Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 21)

Ecoute de disques compacts Прослушивание компакт-дисков
Répétition de plages H
(Accessible uniquement sur la télécommande)
Appuyer sur REPEAT.
1 - 0 ÂLL-OI^QFF-
(L’affichage change chaque fois qu’on appuie sur la touche.)
Répétition de la même plage El
Appuyer sur REPEAT pour allumer I 1-0 I sur l’affi­
cheur.
Répétition de toutes les plages du disque B
sur l’affi- ppuyer sur REPEAT pour allumer IALL-O
heur.
Répétition des plages programmées
® Programmer les plages voulues (voir les opérations 1
à 4 de la page 25).
( 2 ) Appuyer sur REPEAT pour allumer I ALL-O I sur
l’afficheur.
( 3 ) Appuyer sur ►/! I pour commencer la lecture.
Annulation de la fonction de répétition :
Appuyer sur REPEAT pour éteindre I i-O I et I
all -O
Для повтора дорожек H
(Возможен только с пульта ДУ)
Нажмите кнопку REPEAT.
1 - о 1 ^ I ALL-01 -^OFF—
[:
(Индикация изменяется при каждом нажатии кнопки.)
Для повтора только одной дорожки
Е1
Нажмите кнопку REPEAT для включения на дисплее
индикации I 1-0 I.
Для повтора всех дорожек на КД И
Нажмите кнопку REPEAT для включения на дисплее
индикации IALL-OI.
Для повтора запрограммированных дорожек
© Запрограммируйте желаемые дорожки (см. пунк­
ты 1-4 на стр. 25).
@ Нажмите кнопку REPEAT для включения на
дисплее индикации IALL-01.
@ Нажмите кнопку ^/11 для инициирования.
Для отмены функции повтора:
Нажмите кнопку REPEAT для выключения обеих индикаций
I 1-0 j и IALL-C3J.
Lecture aléatoire El
(Accessible uniquement sur la télécommande)
1 Appuyer sur RANDOM pendant l’arrêt.
2 Appuyer sur > 1 1 1 pour commencer la lecture.
Toutes les plages sont lues dans un ordre au hasard, et la
lecture s’arrête automatiquement.
Annulation de la lecture aléatoire:
Appuyer sur RANDOM pour éteindre le témoin I ràndom I .
• La lecture aléatoire ne pourra pas être combinée à la lecture
programmée.
• Le saut n’est pas possible pour les plages qui ont déjà été lues (voir
page 21).
• La recherche (voir page 21 ) n’est possible qu’au sein de la plage en
cours de lecture.
Произвольное воспроизведение И
(Возможен только с пульта ДУ)
1 Нажмите кнопку RANDOM в режиме остановки.
2 Нажмите кнопку ^/11 для инициирования.
Все дорожки воспроизводятся в произвольном порядке, и
воспроизведение автоматически остановится.
Для отмены произвольного воспроизведения:
Нажмите кнопку RANDOM для выключения индикатора
iRANDQMl.
• Использование произвольного воспроизведения в сочетании
с программным воспроизведением невозможно.
• Пропуск воспроизводимой дорожки невозможен (см. стр. 21).
• Возможен поиск (см. стр. 21) только в пределах воспроизво­
димой дорожки.
23