Инструкция по эксплуатации Pioneer DJM-800
Страница 3
3
СОДЕРЖАНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С УСТРОЙСТВОМ . . . 2
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПУЛЬТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
КОММУТАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВХОДОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ЭФФЕКТОРОВ, ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ . 6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ MIDI КОМПОНЕНТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА И НАУШНИКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТЕВОГО ШНУРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ЭЛЕМЕНТЫ ПУЛЬТА И ИХ ФУНКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
РАБОЧАЯ ПАНЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
СЕКЦИЯ ДИСПЛЕЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ОПЕРАЦИИ
ОПЕРАЦИИ С МИКШЕРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ЗАПУСК ПЛЕЕРА ОТ ФЕЙДЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ЭФФЕКТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ТИПЫ РИТМ ЭФФЕКТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
СОЗДАНИЕ РИТМ ЭФФЕКТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ОПИСАНИЕ ЭФФЕКТОВ ОКРАШЕННОГО ЗВУЧАНИЯ . . . . . . . . . . . 17
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭФФЕКТОВ ОКРАШЕННОГО ЗВУЧАНИЯ . . . . . . 17
ПАРАМЕТРЫ ЭФФЕКТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
НАСТРОЙКА MIDI ИНТЕРФЕЙСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
СИНХРОНИЗАЦИЯ АУДИОСИГНАЛОВ С ВНЕШНИМ СЕКВЕНСОРОМ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ С ПУЛЬТА DJM 800 ДЛЯ УПРАВЛЕ
НИЯ ВНЕШНИМ СЕКВЕНСОРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MIDI СООБЩЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
СОХРАНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ДОПОЛНЕНИЕ
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
БЛОК СХЕМА ПУЛЬТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Сетевой шнур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
1 Высокое качество звука
Аналоговые сигналы передаются по максимально коротким цепям и преобразуются
в цифровой формат с частотой дискретизации 96 кГц высококачественным 24 раз
рядным аналого цифровым преобразователем. В результате этого сигналы посту
пают на каскады цифрового микширования с наивысшим качеством. Микширова
ние производится 32 разрядным процессором цифровых сигналов, позволяющим
полностью устранить какие либо потери качества. Оптимальный звук для игры ди
джея обеспечивает идеальный уровень фильтрации.
Все устройство размещено в жестком шасси с двойной экранировкой, имеющем вы
сококачественный блок питания и другие лучшие технологические особенности, при
сущие пульту DJM 1000, тем самым обеспечивая чистый и мощный клубный звук.
2
2 Эффекты, придающие звуку окраску
1) Эффект гармонизации сигнала
Впервые в данной индустрии, пульт поддерживает эффект «гармонизации сигнала»,
который определяет реальную тональность трека и производит необходимую под
стройку игры ди джея. Эта новая функция обеспечивает более плавное, более ес
тественное микширование, по сравнению с предыдущими моделями, которые всю
настройку темпа полностью возлагают на ди джея.
2) Модуляционный эффект
В каждый канал были добавлены эффекты «Filter» [Фильтр], «Crush» [Дробление] и
«Sweep» [Колебание].
Эти эффекты обеспечивают еще большие возможности в игре ди джея, и позволя
ют создавать эффекты на интуитивном уровне.
Кроме того, комбинация этих эффектов с ритм эффектами (beat effects) позволяет
получить около 50 различных эффектов, давая огромный потенциал для создания
ремиксов и игры ди джея.
3
3 Ритм эффекты
Ритм эффекты, столь популярные для пульта DJM 600, получили здесь дальнейшее
развитие. Эффекты можно использовать применительно к темпу музыки BPM [Уда
ров (битов) в минуту] и, тем самым, получать разнообразные звуки. К этим эффек
там относятся Delay [Задержка], Echo [Эхо], Reverse delay [Реверсированная за
держка], Pan [Плавающий звук], Trance [Транс], Filter [Фильтр], Flanger [«Изгиб»],
Phaser [Сдвиг фазы], Robot [Робот], Chorus [Хор], Roll [Повтор] и Reverse roll [Ре
версированный повтор].
4
4 Цифровой вход/выход
Цифровые входы поддерживают частоту дискретизации 44,1/48/96 кГц, что позво
ляет подключать пульт к цифровым компонентам ди джея без ухудшения качества
сигнала.
Цифровые выходы также поддерживают частоты дискретизации 96 кГц (24 разряда)
и 48 кГц (24 разряда), предоставляя максимальное удобство для нарезания аудио
треков или других процедур, когда требуется высокое качество звука. (Поддержи
вается только формат PCM).
5
5 Выход MIDI
Фактически вся цифровая и служебная информация пульта DJM 800 может выво
диться в формате MIDI, позволяя производить контроль внешних компонентов, под
ключенных с использованием MIDI интерфейса.
6
6 Прочие функции
• Возможность подключения управляющего кабеля к DJ CD плееру Pioneer, кото
рый позволяет синхронизировать начало воспроизведения трека с перемещени
ем движка фейдера (запуск CD плеера от фейдера).
• Встроенный 3 полосный эквалайзер, обеспечивающий регулировку уровня каж
дой полосы в пределах от +6 дБ до 24 дБ.
• Функция удобного назначения любых каналов для работы с кроссфейдером.
• Функция Talk over [Подчеркивание сигнала от микрофона], автоматически
уменьшающая уровень громкости трека во время ввода сигнала от микрофона.
• Функция выбора типа переходной характеристики канального фейдера и кросс
фейдера.
• Функция отключения микрофона, приглушающая выход микрофона в кабинку ди
джея, тем самым предотвращая возникновение паразитной обратной связи.
• Возможность замены движкового регулятора громкости канального фейдера оп
циональным поворотным регулятором (DJC 800RV).