Panasonic RX-ED70 - Инструкция (Страница 2)

Cher client Уважаемый покупатель
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и
обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочи­
тайте эту инструкцию.
Table des matières Содержание
Accessoires fournis...................................................................................... 3
Règles de sécurité ...................................................................................... 5
Précautions.................................................................................................. 7
Piles de sauvegarde de la mémoire............................................................ 9
Alimentation ................................................................................................. 9
Emplacement des commandes .................................................................11
A propos de la télécommande ................................................................... 15
Réglage de l’horloge................................................................................... 17
Sélection de l’affichage............................................................................... 19
Ouverture du panneau supérieur................................................................19
Ecoute de disques compacts .................................................................. 21
Ecoute de la radio..................................................................................... 29
Ecoute de cassettes.................................................................................. 35
Réglage de l’effet d’égalisation.................................................................. 41
Enregistrement de disques compacts ....................................................... 43
Enregistrement de bande à bande ............................................................51
Enregistrement des émissions de radio..................................................... 53
Utilisation de la minuterie de lecture...........................................................55
Utilisation de la minuterie d’enregistrement ...............................................59
Utilisation du temporisateur ....................................................................... 63
Utilisation de deux minuteries.....................................................................65
Utilisation d’un appareil externe..................................................................67
A propos des disques compacts.................................................................69
A propos des cassettes ............................................................................. 71
Référence rapide des fonctions de la télécommande................................ 76
Entretien...................................................................................................... 77
Guide de dépannage ................................................................................. 84
Données techniques................................................................................... 85
Прилагаемые принадлежности................................................................. 3
Правила безопасности............................................................................... 5
Меры предосторожности......................................................................... 7
Батареи резервного питания памяти....................................................... 9
Источники питания..................................................................................... 9
Расположение органов управления........................................................11
Подготовка пульта дистанционного управления (ДУ) .......................... 15
Установка часов.........................................................................................17
Выбор индикации...................................................................................... 19
Открытие/закрытие верхней панели ...................................................... 19
Прослушивание компакт-дисков ............................................................ 21
Прослушивание радиопередач ...............................................................29
Прослушивание кассет............................................................................. 35
Выбор эффектов эквалайзера................................................................ 41
Запись с компакт-дисков...........................................................................43
Перезапись с кассеты на кассету............................................................51
Запись радиопередач .............................................................................. 53
Использование таймера воспроизведения............................................ 55
Использование таймера записи ..............................................................59
Использование таймера сна.................................................................... 63
Использование двух таймерных функций.............................................. 65
Использование внешнего устройства .................................................... 67
Сведения о компакт-дисках .....................................................................69
Сведения о кассетах ............................................................................... 71
Сводный перечень операций дистанционного
управления ........................................................................................... 78
Техническое обслуживание .....................................................................79
Руководство по поиску и устранению неисправностей......................... 86
Технические характеристики ...................................................................87
Accessoires fournis
Прилагаемые
принадлежности
D Vérifier les accessoires fournis en les cochant.
Cordon d’alimentation......................................................
Télécommande
(RAK-RX415WH)
П проверьте и идентифицируйте наличие прилагаемых при­
надлежностей.
Сетевой шнур питания.........................................................................1 шт.
Пульт Ду
(ПАК-ПХ415УУН) ................................................................................. 1шт.