИМАТЬ РЕЖУЩУЮ
ГОЛОВКУ над уровнем земли при эксплуатации
инструмента. Это может привести к травме у
оператора.
7. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ИНЫХ ЦЕЛЕЙ,
КРОМЕ стрижки лужаек и садовых участков.
8. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ
ИНСТРУМЕНТ ДЛИТЕЛЬНЫЕ ПЕРИОДЫ
ВРЕМЕНИ. Необходимо периодически делать
перерывы.
9. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ
ИНСТРУМЕНТ, НАХОДЯСЬ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ
АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИКОВ.
10. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ
ИНСТРУМЕНТ ПРИ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ
КОЖУХА РЕЖУЩЕЙ НАСАДКИ ИЛИ С
НЕИСПРАВНЫМ КОЖУХОМ.
11. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ДОБАВЛЯТЬ, УДАЛЯТЬ ИЛИ
ИЗМЕНЯТЬ КАКИЕ-ЛИБО ДЕТАЛИ ДАННОГО
ИЗДЕЛИЯ. Это может привести к травмам и (или)
повреждению инструмента, что аннулирует
гарантию производителя.
12. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать данный
инструмент рядом с горючими жидкостями или
газами и в их присутствии, как в закрытых
помещениях, так и на открытом воздухе. Это
может привести к возгоранию и (или) взрыву.
13. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАКИЕ-ЛИБО
ДРУГИЕ РЕЖУЩИЕ НАСАДКИ.
Используйте только запасные части и
принадлежности производства компании Partner,
предназначенные специально для повышения
производительности и обеспечения максимальной
безопасности эксплуатации изделий нашей
компании. Несоблюдение этого требования может
привести к снижению производительности и
возможным травмам. Используйте только одну
режущую головку, входящую в комплект поставки
данного изделия. Запрещается использовать
какие-либо другие режущие насадки.
Использование других насадок приведет к
аннулированию гарантии производителя и может
привести к серьезной травме. 1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАКОЕ-ЛИБО
ИНОЕ ТОПЛИВО, кроме рекомендуемого в
настоящем руководстве. Неукоснительно
соблюдайте инструкции, приведенные в разделе
«Топливо и машинное масло» настоящего
руководства.
В противном случае произойдет повреждение
двигателя и будет аннулирована гарантия
производителя.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КУРИТЬ во время заправки и
эксплуатации данного оборудования.
3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ
ИНСТРУМЕНТ БЕЗ ГЛУШИТЕЛЯ и надлежащим
образом установленного экрана глушителя.
4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ДОТРАГИВАТЬСЯ до горячего
глушителя и провода свечи зажигания или
касаться их руками или другими частями тела.
5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ
ИНСТРУМЕНТ В НЕУДОБНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ, в
неустойчивом положении, с вытянутыми руками
или одной рукой. Всегда управляйте инструментом
двумя руками, обхватив пальцами рук рукоятки.