EWQL Symphonic Choirs - Инструкция (Страница 17)

Набор текста в режиме “English”
При наборе текста в режиме English в Текстовом Редакторе, слова окрашиваются в разные цвета,
указывая свой статус:
 светло голубой цвет: слово было найдено в словаре
 темно-синий цвет: слово содержит больше одного элемента в словаре, т.е. произносится двумя или более
способами
 коричневый цвет: слово не было найдено в словаре. Если слово написано c орфографическими ошибками,
исправьте его. Если это слово является не общепринятым, необходимо напечатать это слово в режиме Phonetics
 голубой цвет: слово было введено в режимах Phonetics или Votox, а здесь отображается фонетически,
даже в режиме English
 темно-красный цвет: слово было выбрано для «солирования» (solo word). Подробнее о функции
1.
солирования смотрите в главе " Солирование слова
".
Ошибка в разделении слога. Если в режиме English Вы разделяете слово на слоги, WordBuilder вероятно
2.
окрасит слово в темно-красный цвет, указывая на то, что он не может правильно сделать автоматическое
фонетическое разделение. В этом случае, сделайте разделения на слоги в режиме Phonetics.
 серый цвет: комментарий; число, символ #. Весь текст после этих символов считается комментариями и не
поется
Рисунок ниже отображает большинство этих расцветок. Попробуйте сами напечатать данное предложение
в WordBuilder.
Имени собственного “Gerri” нет в словаре, поэтому оно окрашено коричневым цветом.
Слова “must fly” и “me” были найдены в словаре, поэтому они окрашены в светло голубой цвет.
Когда WordBuilder искал слово "with" в словаре, он нашел два возможных произношения. Хотя это слово
обычно произносится с одним и тем же звуком “th” как в слове "thigh", в определенных фонетических ситуациях,
этот звук может произноситься как звук “th” в слове "thy". Решите сами, как это слово будет звучать в Вашей
партии, и сделайте выбор, щелкнув правой кнопкой мыши (на Windows) или щелчок + клавиша Control (на Mac)
на слове.
Внизу контекстного меню будет предложено два возможных произношения на выбор.
Поскольку скэтовых слогов "she-bop" нет в словаре, они были фонетически введены в режиме Phonetics.
Возвращаясь в режим English, они окрасятся голубым цветом. При наборе текста на другом языке, кроме
английского, весь текст печатается только в режиме Phonetics. Наконец, текст “# sung at entrance” является
комментарием пользователя. Он не переводится и не поется и отображается серым цветом. Отметьте, что можно
также вставить символ # для временного удаления текста из партии. После этого удалите символ #, и WordBuilder
споет этот текст с изменениями. Эффект действия символа # заканчивается в конце текущей партии.