DAISHIN SGB 4001 Ha - Инструкция (Страница 3)

Дорогой клиент,
Мы тщательно работали, чтобы предоставить вам надежное оборудование.
Однако, подобный любым техническим продуктам, ваше оборудование будет иногда требовать проверки и
технической поддержки. Пожалуйста, тщательно изучите это руководство перед запуском оборудования или
выполнением любых действий.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что данное оборудование проектировалось и создавалось для
определенных прикладных целей. Не старайтесь использовать его в иных целях кроме тех, для которых оно
предназначено. Если у вас возникнут любе вопросы, связанные с инструкциями, пожалуйста, обратитесь за
консультацией к авторизованному дилеру ВА13НШ.
Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед использованием.
Предупредительные надписи
Ваша безопасность и безопасность других людей чрезвычайно важна. В данном руководстве и на самом
генераторе имеются предупредительные надписи, призванные обеспечить безопасность. Внимательно
прочтите их.
Предупредительные надписи оповещают о потенциальной опасности, которая может грозить вам или другим
людям. Перед каждой предупредительной надписью имеется предупредительный символ и одно и трех слов:
DANGER (ОПАСНО), WARNING (ВНИМАНИЕ) или CAUTION (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ).
Это означает:
^ danger при несоблюдении инструкций вы можете погибнуть или получить серьезную травму.
Д WARNING при несоблюдении инструкций вы можете погибнуть или получить серьезную травму.
А CAUTION
при несоблюдении инструкций вы можете получить травму.
Каждая надпись содержит информацию о том, какая опасность вам грозит, что может случиться и что надо
сделать, чтобы избежать травмы или сделать ее менее серьезной.
Надписи, направленные на предупреждение повреждений
Предупредительные надписи
Имеются также другие надписи, перед которыми стоит слово NOTICE (ЗАМЕЧАНИЕ)
Это означает:
NOTICE при несоблюдении инструкций ваш генератор или другое имущество может получить
повреждение.
Эти надписи имеют целью предотвращение повреждения вашего генератора, другого имущества или
загрязнения окружающей среды.
1.МЕСТА НАХОЖДЕНИЯ ЭТИКЕТОК БЕЗОПАСНОСТИ
Эти этикетки предупреждают о потенциальных опасностях, которые могут вызвать серьезные травмы.
Внимательно прочтите их.
Если этикетка отсутствует или становится труднойнтаемой, пожалуйста, обратитесь к дилеру ВАШНШ за
заменой
iîcfflil
vcuAK ггсу va.îi;K siî
fHEiîlttiiCÏ SSfe
SMEOfflfipur г cm
Ш Kjraii г гш
I. ÛQ g:tSIÎ Î.O ■îâ, üKs. ва. zm.m
riOT * a OS î
1. работа С генератором ёа! 5 Ып будет надежной и безопасной, если действовать сообразно инструкции.
Внимательно изучите руководство перед использованием. В случае несоблюдения инструкций возможны
травмы либо поврежденич оборудования
Using a generator of electrical appliance in wet
conditions, such as rain or snow, or near a poo!
or sprinkler system, or when your hands are wet,
could result in electrocution. Keep the generator
dry.
2. использование генератора или электроприбора во влажных условиях, например во время дождя или снега,
или вблизи бассейна или разбрызгивающей системы, или если у оператора влажные руки, может привести к
поражению электрическим током.
7
1