Marantz UD5005 - Инструкция (Страница 53)

51
1.UD5005U_ENG_0716.indd 51 2010/07/20 16:50:53
Цифры
4:3 Формат "letterbox"
Если широкоэкранный (16: 9) диск воспроизводится на подключенном
к устройству телевизоре 4: 3, изображение будет отображаться с чер-
ными полосами наверху и внизу экрана.
4:3 Pan & Scan
Если широкоэкранный (16: 9) диск воспроизводится на подключенном
к устройству телевизоре 4: 3, изображение будет срезано справа и сле-
ва до соответствия формату 4:3.
а
AAC (Advanced Audio Coding)
Представляет собой схему сжатия данных международного стандарта.
Коэффициент сжатия выше в 1.4 раза, чем у схемы MP3, адаптирован-
ной для MPEG-1.
Audio commentary
Представляет собой аудио программу, включенную в виде бонуса в
DVD-Video или BD-Video. Использует функцию многопотокового звука
для озвучивания объяснений или комментариев членов съемочной
команды.
в
BD-J (Java)
Программное обеспечение со множеством интерактивных функций
(игр) на базе BD-Video с использованием приложений Java.
BD-Live
Устройство может быть подключено к интернету для получения до-
ступа к различным функциям, дополнительным контентам, таким как
видео или субтитры, сетевые игры и т.д.
D
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Этот протокол автоматически назначает IP адреса сетевым устрой-
ствам.
DivX®
Представляет собой видео кодек (программа для сжатия/развертыва-
ния данных), разработанный DivX, Inc.
Технология сжатия основывается на "MPEG-4 Part 2" (известная как
"MPEG-4 ASP"). Позволяет сжать видеоматериал до очень маленького
файла, сохраняя высококачественное изображение.
Доступен в бесплатной версии "DivX" или в платной версии "DivX PRO".
DLNA
Сокращение от Digital Living Network Alliance.
Промышленная группа, основанная для определения спецификаций
для совместных подключений аудио визуальных устройств и компью-
теров в домашней сети и совместном использовании музыки, фото и
видео данных.
Это устройство основывается на DLNA Home Networked Device
Interoperability Guidelines вер.1.0.
DNS (Domain Name System)
Система, которая подбирает имена хостов в интернете к IP адресам.
Dolby Digital (5.1ch Surround)
Это стереофонический эффект, разработанный Dolby Laboratories.
Предоставляет максимум 5.1 каналов для независимой многоканаль-
ной аудио системы.
Dolby Digital Plus
Это расширенная версия Dolby Digital и представляет собой высокока-
чественную цифровую аудио технологию, адаптированную как аудио
для Blu-ray дисков.
Dolby TrueHD
Эта технология кодирования без потерь адаптирована в виде допол-
нительного аудио для Blu-ray дисков, поддерживая 7.1 каналов.
Понижающее микширование
Эта функция преобразует количество каналов аудио окружающего
звука в меньшее число каналов воспроизведения.
DTS
Является аббревиатурой Digital Theater System (Система цифрового
кинотеатра), которая представляет собой цифровую аудио систему,
разработанную DTS. При воспроизведении звука через систему с уси-
лителем DTS вы сможете добиться создания точной звуковой сцены и
эффекта реалистичности, как в кинотеатре.
DTS-HD
Эта аудио технология предлагает более высокое качество звука и уве-
личенную функциональность, по сравнению с условным DTS, и адап-
тирована, как аудио для Blu-ray дисков. Данная технология поддержи-
вает многоканальную высокоскоростную передачу данных, высокую
частоту дискретизации и воспроизведение звука без потерь. Blu-ray
диск поддерживает максимум 7.1-каналов звука.
H
HDCP
При передаче цифровых сигналов между устройствами данная техно-
логия защиты авторского права кодирует сигналы, предотвращая ис-
пользование данных без авторизации.
HDMI
Это аббревиатура High-Definition Multimedia Interface, обозначающая
цифровой аудио-видео интерфейс, который может быть подключен к
телевизору или усилителю. Видео и аудио сигнал может передаваться
по одному кабелю.
I
IP-адрес
Идентификационный номер, присвоенный каждому сетевому устрой-
ству.
J
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Является стандартом сжатия изображений. Его способность умень-
шать размер файла с относительно небольшим ухудшением качества
изображения позволяет использовать его для сохранения изображе-
ний видеокамер и т.д.
L
LAN (Локальная вычислительная сеть)
Проводная или беспроводная сеть, соединяющая устройства между
собой.
LFE
Сокращение Low Frequency Effect (низкочастотный эффект), который
является выходным каналом, который служит для подчеркивания зву-
чания низких частот. Аудиосигнал объемного звучания усиливается за
счет передачи особо низких басов частотой от 20 до 120 Гц.
M
MP3 (MPEG AudioPlayer 3)
Представляет собой международный стандарт сжатия аудио данных,
использующий стандарт видео сжатия "MPEG-1". Сжимает объем дан-
ных до 1/11 от исходного размера, сохраняя при этом качества звука,
эквивалентное качеству диска.
MPEG
Является аббревиатурой Moving Picture Experts Group (Группа экспер-
тов по кинематографии) – международного стандарта метода сжатия
звука движущегося изображения. Изображения BD и DVD записывают-
ся с использованием этого метода.
N
Netflix
Представляет собой сервис видеоматериалов, предоставляемый
Netflix Inc. в США.
Y
YouTube
Представляет собой сервис обмена видео контентом, управляемый
YouTube Inc.
W
WMA (Windows Media Audio)
WMA - это технология сжатия звуковых данных, разработанная корпо-
рацией Microsoft.
Данные WMA могут быть распознаны с помощью Windows Media®
Player Ver.7, 7.1, Windows Media® Player для Windows® XP и Windows
Media® Player 9 Series.
Для прочтения файлов WMA используйте только рекомендуемые кор-
порацией Microsoft приложения. В противном случае, использование
нерекомендуемых приложений может привести к сбою в работе.
X
x.v.Color
Эта функция позволяет более четко отображать цвета HDTV. "x.v.Color"
отображает на экране более естественные цвета. "x.v.Color" является
зарегистрированной торговой маркой компании Sony.
описание применяемых терминов