Panasonic SC-PM19 - Инструкция (Страница 41)

Использование таймеров Pouziti casovacù Korzystanie z tímerów
Использование таймера воспроизведеиия/записи ■ Pouzívání casovace pfehrávání/nahrávání ■ Korzystanie z timers odtwarzania/nagrywania
Таймер может быть установлен в качестве будильника или
для записи радиопрограммы. Таймер воспроизведения и
таймер записи нельзя использовать одновременно.
Подготовка;
• Включите аппарат и установите часы (ч стр. 17).
Таймер Выполните следующее
Таймер подготовьте источник музыкальной
воспроизведения программы, которую Вы желаете
прослушать; магнитофон,
проигрыватель CD, радиоприемник
или внешнее оборудование и
установите уровень громкости.
Таймер записи проверьте язычки защиты от стирания
на кассете стр. 43), вставьте кассету
и настройтесь на радиостанцию И стр.
19) или выберите внешний источник (Ч
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ стр. 51)._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1
Нажмите кнопку [SHIR] + [СЮСКЯ1М-
ER] для выбора функции таймера.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
p^CLOCK-------- >©PLAY------ > ©REC“i
'----------- Исходный дисплей <-------------- '
Таймер Чтобы
CLOCK
©PLAV
©REC
настроить часы.
настроить таймер воспроизведения,
настроить таймер записи.
Исходный дисплей вернуть первоначальный дисплей.
Установка времена начала и окончания
(В интервале 3 секунд)
2
© Нажмите кнопку [SHIFT] + [V/REW/
!◄◄] или [ л /FF/^ n ], чтобы выбрать
время включения таймера.
@ Нажмите кнопку [SHIFT] + [CLOCK/
TIMER].
3
© Нажмите кнопку [SHIFT] + [V/REW/
!◄◄] или [Л/FF/^H], чтобы выбрать
время выключения таймера.
® Нажмите кнопку [SHIR] + [CLOCK/
TIMER].
Включение таймера
Нажмите кнопку [SHIFT] + [0PLAY/REC],
чтобы выбрать диапазон:
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
.©PLAY-------- >©REC —
Г
нет индикации (выключено)
Таймер Выполните следующее
©PLAY включить таймер
воспроизведения.
©REC включить таймер записи.
нет индикации выключить.
(Индикатор не появится, если не установлены время
включения и выключения или часы.)
5
Нажмите [(!)], чтобы выключить
аппарат; включится таймер.
Таймер Чтобы
Таймер
воспроизведения Воспроизведение начнется с
выполненными установками в
установленное время с плавно
возрастающей до определенного
уровня громкостью.
Таймер записи Аппарат включится за 30 секунд
до установленного времени с
приглушенной громкостью.
Casovac Ize nastavit jako budík nebo casovy spínac
radia. Casovac pfehráváni a nahráváni nelze pouzít
soucasné.
Pfíprava:
• Zapnéte pfístroj a nastavte cas strana 17).
Casovac Cínnost
Casovac ktery chcete poslouchat;
pfehráváni magnetofón, CD, ràdio nebo AUX a
nastavte hiasitost.
Casovac zkontrolujte otvory s ochrannymi
nahráváni vycnélky proti vymazáni kazety
strana 43), vlozte kazetu a nalad’te
rozhiasovou stanici strana 19) nebo
zvolte vnéjsi zdroj AUX (■♦ strana 51).
1
Stisknète [SHIFT] + [CLOCK/TIM-
ER] ke zvolení funkce casovace.
Pfi kazdém stisknutí tlacitka:
CLOCK------ >©PLAY-------> ©REC
origináiní display <-----------
[17
Casovac Pro
CLOCK nastavení hodin.
© PLAY nastavení casovace pfehráváni.
© REC nastavení casovace nahráváni.
origináiní display obnovení púvodního zobrazení.
Nastavení casu zapnutí a vypnutí
(V rozmezí 3 sekund)
2
© Stisknète tlacítko [ v /REW/ n ^]
nebo [л/FF/^H], abyste zvolili
hodinu zapnutí.
@ Stisknète tlacítko [SHIFT] +
[CLOCIOTIMER].
3
@ Stisknète tlacítko [ v /REW/ n -4]
nebo [Л/FF/^M], abyste zvolili
hodinu vypnutí.
@ Stisknète tlacítko [SHIFT] +
[CLOCK/TIMER].
Zapnutí casovace
4
Stisknutím [SHIFT] + [0PLAY/
REC] zvolíte:
Pfi kazdém stisknutí tlacitka:
I-------- >©PLAY-------- >©REC ----------
i------bez zobrazení (vypnuto) <—
Casovac Pro
©PLAY zapnutí casovace pfehráváni.
©REC zapnutí casovace nahráváni.
bez zobrazení vypnutí.
(Nebyl-li nastaven zacátek a konec funkce
systému nebo cas, indikátor se na displeji
nezobrazí.)
5
Stiskem [ó] vypnete jednotku a
spustíte casovac.
Casovac Cinnost
(Продолжение на следующей странице)
Casovac Pfehráváni zacne podle
pfehráváni nastavenych podmínek v nastaveny
cas s postupnz se zvysující hiasitostí
az na nastavenou úroveñ.
Casovac Pfístroj se zapne 30 sekund pfed
nahráváni nastavenym ^asem s uml^enym zvukem.
(Pokracování na dalsí strané)
Regulator czasowy mozna nastawlc jako alarm iub
nagrywanie z radia. Nie mozna równoczesnie korzystac
z regulatora czasowego odtwarzania i nagrywania.
Przygotowania:
• Wt^cz urz^dzenie i ustaw zegar strona 17).
Ustawienia
czasu (Timer) Nalezy
Regulator czasowy przygotuj zródto dzwieku z którego
odtwarzania bçdziesz chciat stuchac, kaseta. pfyta
CD, radio Iub urz^dzenie zewnçtrzne
i wyreguluj poziom dzwieku.
Regulator czasowy sprawdz piytki zabezpieczaj^ce przed
nagrywania
nagrywaniem w kasecie strona
43), wlóz kasete i dostrój stacje
radiowq (Ч strona 19) albo wybierz
zródlo zewnçtrzne strona 51).
1
Nacisnij [SHIFT] + [CLOCK/TIMER],
aby wybrac funkcjç timera.
Za kazdym naosniçciem przyctsku:
|-^CLOCK-------- >® PLAY------> ©REC^
Wyswietlenie pierwone
Ustawienia czasu
(Timer) Sfuzy do
CLOCK
©PLAY
©REC
Wydwieílenie pierwone
ustawic zegar.
ustawiania czasu
odtwarzania.
ustawiania czasu nagrywania.
przywracaniaoryginalnej
tresci na wyswietlaczu.
Ustawíanie czasów rozpoczçcia i zakoñczenia
(W cíqgu 3 sekund)
2
© Nacisnij [V/REW/w^] Iub [Л/FF/
►►I] aby wybrac czas rozpoczçcia.
@ Nacisnij [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].
3
® Nacisnij [V/REW/N^j lub [Л/FF/
►►I] aby wybrac czas zakoñczenia.
@ Nacisnij [SHIFT!+ [СЬОСКЯ1МЕР].
Wt^czanie timera
4
Nacisnij [SHIFT] + [OPLAY/REC], aby
ustawic;
Za kazdym nacisniçciem przycisku:
---- ^©PLAY-------- ^©REC --------
brak wyswietleñ (wytqczone)
Ustawienia czasu
(Timer) Stuzy do
©PLAY wt^czania licznika odtwarzania.
©REC wt^czania licznika nagrywania.
brak wyswietleñ wyt^czania licznika.
(Wskaznik nie zaswieci siç, jesli nie zostanq ustawione
czasy rozpoczçcia i zakoñczenia lub czas na zegarze.)
5
Nacisnqc [0], aby wytqczyc
urz^dzenie i regulator czasowy zost-
anie wl^czony.
Ustawienia
czasu (Timer) Nalezy
Regulator
czasowy
odtwarzania
Regulator
czasowy
nagrywania
Odtwarzanie rozpocznie siç w
ustawionych warunkach o ustalonej
godzinie z poziomem gtosnosci
stopniowo wzrastaj^cym do
ustawionego poziomu.
Urzgdzenie zostanie wt^czone na 30
sekund przed ustawionq godzinq z
wyciszonym gtosem.
(Ci^g dalszy na nastçpnej stronie)
RQT7370