DAHON Owner Manual - Инструкция (Страница 8)

08
Регулировка
Колеса
Установка эксцентрика переднего колеса
ВНИМАНИЕ:
Если Ваш велосипед оснащен дисковыми
тормозами, будьте осторожны, чтобы не
повредить диск, суппорт и тормозные колодки
при повторной вставке диска в суппорт. Пока
диск не вставлен в суппорт правильно, не
нажимайте на рычаг управления дисковым
тормозом. См. также Рисунок 4.В.
• Поверните эксцентрик переднего колеса в положение
ОТКРЫТО.
• Смотря прямо на рулевую вилку, вставьте ось колеса
в пазы вилки, так чтобы ось ступицы колеса плотно
"села" в пазы вилки - наконечники пера вилки
велосипеда. Рукоятка эксцентрика всегда находится с
левой стороны по ходу велосипеда.
• Держа рукоятку эксцентрика в ОТКРЫТОМ
положении вашей правой рукой, затяните
регулировочную гайку левой, пока та плотно не
приляжет к наконечнику пера вилки.
• Одновременно нажмите на колесо и выровняйте обод
колеса в вилке. Переместите рукоятку эксцентрика
вверх и поверните его в закрытое положение. Рукоятка
эксцентрика должна быть параллельна вилке и
изогнута по отношению к колесу. Эксцентрик должен
закрываться с заметным усилием, а его рукоятка
должна оставлять небольшое тиснение на
поверхности вилки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Надежное крепление передних и задних колес
потребует значительной силы. При закреплении
натяжения задних колес, вы должны быть в
состоянии полностью закрыть эксцентрик,
дотянувшись к его рукоятке сквозь пазы вилки.
При правильном натяжении, рукоятка эксцентрика
должна оставлять небольшое тиснение на
поверхности вилки. Откройте рукоятку
эксцентрика, поверните регулировочную гайку
натяжения по часовой стрелке на четверть
оборота, а затем повторите попытку достичь
надлежащих мер безопасности.
• Если не получается повернуть рукоятку эксцентрика
параллельно пазу вилки, поверните рукоятку обратно
в положение ОТКРЫТО. Затем попробуйте повернуть
регулировочную гайку натяжения против часовой
стрелки на четверть оборота.
• Чтобы восстановить правильный зазор между
ободом и тормозной колодкой, повторно задействуйте
быстроразъемный механизм (эксцентрик) тормозов.
Прокручивая колесо, проверьте, правильно ли оно
выровнено и очищаются ли тормозные колодки.
Наконец, сожмите тормозные рычаги, и убедитесь, что
они работают должным образом.
Установка эксцентрика заднего колеса
• Убедитесь, что задний переключатель находится в
своей наивысшей позиции.
• Правой рукой оттяните корпус переключателя.
• Переведите рычаг эксцентрика в положение
ОТКРЫТО. Рычаг эксцентрика должен располагаться
с левой, противоположной механизму переключения
передач и трещотке, стороны колеса.
• Наденьте цепь на крайнюю наименьшую заднюю
шестерню (звездочку). Затем вставьте колесо
движением «вверх и назад» между перьями задней
вилки. Плотно прижмите колесо к перьям.
• Крепко затяните регулировочную гайку. Поверните
рукоятку по направлению к передней части
велосипеда. Рычаг эксцентрика должен находиться
параллельно цепи, и изогнут по отношению к колесу.
Чтобы обеспечить необходимую силу зажатия
эксцентрика, обхватите пальцами перо рамы и сильно
нажмите ладонью на рычаг. Если Вы недостаточно
затянули регулировочную гайку и при нажатии
ладонью на рычаг, рычаг не оставил на ней ясного
отпечатка, то сила затяжки недостаточна.