Panasonic NV-GS3EN - Инструкция (Страница 47)

• Кадры с сигналами широкого формата не могут
копироваться.
Фотоснимок на карте
•Звук не может быть записан.
• Скорость затвора становится 1/50-1/500.
Запись движущегося снимка (МРЕС4)/Запись
голоса (функция голосовой записи)
• Данная видеокамера поддерживает формат файлов ASF.
(Могут возникнуть проблемы с воспроизведением
некоторых файлов в формате ASF.)
• Кнопка [PFIOTO SFIOT] не работает.
• Звук записывается как моно и микшируется [L] и [R]
стереозвука.
• Если цвет экрана меняется или размывается, настроить
вручную скорость затвора на 1/50, 1/100, или 1/125.
• Функция усиления микрофона отключается.
• Время непрерывной записи для голоса зависит от объема
памяти на карте, (макс. 24 часа)
■ Воспроизведение карты
• Если воспроизводится пустая карта (без записи), то экран
становится белым и появляется индикатор [NO FILE].
• При попытке воспроизвести файл, записанный в другом
формате, или файл с дефектами данных, может
появиться индикатор [х] и индикатор [CARD ERROR] в
качестве предупреждения.
• При воспроизведении изображения, записанного на
другой аппаратуре, указание его размера может
отличаться от указания на данной видеокамере.
• Эта видеокамера может также воспроизводить стоп-
кадры в мегапикселях, записанные на другой аппаратуре.
Но для этого требуется больше времени, чем обычно.
• Данные MPEG4 невозможно воспроизвести способом
воспроизведение вперед/назад, замедленное
воспроизведение (вперед и назад), покадровое
воспроизведение (вперед и назад) или автоматическое
покадровое воспроизведение.
• Не имеется аппаратного или программного обеспечения,
совместимого с голосовыми данными. Даже наша
аппаратура видеокамеры (NV-MX7), программа SD-
Jukebox и записывающие устройства 1C (RR-XR320),
совместимые с картой памяти SD, не могут
воспроизводить голосовые данные.
• Для движущихся изображений IVIPEG4, записанных на
другой камере, может появиться индикатор “х” при их
воспроизведении. Если в этом случае нажать кнопку [► ],
то появится [О] на несколько секунд, а затем выдается
новое изображение.
• Если изображение в формате MPEG4 проигрывается
непрерывно, в течение длительного времени,
воспроизведение может прерваться на середине
проигрывания, а видеокамера зависнуть, в то время как
изображение на экране застынет на паузе.
В этом случае, пожалуйста, нажмите кнопку [RESET],
■ Энергосбережение в голосовом режиме
(только NV-GS5)
• Энергосбережение в голосовом режиме означает
отключение монитора для снижения расхода энергии,
когда в режиме записи голоса не ведется работа. Когда
[VOICE POWER SAVE] в подменю [OTHER FUNCTIONS]
задано на [ON], подключается функция
энергосбережения в голосовом режиме и через несколько
секунд простоя после воспроизведения или записи
дисплей отключается.
• Функция энергосбережения в голосовом режиме
отменяется при выполнении любой операции.
• Не забывать отключать питание.
■ Запись изображения карты на пленку
• При попытке записать стоп-кадр с изображением
большого размера на ленту качество изображения может
понизиться.
• При записи изображений карты на ленту сигнал индекса
фотоснимка автоматически записывается вместе с
кадром.
• Даже если редактируется состав показа слайдов, это не
влияет на порядок копирования кадров.
■ Показ слайдов
• Время воспроизведения можно настроить от 5 до 99
секунд.
• Выполнить настроки показа слайдов во время
пользования видеокамерой.
• В зависимости от кадра время изображения может
оказаться дольше обычного.
• Титры пропадают при выполнении показа слайдов после
изображения титров.
■ Создание титра
• Когда селектор [TAPE/CARD/CARD MODE] задан на
[MPEG4] или [VOICE], функция создания титров не
работает.
• Даже если контраст титра настроен, могут быть не видны
области, где разница между светом и темнотой
небольшая и где граница между светом и темнотой видна
неясно.
• Титр может быть плохо различим, если в нем
используются мелкие символы.
• При создании титров число изображений, которые можно
записать на карту, снижается.
• Если число изображений, которые можно записать на
карту, небольшое, то иногда невозможно создать титр.
■Добавление титра
• Когда селектор [TAPE/CARD/CARD MODE] задан на
[MPEG4] или [VOICE], функция ввода титра невозможна,
• Функцией титра и функцией цифровых эффектов нельзя
пользоваться одновременно,
• Когда титр выдается в режиме воспроизведения, он не
выводится через разъем DV или разъем цифрового стоп-
кадра.
• Режимом мульти-кадра нельзя пользоваться после ввода
титра.
• Оригинальные титры добавляются после заданных
титров.
■ Установка защиты
• Установка защиты, выполняемая этой видеокамерой,
действительна только для этой видеокамеры,
• Карта памяти SD имеет переключатель для защиты от
записи. Если переключатель сдвинут в положение
[LOCK], то нельзя выполнить запись на карте или
форматировать ее. Если же он отодвинут назад, то эти
операции возможны.
■ Пользование картой на персональном
компьютере (только NV-GS5)
• При стирании кадров, записанных на карте с
использованием видеокамеры, проверять, что они
стираются на видеокамере, а не на компьютере.
• С помощью факультативной программы редактирования
цифровых изображений DV (Motion DV STUDIO) для
Windows (VW-DTM20/21/22), можно добавить различные
визуальные эффекты и создать титры.
• После редактирования данных или изменения данных
изображения на персональном компьютере могут
возникнуть проблемы при воспроизведении или поиске
изображений на видеокамере.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Ш