Инструкция по эксплуатации Marantz UD5005
Страница 54
52
1.UD5005U_ENG_0716.indd 52
2010/07/20 16:50:53
б
Битрейт
Определяет количество записанных видео и аудио данных, читаемых
за одну секунду.
Бонусный просмотр
Специальные изображения для BD-Video. Содержит комментарии ре-
жиссера, одновременно отображая дополнительный режим и изобра-
жения под разными углами просмотра.
в
Вторичное аудио
Аудиодорожка с комментариями режиссера и иные данные, записан-
ные в бонусном просмотре дисков BD-Video.
Всплывающее меню
Этот тип меню записан в программном обеспечении BD. При воспро-
изведении BD данное меню отображается на экране и доступно для
управления.
Г
Глава
Этот участок выделен производителем для заголовков BD или DVD-
Video. Функция поиска главы выполняет поиск начала этого участка.
Д
Диски Blu-ray
Это односторонний однослойный диск объемом 25 ГБ, на который
можно записать видео высокого качества или игры.
Динамический диапазон
Разница между максимально неискаженным уровнем звука и ми-
нимальным уровнем звука, различимым среди шумов, издаваемых
устройством.
Дополнительные субтитры
Субтитры с комментариями режиссера и иные данные, записанные в
бонусном просмотре дисков BD-Video.
з
Заголовок
Представляет собой раздел, состоящий из глав BD или DVD-Video. Не-
которые BD или DVD-Video могут содержать несколько заголовков.
и
Интерактивное аудио
Представляет собой звук, записанный в главах BD-Video, как щелчки,
слышимые в результате выполнения операций.
К
Картинка-в-картинке
Данная функция BD-Video позволяет просматривать комментарии
сцен в дополнительном видео режиме во время просмотра основного
видео.
л
Линейный PCM
Этот сигнал является несжатым PCM (Импульсно-кодовой модуляцией)
сигналом. Является системой, аналогичной аудио CD, использующей
частоту дискретизации 192 кГц, 96 кГц и 48 кГц для BD или DVD, и про-
изводящий более высококачественный звук в отличие от CD.
м
MAC-адрес
Уникальный идентификационный номер для сетевых устройств, таких
как Сетевые карты.
Маска подсети
32 битовое значение, которое определяет, какие биты в IP адресе за-
резервированы для сетевого адреса, который идентифицирует сеть.
о
Основной шлюз
Устройство является входной и выходной точкой между внутренней и
внешней сетью (Интернет и т.п.)
Основное видео
Этот видео сигнал записан в основном режиме в BD-Video.
П
Первичное аудио
Этот аудио сигнал записан в основном режиме в BD-Video.
Первичные субтитры
Эти субтитры записаны в основном режиме в BD-Video.
Прогрессивное сканирование
Система сканирования видеосигнала, отображающая 1 кадр в виде
одного изображения. По сравнению с чересстрочной системой эта си-
стема отображает видео с наименьшим миганием и искажением.
Прокси-сервер
Обеспечивает высокоскоростной доступ и безопасную передачу для
подключения к интернету из внутренней сети.
р
Рейтинг
Эта функция может ограничить просмотр BD-Video или DVD-Video в
зависимости от возраста зрителя. Устройство может настраивать огра-
ничения на 254 уровнях для BD-Video и на 8 уровнях для DVD-Video.
Региональный код
Этот код обозначает страну и область, в которой используется BD или
DVD-Video.
Т
Технология Deep Color
Эта технология позволяет передать большее количество цветов, чем
условные 8 битов, и воспроизвести цвета ближе к натуральным без по-
лос.
Ф
Формат изображения
Представляет собой соотношение длины и ширины телевизионного
экрана. Условное соотношение изображения – 4:3, а широкоэкранный
формат изображения 16:9.
Финализация
Данный процесс позволяет завершить сессию записи диска BD/DVD/
CD для последующей возможности воспроизведения другими прои-
грывателями.
ч
Чересстрочное сканирование
Этот условный метод используется для проецирования изображений
на экране телевизора и отображает 1 разделенный пополам кадр в два
этапа.
Частота семплирования
Семплирование осуществляет чтение звуковой волны (аналоговый
сигнал) через определенные интервалы и передает данные высоты
волны при каждом прочтении в цифровом формате (передавая циф-
ровой сигнал). Количество чтений за одну секунду определяет частоту
семплирования. Чем больше значение, тем ближе будет воспроизво-
димый звук к оригиналу.