Pioneer DEH-3730MP RU - Инструкция (Страница 21)

21
Дополнительная информация
Словарь специальных терминов
Битрейт
Битрейт соответствует количеству данных, необходимых для воспроизведения аудио сигнала в течение 1
секунды, и измеряется в битах в секунду (б/с). Чем выше битрейт, тем больше информации содержит восп
роизводимый звук. При использовании одинакового метода кодирования (такого, как MP3), чем выше бит
рейт, тем выше качество звука.
Битрейт VBR
VBR является аббревиатурой для переменного битрейта. Вообще говоря, CBR (постоянный битрейт) ис
пользуется более широко. Но гибкое использование битрейта в соответствии с нуждами сжатия аудио сиг
нала позволяет достигнуть определенного улучшения качества звука.
Линейная кодово импульсная модуляция PCM (LPCM)
Этот тип модуляции используется для записи аудио сигналов на музыкальных CD и DVD дисках.
Мультисессионная запись
Мультисессионная запись является способом записи, который позволяет дописывать на диск данные пос
ле того, как на него уже было что то записано. При записи информации на CD ROM, CD R или CD RW дис
ки вся информация от начала до конца оформляется как один блок (сессия). Мультисессионная запись яв
ляется методом, позволяющим записать на один диск более 2 сессий.
Пакетная запись
«Пакетная запись» является общим термином, обозначающим метод записи информации на CD R и другие
диски, как это делается при записи файлов на дискету или жесткий диск.
Плейлисты m3u
Плейлисты, созданные с помощью широко известной пользователям компьютеров программы «WINAMP», и
имеющие расширения файлов .m3u.
Разрядность цифрового преобразования
Количество разрядов цифрового преобразования сигнала является одним из факторов, определяющих ка
чество звука чем больше разрядность, тем выше качество звука. Однако увеличение разрядности увели
чивает количество информации и, следовательно, для ее хранения требуется больше места.
Теги ID3
Теги ID3 являются методом вставки текстовой информации о треке в файл MP3. Эта информация может вклю
чать название трека, имя исполнителя, название альбома, музыкальный жанр, год производства, коммента
рии и другие данные. Содержание этой информации может редактироваться с помощью специального прог
раммного обеспечения. Хотя теги и ограничены количеством используемых символов, но эта информация
может выводиться при воспроизведении трека.
Формат ISO9660
Этот формат является международным форматом, используемым при организации CD ROM каталогов и
файлов. Формат ISO9660 имеет стандарты для двух следующих уровней.
Level 1 [Уровень 1]:
Имя файла имеет формат 8.3 (т.е. имя состоит не более чем из 8 символов, включающих строчные английс
кие буквы, цифры и знак «_», описываемые четырьмя двоичными разрядами (полубайтом) и расширения
файла из трех символов).
Level 2 [Уровень 2]:
Имя файла может состоять из 31 символа (включая разделительный знак «.» и расширение файла). Каждый
каталог допускает вложенность до 8 уровней.
Расширенные форматы
Joliet:
Имя файла может иметь до 64 символов.
Romeo:
Имя файла может иметь до 128 символов.
Формат MP3
MP3 является аббревиатурой для стандарта MPEG Audio Layer 3, предназначенного для сжатия аудио сигнала
и разработанного рабочей группой (MPEG) ISO (Международной организации по стандартам). Технология MP3
позволяет сжимать аудио данные приблизительно в 10 раз по сравнению с обычным аудио диском.
Формат MS ADPCM
Это сокращение обозначает адаптивную дифференциальную (разностную) импульсно кодовую модуляцию,
используемую при записи аудио сигналов программным обеспечением корпорации Microsoft.
Формат WAV
WAV является аббревиатурой для waveform [форма сигнала (волны)] и обозначает стандартный аудио файл,
используемый в операционной системе Windows(.
Формат WMA
WMA является аббревиатурой для Windows Media Audio [Аудио информация для Windows] и относится к тех
нологии сжатия аудио сигналов, разработанной корпорацией Microsoft. WMA информация может кодиро
ваться с использованием программы Windows Media Player версии 7 или старше.
Обозначения Microsoft, Windows Media и Windows являются торговыми марками корпорации Microsoft, заре
гистрированными в США и/или других странах.
deh_3730_v2.qxd 06.12.2004 15:40 Page 21