Инструкция по эксплуатации Bernina Artista 640
Основные указания по технике безопасности, Предупреждение
Advertising
Cодержание
Document Outline
- Принадлежности*
- Коробка с принадлежностями
- Ассортимент прижимных лапок^
- Подсоединение сетевого шнура
- Педальный пускатель
- Главный (сетевой) выключатель
- Приставной столик
- Система свободных рук (РН8) - коленоподъемник
- Намотка шпульной нитки
- Шпульный колпачок
- й
- Выемка шального колпачка
- Вставка шпульки в колпачок
- Заправка верхней нитки
- Нитевдеватель
- Выводка шпульной нитки
- Нитеобрезатель
- Замена иглы
- Дополнительный стержень
- Лампа подсветки CFL
- Основные сведения о нитках и иглах
- €
- С
- в
- Игольная пластина
- Транспортер
- Снятие игольной пластины
- Установка игольной пластины
- Если эта кнопка не вдавлена, транспортер находится в рабочем
- положении
- Если кнопка вдавлена, транспортер опущен (положение штопки)
- Транспортер и шаг стежков
- Подтягивание, подталкивание или удерживание материала приводит к неравномерному расположению стежков
- Дисплей
- . \ \ \ \
- Отображение выбранного образца
- Символ лапки
- Транспортер опущен
- Персональная память (временная)
- Персональная память (постоянная)
- Выбор образца строчки
- Простой выбор меню
- Функциональные клавиши на корпусе
- Специальные функции
- Удлиненный стежок
- Зеркальное отображение (справа/налево)
- Применение:
- Счетчик стежков для программы штопки
- Ввод длины петли цифрами (в мм) или измерением пуговицы
- Программирование длины петли
- функц^ закрепления (4 стежка)
- Применена;
- Ручное выполнение петли в 4 или 6 этапов
- Удаление
- Баланс
- Применения:
- Прописные / Строчные буквы
- Натяжение игольной нитки
- Натяжение игольной нитки
- Обзор рабочих стежков
- Строчка серпан^н
- Программа закреплена сточки (стежок прямой сточки)
- Сотовая строчка
- Потайной стежок
- Двойная оверлочная строчка
- Сверхэластичная строчка
- Гофрирующая сточка
- Эластичная оверлочная строчка
- Строчка "джерси'
- Универсальная сточка
- Стежок для лайкры
- Усиленная оверлочная строчка
- 22
- 1|1|1
- Крупные 'мушки'
- Индивидуальная настройка рабочих строчек
- Швы, выполняемые рабочими строчками
- Персональная память
- Прямой стежок
- Шов трехстежковой прямой строчкой
- Выбор строчки: трехстежковая прямая строчка ◊ 6
- Игла: джинсовая или универсальная ◊ 80-90
- Нитка: хлопчатобумажная/полиэфирная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: лапка для реверсных стежков ◊ 1С или
- джинсовая лапка ◊ 8 (спец, принадлежность)
- Открытый шов
- Строчка: Программа закрепления строчки ◊ 5
- Игла: толщина и тип выбираются по материалу
- Нитка: хлопчатобумажная/полиэфирная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: лапка для реверсных стежков ◊ Ю
- Программа закрепления сточки
- Начало шва
- Окончание шва
- Простегивание краев
- Выбор строчки: стежок прямой строчки ◊ 1
- Игла: толщина и тип выбираются по материалу
- Нитка: хл.-бум./полиэфирная/многокруточная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: лапка для реверсн^ стежков ◊ 1 С,
- лапка потайного стежка ◊ 5 или
- лапка для отделки узких кромок ◊ 10 (спец. принадлежность)
- Отстрачивание узк^ кромок
- Наружные кромки
- Позиц^ иглы
- Лапка
- Подогнуты1е края
- Позиц^ иглы
- Лапка
- Строчка зигзаг
- Строчка: зигзаг ◊ 2
- Игла: толщина и тип выбираются по материалу
- Нитка: хлопчатобумажн./полиэфирная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: лапка для реверсных стежков ◊ N С
- Строчка зигзаг
- Обметка краев
- Плотный зигзаг (гладьевый валик)
- Обметывание срезов строчкой зигзаг
- Вышивание плотным зигзагом
- Р
- Программа штопки
- Выбор строчки: программа простой штопки ◊ 22,
- программа усиленной штопки ◊ 23 Игла: толщина и тип выбираются по материалу
- Нитка: штопальная нитка
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: Автоматическая лапка с салазками для петель ◊ ЗА,
- лапка для реверсных стежков ◊ N С (только для программы штопки ◊ 22)
- Программа простой штопки ◊ 22
- Подготовка
- Шитье
- Программа усиленной штопки ◊ 23
- Подготовка
- Шитье
- Если место штопки 'перекошено'
- Свободная штопка
- ЛДЛ/v\^V\
- Штопка дыр или протертых мест
- Подготовка
- Шитье
- Если стежки выглядят некрасиво
- Обрыв нитки
- 1, Первые ряды соединительных ниток
- 2. Перекрытие первых соединительных нитей
- Шитье трикотажных материалов
- Оверлочный шов
- Двойной оверлочный шов
- Выбор строчки: Двойной оверлочный стежок ◊ 10
- Игла: толщина и тип выбираются по материалу
- Нитка: хлопчатобумажная/полиэфирная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: лапка для реверсных стежков ◊ 1С
- Трикотажные материалы
- Шитье на эластичных материалах
- Закрытый шов
- Шитье
- Эластичные и усиленные оверлочные швы
- Выбор строчки: эластичная оверлочная ◊ 13
- или усиленная оверлочная ◊ 19 Игла: универсальная, с шаровым осмием или
- для эластичных материалов Нитка: хлопчатобумажная/полиэфирная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: лапка для реверсных стежков ◊ 1С или
- оверлочная лапка ◊ 2А
- Закрытый шов
- Шитье
- Сверхэластичные / эластичные швы
- Плоский соединительный шов
- Выбор строчки: эластичная оверлочная ◊ 13
- Игла: универсальная, с шаровым острием или
- для эластичных материалов Нитка: хлопчатобумажная/полиэфирная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: лапка для реверсных стежков ◊ Ю
- Плоский соединительный шов
- Шитье
- Декоративная подшивка строчкой "джерси"
- Пришивание воротника оверлочным швом
- Застежки "молния"
- Выбор строчки: прямая строчка ◊ 1
- Игла: толщина и тип выбираются по материалу
- Нитка: хлопчатобумажная/полиэфирная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитъя)
- Лапка: лапка для 'молний" ◊ 4 или ◊ 14 (спец, принадлежность)
- Позиция иглы: крайняя правая или крайняя левая
- Подготовка
- Вшивание застежек "молния"
- Альтернативно: пришивание застежки с
- обеих сторон снизу вверх
- Подшивка потайным швом
- Выбор строчки: широкий потайной стежок ◊ 9 ,
- узкий потайной стежок ◊ 29 Игла: толщина и ^п выбираются по материалу
- Нитка: хлопчатобум./ полиэфирн. или мононитъ
- Транспортер: верхнее положение (положение шитъя)
- Лапка: лапка потайного стежка ◊ 5
- Подшивка широким потайным стежком ◊ 9
- Подшивка узким потайным стежком ◊ 29
- Подготовка
- Шитье
- Обтачка сотовой строчкой
- Пришивание резиновой тесьмы
- Выбор строчки: универсальная ◊ 15
- Ширина строчки: в зависимости от ширины резинки
- Игла: толщина и выбираются по материалу
- Нитка: хлопчатобумажная/полиэфирная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: лапка для реверсных стежков ◊ 1С или
- лапка для вышивания ◊ 6 (спец, принадлежность)
- Пришивание резиновой тесьмы
- Подготовка
- Шитье
- Сметочный стежок
- Выбор строчки: сметочный стежок ◊ 21
- Игла: толщина и тип выбираются по материалу
- Нитка: хлопчатобумажная/полиэфирная/шгопальная
- Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
- Лапка: лапка для реверсных стежков ◊ 1С
- Сметочный стежок
- Закрепленив/фиксирование нитки
- Сметывание
- прямая строчка ◊ 1
- от 1,5 до макс. 2 мм
- толщина и тип выбираются по материалу
- хлопчатобумажная/полиэфирная
- верхнее положение (положение шитья)
- лапка для пэчворка ◊ 37 (спец. принадлежность) лапка
- для пэчворка ◊ 57 (спец. принадлежность)
- Декоративные строчки
- Возможности применения
- Комбинации декоративных строчек с функциями
- Рабочие и декоративные строчки в режиме комбинации
- Обзор алфавитов
- Комбинации букв
- G
- Глазки, выполняемые узким зигзагом
- Глазки, выполняемые прямым
- стежком
- Петля с имитацией ручной
- работы
- функции в программе петель
- Петли для пуговиц - важные указания
- Разметка петель
- Выбор правильной прокладки для петель
- Петля с вкладной нитью
- Установка баланса при выполнении петель
- Автоматическая петля
- с непосредственным вводом длины или измерением пуговиц
- Программирование петель кнопкой шитья назад на головке машины
- Шитье круглой петли и петли с глазком ◊ 54, 55, 56
- Шитье петли с имитацией ручной работы ◊ 63
- Петля в долговременной памяти
- Ручное выполнение петли в 4 или 6 этапов
- Петля прямым стежком
- Программа пришивания пуговиц
- Глазки, выполняемые зигзагом или прямым стежком
- Стегальные стежки
- Полезные сведения о различных видах техники
- Стегальная строчка / Ручной стежок
- стегальные стежки кг. 328, 347, 348, 350
- толщина и тип выбираются по материалу
- нить из моноволокна
- нитки для вышивания
- верхнее положение (положение шитья)
- для реверсных стежков ◊ 1С или
- верхний транспортер ◊ 50 (спец. принадлежн.)
- Стегальный стежок / "Ручная" строчка
- Пробное шитье
- Натяжение верхней нитки
- Баланс
- Шитье
- Свободная машинная стежка
- Выбор строчки: прямая строчка ◊ 1
- Игла: толщина и тип выбираются по материалу
- Нитка: нитка из моноволокна или хлопчатобумажная
- Транспортер: о^щен (положение штопки)
- Лапка: лапка для штопки ◊ 9 или
- лапка для квилтинга ◊ 29 (спец. принадлежность)
- Свободная машинная стежка
- Подготовка
- Направление материала вручную
- Выстегивание узора
- Стежка извилистыми ^нктирными линями
- Свободная стежка квилта лапкой BSR (BERNINA Stitch Regulator)
- Выбор строчки: прямой стежок ◊ 1 или зигзаг ◊ 2
- Игла: толщина и тип выбираются по материалу
- Нитка: нитка из моноволокна или хлопчатобумажная, вышивальная,
- Лапка: опущен (положение штопки)
- лапка В80 ◊ 42, вкл. 3 сменные подошвы (открытая, прозрачная, закрытая)
- Функции регулятора длины стежка BSR (BERNINA Stitch Regulator)
- Функция ВВО с прямым стежком ◊ 1
- Функц^ ВВО со стежком зигзаг ◊ 2
- Внимание:
- При активизации функции ВЗО швейный компьютер работает или постоянно с небольшой частотой вращения (режим 1, по умолчанию) или если материал движется под лапкой (режим 2).
- До тех пор, пока лапка ВЗО свейся красным, нельзя выполнять никак^ работ, так^ как заправка нитки, смена иглы и т.п., так как при непреднамеренном перемещении материала игла начинает двигаться.
- Если материал не перемещается, то примерно через 7 секунд режим ВЗО отключается, красный индикатор гаснет.
- Просьба соблюдать указана по технике безопасности!
- Предусмотрены два режима функции BSR
- В режиме BSR применяются следующие функции;
- Нижнее положение иглы (по умолчанию)
- Верхнее положение иглы
- Подъем или опускание иглы
- Закрепление строчки кнопкой Start-Stopp
- (только в режиме 1)
- Функция закреплена сточки
- (только в режиме 2)
- Свободная машинная стежка
- Свободная машинная стежка с
- отключенным режимом BSR
- Включение / отключение акустического сигнала
- Включение / оключение программы BSR
- 1-я ВОЗМОЖНОСТЬ
- Запуск функции В8Н педалью
- 2-я возможность
- Запуск функции В8В клавишей пуска-
- остановки
- Отключение функции BSO кнопкой Start-Stopp
- Перемещение материала под лапкой
- ■ прекрасные результаты обеспечивает
- непрерывное плавное движение материала (без рывков)
- Пример применения:
- В8П со стежком зигзаг ◊ 2.
- Выход из функции В8П
- Программирование экрана персональной программы
- Выбор образцов в персональной программе
- Удаление образцов из персональной программы
- Изменение образцов строчки
- Программирование и сохранение комбинаций образцов
- Программирование и сохранение образцов строчек по номерам
- Незанятое поле отображения образца
- Быстрый обзор содержимого памяти
- Открытие сохраненной комбинации
- Корректировки в комбинации образцов
- I ¡Й
- Удаление образца внутри комбинации
- Вставка образцов
- Изменение образца строчки
- Разделение комбинации
- Стирание содержимого блока памяти
- Программа Setup
- Инициализация программы Setup
- Меню программы Setup
- Переход к следующей станице
- Переход к предыдущей
- странице
- Сохранение и закрытие
- Закрытие экрана
- Дисплей
- Настройки экрана
- Настройки по шитью
- Настройки по вышиванию
- Чувствительность дисплея к прикосновению
- Сообщения на экране и настройка звука
- Информация
- Обновление швейно-в^1шивального компьютера
- Возврат к базовым установкам
- Функция баланса для рабочих и декоративных строчек
- Чистка
- Предупреждение и устранение неполадок
- Сообщения на экране
- Поднять лапку
- Игла натыкается на лапку или игольную плас^ну
- Удаление или перезапись данных, например
- блоков памяти
- Главный двигатель не работает. Проверьте челночную систему.
- Нет полного комплекта файлов обновления
- Отсутствуют персональные данные
- Не вставлена BERNINA USB-Stick
- Обновление выполнено успешно
- Швейные идеи
- Подготовка вышивального компьютера
- Детали машины
- Стандартный комплект принадлежностей*
- Специальные принадлежности*
- Присоединение вышивального модуля к швейному компьютеру
- Подсоединение адаптера для вышивания на рукавной платформе (спец, принадлежность)
- Подготовка вышивального компьютера к вышиванию
- Заправка игольной и шпульной ниток
- Закрепление материала в пяльцах
- Подготовка к вышиванию
- Основные сведения о вышивании
- Различные виды вышивальных стежков
- Нитки для вышивания
- Шпульные нитки
- Вызов образца вышивки
- функции и изображения на экране
- Внешние функции
- Начало вышивания кнопкой Пуск/Осгановка на головке машины
- Автоматический нигеобрезагель
- Регулятор скорости
- Поворотные ручки регуляторов ширины строчки и длины стежка
- Образцы вышивки
- Перемещение мотива вышивки в нужное положение
- Изменение образца вышивки
- Изменение свойств вышивальных стежков
- Преобразование стежков
- Изменение плотности стежков
- Составление комбинаций образцов вышивки
- Составление комбинаций
- Изменения букв
- Цвета образцов вышивки
- Подготовка
- Новое расположение цветов образца вышивки
- Одноцветное вышивание
- Вышивание отдельных букв разными цветами
- Вышивание отдельных цветных фрагментов и изменение вручную
- последовательности вышивания цветов
- Сохранение образцов
- Сохранение в памяти вышивального компьютера
- Сохранение на BERNINA USB Stick
- Перезапись образцов
- Обучающая программа Tutorial
- Обрыв ниток при вышивании
- Предупреждение и устранение неполадок
- Сообщения на экране
- Принадлежности
- Чемоданная система
- Г лоссарий
- Программа штопки
- Ж1
- V