Partner BC435 B - Инструкция (Страница 2)

2
Значение символов, имеющихся на изделии
Перед использованием данного инструмента
прочтите руководство по эксплуатации 15m(50ft)
Люди и животные должны находиться на расстоянии не
менее 15 м от инструмента во время его эксплуатации
Внимание! Вращающиеся детали продолжают
вращаться после выключения двигателя.
Внимание! Горячая поверхность!
Надевайте защитные перчатки для защиты рук
Внимание! Вращающиеся лезвия!
112
Опасайтесь летящих предметов
10000 min -1
Соответствие уровня звуковой мощности LWA
директивам 2000/14/EC и 2005/88/EC
Максимальная частота вращения шпинделя
для режущей головки
Максимальная частота вращения шпинделя
для лезвия
Надевайте защитную обувь
НЕОБХОДИМЫЕ ОПЕРАЦИИ
15m(50ft)
1
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Необходимые операции
• Меры предосторожности при обращении с лезвием кустореза-триммера
• Запрещенные действия
ВНЕШНИЙ ВИД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Функции безопасности
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Установка Q-образной рукоятки
• Установка Т-образной рукоятки
• Установка кожуха режущей насадки
• Установка режущей головки
• Демонтаж и установка кожуха лезвия
• Установка лезвия
• Демонтаж и установка кожуха лезвия
ТОПЛИВО И МАШИННОЕ МАСЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Заправка топливом
• Машинное масло
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Наплечные ремни
• Пуск холодного двигателя
• Пуск горячего двигателя
• Пуск при низкой температуре
• Останов двигателя
ИНСТРУКЦИИ ПО СТРИЖКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• Дополнительные меры предосторожности
• Подача лески режущей головки
• Процедуры стрижки
• Стрижка лезвиями
• Использование лезвий для травы
• Использование лезвия для кустов
IИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Замена режущей лески
• Воздушный фильтр
• Топливный фильтр
• Регулировка карбюратора
• Свеча зажигания
• Заточка ножа в кожухе режущей насадки
• Хранение инструмента
• Эксплуатация инструмента после хранения
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RU RU
1 1000 min -1
1. Одевайте облегающую, крепкую рабочую
одежду, которая обеспечит защиту, например
длинные брюки или штаны, защитную рабочую
обувь, усиленные рабочие перчатки, защитную
каску, защитную маску или защитные очки для
защиты глаз и качественные беруши или другие
средства защиты органов слуха.
2. Подготовьтесь к работе в безопасном месте.
Откройте крышку топливного бака для спуска
давления, которое могло образоваться в
топливном баке. В целях пожарной безопасности
перед началом работ переместитесь как минимум
на 3 метра (10 футов) от места заправки.
3. Соблюдайте все правила пожарной
безопасности. Пользователь обязан
соблюдать все местные, государственные и
федеральные законы. Данный инструмент
поставляется со щитком искрогасителя, входящим
в пользовательский комплект. Сменные комплекты
щитков искрогасителей можно приобрести у
дистрибьютора.
4. Отключите инструмент перед тем, как опустить
его вниз.
5. Всегда крепко удерживайте инструмент обеими
руками, охватив рукоятки пальцам рук.
6. Все винты и зажимы должны быть плотно
затянуты. Категорически запрещается
использовать данное оборудование, если оно
неправильно отрегулировано или неполностью и
ненадежно смонтировано.
7. Руки должны быть сухими, чистыми и не
запачканными топливной смесью.
8. Держите режущую головку с леской как можно
ближе к земле. Не допускайте соприкосновения
мелких предметов с режущей головкой с леской.
При стрижке травы на наклонной поверхности
становитесь ниже режущей головки с леской.
КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается стричь траву или
подрезать кусты на возвышенности или на склоне
и т.п., если существует даже малейшая
вероятность скольжения, сползания или потери
твердой опоры под ногами.
9. Проверьте участок, на котором необходимо
подстричь траву, на предмет отсутствия
предметов, которые могут нанести удар или
отлететь во время работы.
10. Все части тела и одежда должны находиться
вдали от режущей головки с леской при запуске
и работе двигателя. Перед запуском двигателя
убедитесь, что режущая головка с леской не
соприкасается с каким-либо препятствием.
11. Выключите двигатель перед осмотром режущей
лески.
12. Храните данное оборудование вдали от
возможных источников воспламенения, таких
как газовые водонагреватели, сушилки одежды и
печи, работающие на жидком топливе,
переносные нагреватели и т.п.
13. Всегда очищайте щиток, предохраняющий от
обрезков, режущую головку с леской и двигатель
от скопления мусора.
14. Эксплуатировать данное оборудование должны
только опытные и надлежащим образом
проинструктированные работники.
15. ВНИМАНИЕ! Выбросы выхлопных газов токсичны.
16. Процедура аварийного останова. При
необходимости аварийного останова НАЖМИТЕ
выключатель для выключения двигателя.
17. Данный инструмент оснащен муфтой,
обеспечивающей останов вращения режущей
насадки при выключении двигателя.
При эксплуатации инструмента всегда
необходимо надевать защитные очки для
защиты от летящих предметов и средства
защиты органов слуха оператора, например
звукозащитный шлем. При работе оператора в
зоне риска падения предметов необходимо
одевать также защитную каску.
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ВСЮ СОПРОВОДИТЕЛЬНУЮ
ДОКУМЕНТАЦИЮ (ПРИ ЕЕ НАЛИЧИИ)
ВНИМАНИЕ! Дети, окружающие и животные
должны находиться на расстоянии 15 метров
(50 футов). При их приближении необходимо
незамедлительно выключить инструмент.
ВНИМАНИЕ! При использовании бензиновых инструментов необходимо неукоснительно соблюдать основные
правила техники безопасности (включая приведенные ниже) для снижения риска тяжелой травмы и (или)
повреждения инструмента.
Перед эксплуатацией данного изделия прочтите все данные инструкции и сохраните их для дальнейшего
использования.