Panasonic SC-PM19 - Инструкция (Страница 17)

Компакт-диски Kompaktni disky (CD) Pfyty CD
Этот аппарат может воспроизводить обычные и
перезаписываемые аудио-компакт-диски в цифровом
формате CD-DA, которые были «закрыты» (процесс,
выполняемый после завершения записи, который
позволяет проигрывателям воспроизводить обычные
и перезаписываемые аудио-компакт-диски).
Может быть невозможно воспроизводить некоторые
CD-R и CD-RW из-за условий записи.
Аппарат содержит пять лотков CD.
Вы можете просто прослушивать CD в одном лотке,
или Вы можете выбрать и прослушивать СО в
определенном лотке. См. раздел Воспроизведение
всех дисков
(>4 стр 27) относительно информации о
том, как прослушивать все CD один за другим.
Tento pfistroj je schopen pfehrâvat audio CD-R a
CD-RW ve formâtu CD-DA, které byly po provedeni
zâznamu
finalizovany (procès provedenÿ po
nahrâni, kterÿ této jednotce umoznuje prehrâvat
zvukové disky CD-R a CD-RW).
Pfistroj nemusi bÿt schopen pfehrâvat nèkteré CD-
R nebo CD-RW podie stavu zâznamu.
Pfistroj je vybaven 5 CD voziky.
Mûzete jednoduse poslouchat CD v jednom voziku
nebo Ize zvolit a poslouchat CD v daném voziku.
Pro informace o postupném poslechu jednoho CD
za druhym se obrat’te na odstavec
Reprodukce vsech diskû (^ str. 27).
Urzqdzenie moze odtwarzac ptyty dzwi^kowe CD-R i
CD-RW formatu CD-DA (digital audio) poddane finalizacji
(operacja dokonywana po nagraniu materiatu, ktora
umozliwia urz^dzeniu odtwarzanie ptyt audio typu CD-
R i CD-RW) po zakohczeniu nagrywania.
Moze ono nie odtwarzac niektorych ptyt CD-R lub CD-
RW ze wzgl^du na stan nagrania.
Urz^dzenie posiada pi^c tac na ptyty CD.
Mozna stuchac ptyty CD z jednej tacy lub wybrac do
stuchania ptyt^ CD z okreslonej tacy. Przeczytaj rozdziat
0 odtwarzaniu wszystkich ptyt (^ strona 27), aby
zapoznac si^ z odtwarzaniem wszystkich ptyt CD, jedna
po drugiej.
Чтобы ослабить подсветку панели
I
Ztlumeniintenzityosvëtleninapaneludispleje
|
Aby przyciemnic wyswietlacz
1
Для установки компакт-диска на
лоток нажмите 0РЕМ/С105Е].
Для закрытия нажмите еще раз.
2
Для того, чтобы начать
воспроизведение с первой
дорожки, нажмите [СО ►/и]. После
воспроизведения
последней
дорожки проигрыватель
выключается.
3
Отрегулируйте уровень громкости.
Чтобы Выполните следующее
остановить диск
сделать паузу в
воспроизведении
пропустить
дорожки
выполнить поиск
на всех дорожках
просмотр
индикатора CD
запустить
воспроизведение
в одно касание
Нажмите [STOP ■. DEMO].
Нажмите [CD ►/II].
Нажмите еще раз, чтобы
возобновить воспроизведение.
Нажмите [V/REW/I44] или [Л/FF/
►н].
Нажмите и удерживайте [V/REW/
\ « ] или [V/REW/^^i] во время
воспроизведения или паузы.
Индикатор диска на дисплее
горит всякий раз, когда лоток
находится в позиции
воспроизведения независимо от
того, загружен он или нет.
Если аппарат находится в
режиме ожидания, и загружен
компакт-диск, нажмите кнопку
[CD^/ll] или [CD1]-[CD 5].
Аппарат включится
автоматически, и начнется
воспроизведение.
Выбор компакт-дисков и об[шщение с ними
Прослушивайте только компакт-диски с торговой
маркой DIGITAL AUDIO, (см. С^')
Не следует;
• Пользоваться дисками неправильной формы. (®)
• Приклеивать лишние этикетки и наклейки.
• Пользоваться дисками с отстающими этикетками и
наклейками или с выступающим из-под этикетки или
наклейки клеем. (©)
• Прикреплять защищающие от царапин покрытия
или другие принадлежности такого рода.
• Писать на CD.
• Чистить диски с использованием жидкостей.
(Протирайте диски сухой мягкой тканью.)
• Использовать диски со скопированными с
имеющихся на рынке этикетками.
Для предотвращения повреждения
Всегда соблюдайте следующие пункты.
•
Устанавливайте систему на ровной плоской
поверхности.
Не устанавливайте на стопку журналов, наклонные
поверхности и т.д.
• Не перемещайте систему во время открывания/
закрывания лотка или когда он загружен. Всегда
выгружайте все СП перед перемещением системы.
• Не помещайте ничего, кроме СП, в лоток.
•
Не используйте чистящие СП или СП, которые
сильно покороблены или треснуты.
• Не отсоединяйте сетевой шнур от бытовой розетки
переменного тока во время операции замены СП.
1
Stisknëte OPEN/CLOSE] а
viozte CD na zàsobnik. Dalsim
stiskem zavrete.
2
Stiskem [CD ►/!!] spustite pre-
hràvani od prvni skiadby. Pfe-
hràvac se zastavi po prehràni
postedni skiadby.
3
Nastavte hiasitost.
PRO CINNOST
zastaveni disku
pferuseni
pfehrâvâni
vynechâni stop
vyhledâvâni ve
stopâch
zobrazeni CD
indikâtoru
zahâjeni
pfehrâvâni
jednim dotykem
Stisknète [STOP b , DEMO].
Stisknëte [CD ►/!!].
Dalsim stiskem pfehrâvâni
obnovite,
Stisknète [ v /REW/ n -^] nebo
[л/РР/^и].
Bèhem pfehrâvâni nebo
pferuseni pfehrâvâni stisknète
a drzîe [V/REW/ 144 ] nebo [Л/
PP/^^i],
Indikâtory diskù se rozsviti,
kdykoliv je zâsuvka ve braci
poloze, bez ohledu na to, zda
je V ni disk vlozen ci nikoliv.
Jestlize je pfistroj v rezimu
pohotovosti a je viozeno CD,
stisknète [CD ►/!!] nebo [CD 1]
~ [CD 5]. Pfistroj se
automaticky zapne a zacne
pfehrâvâni.
Vÿbèr CD a péce о né
Pfehrava pouze CD se znackou COMPACT disc
DIGITAL AUDIO, (vizCai)
Dodrzujte nasledujici pokyny;
• Nepouzivejte disky nepravidelnych tvaru. ((bi)
• Na disky nelepte nadbytecne stitky a nalepky.
•
Nepouzivejte disky s odtrzenymi stitky ci
nalepkami nebo s takovymi stitky ci nalepkami,
kde se pod nimi uvoihuje lepidlo. (©)
• Nepfipojujte k diskum kryty chranici proti
mechanickemu poskozeni nebo jakekoliv jine
typy pfislusenstvi.
• Na CD nic nepiste.
•
Necistete CD kapalinami. (Otfete jej mekkou,
suchou latkou.)
• Nepouzivejte CD s natistenymi stitky, ktere jsou
na trhu k dostani.
Abyste predesli poskozeni
Vzdy se hd'te nasledujicimi body.
• Umistète pfistroj na plochy a rovny povrch.
Neumist’ujte jej na casopisy, naklonéné povrchy
atd.
• Nepohybujte pfistrojem bèhem otevirâni/zavirâni
zâsobnikû nebo jestlize jsou vzâsobnicich disky.
Pfed pemistènim pfistroje vzdy vyjmète vsechny
CD.
• Do zâsuvek vkiâdejte pouze CD disky.
• Nepouzivejte cistici CD disky nebo disky, které
jsou pfilis zdeformované ci praskié.
• Neodpojujte sit'ovy phvod ze zasuvky bèhem
operace vÿmény CD disku.
1
Nacisnqc [è. OPEN/CLOSE], aby
wtozyc pjytç CD na Xackq napçdu.
Nacisnqc ponownie, aby zam-
knqc.
2
Nacisnqc [CD ►/iij, aby rozpoczqc
odtwarzanie od pierwszego utworu.
Odtwarzacz zatrzyma
щ po odt-
worzeniu ostatniego utworu.
3
Wyreguluj poziom glosnosci.
W celu Nalezy
zatrzymania ptyty Nacisn^c [STOP ■, DEMO].
wtqczenia pauzy/ Nacisnqc [CD ►/и],
odtwarzania W celu dalszego odtwarzania
nacisn^c przycisk ponownie.
ominiçcia utworów Nacisn^c [V/REW/ 144 ] lub [Л/
FF/^w].
wyszukania w
utworze
przegl^danie
wskaznika CD
rozpoczçcia
odtwarzania za
pomoc^ jednego
nacisni^cia
przycisku
Nacisn^c i przytrzymac [v/REW/
!◄◄]
lub [ л /FF/^ h ] podczas
odtwarzania iub w trybie pauzy.
Wskaznik ptyty na wyswietlaczu
zapala
щ zawsze, kiedy taca jest
w pozycji do odtwarzania,
niezaleznie od tego czy jest w
niej ptyta czy nie.
Jezeli urz^dzenie znajduje siç w
trybie gotowosci, a ptyta
kompaktowa jest zafadowana,
nacisnij [CD
►/II] lub [CD 1] ~
[CD 5]. Urzqdzenie wtqczy siç
automatycznie, a odtwarzanie
rozpocznie siç.
A Wybor i obchodzenie siç z plytami CD
Odtwarzac tylko ptyty CD oznaczone znakiem
towarowym COMPACT disc DIGITAL AUDIO, (patrz
©)
Nie wolno;
• Uzywac ptyt CD 0 nieregularnych ksztattach. (©)
• Naklejac dodatkowych etykiet lub naklejek.
•
Uzywac ptyt z etykietami lub naklejkami, ktore
odkiejajq si^, lub pozostatosciami po naklejkach lub
etykietach. (©)
• Naklejac powtok przeciw zarysowaniu, itp.
• Pisac na ptytach CD.
•
Мус ptyt CD przy pomocy ptynow, (Nalezy jeczyscic
przy pomocy mi^kkiej, suchej sciereczki.)
• Uzywac ptyt CD zadrukowanych przy pomocy
drukarek dost^pnych na rynku.
Aby unikn^c uszkodzeh
Nalezy stosowac siç zawsze do podanych ponizej
punktów.
• Umiesc urz^dzenie na ptaskiej, rownej powierzchni,
Nie umieszczaj go na czasopismach, nachylonych
powierzchniach itp.
• Nie ruszaj urz^dzenia kiedy taca siç otwiera/zamykaj^
lub jesli w srodku znajduje siç ptyta. Zawsze wyjmuj
wszystkie ptyty przed przenoszeniem zestawu.
• Nie umieszczaj na tacy niczego innego oprócz ptyt.
•
Nie uzywaj ptyt czyszcz^cych lub ptyt, ktore sq
wygiçte lub popçkane.
• Nie odt^czaj przewodu sieciowego od gniazdka
podczas operacji zmieniania ptyt. RQT7370