Panasonic NV-DS99ENA - Инструкция (Страница 97)

РУССКИЙ язык
Регулировка баланса белого
в то время как запись с помощью видеокамеры выполняется
в большинстве случаев на улице при солнечном освещении,
видеозапись также часто выполняется с использованием
различных источников искусственного света, как в
помещении, так и на улице. Следовательно, каждый из этих
источников света придает цветности объекта слегка
различную окраску.
Глаза человека
Глаза человека могут легко подстраиваться под различные
виды освещения и распознавать объект в его оригинальном
цвете, даже под другим освещением.
Видеокамера
в отличие от глаз человека видеокамера не может
приспособиться к изменениям освещения, и эти изменения
влияют на цветность записей.
Следовательно, в зависимости от источника света
изображение записывается с голубоватой или красноватой
окраской. Для минимизации влияния освещения на цветность
объекта необходима регулировка, называемая регулировкой
баланса белого.
Регулировка баланса белого
с помощью регулировки баланса белого автоматически
определяется цвет света, и регулируется цветность так, что
белый цвет остается чисто белым. Так как белый цвет
является основным цветом всего цветового спектра, то если
он воспроизводится правильно, другие цвета также являются
правильными и естественными.
Автоматическая регулировка баланса белого
Оптимальные установки для различных часто встречающихся
источников света хранятся в памяти этой видеокамеры.
Видеокамера оценивает записываемую ситуацию путем
определения окраски изображения, принимаемого через
объектив и, используя сенсор баланса белого {-> 8), выбирает
установку для наиболее похожей окраски. Эта функция
называется автоматической регулировкой баланса белого.
Однако так как в памяти хранятся только установки баланса
белого для некоторых источников света, точная регулировка
баланса белого не выполняется точно для условий
освещения, отличных от хранящихся в памяти.
LI V I г I ^ J ^_|_й ^£1 ^ <1 > I . дХ J ^ J -.1J I А I ^ I 3
к I .^0^5 1—*^ I •1^1 - а I ^J 9_1Л_ Г I ..........
I ^ 1<г- й • йI ' Д I ^ .. I . ^ ^.J . ^ ^l I I
_'.й ^I . ц А ^ !<: ^ ф , а 11 а J . 4. _ иХ, I ' ■ I ^ ^ ^ ■ ь- I ■ ^ I ОI I
^ 1с _l.лV I ф I ^ I д I 4JiJ jJ I I Lo а I »ж I
^_iJ ^^ I II "ч Д| I ^^3-1 I I д] I ^ -■ ^ I I I ф> ^ ъ I I I ^ ' I П
й а 1 л . I I А ч *1 I . ■; ч Ч-, 11 . ,, [ , I ',^11! ^ .--ч ч 1^ I ' I ^1) Ц I ■ 'ъ . -ч. . I ■. |1 I
а I ^ ^ I , ^ ^ ^ 1\11 <1 ч. д 111 V I .чJ I й ааЬ ‘‘_и > ■ ■■■■ I >11 IД^ I 1
1_Ч I ' I '¿_ч^ и. I Ч , . ,'1| I чГ I : Ч- ^ |г а ч ч I --Ч ч I , ч-| I а : ■■^1 I ^ * I I ■
^ » ч Уч Ч ■ .4 г. •Що_ш1_^-а <, 1151^4-^-11 ^ I .-I I ^
щ »-ччдЫ! ЩД11 -щщ! ^.^5 .(-► 8)
111 А Ь у ^ О с _|_1 . . | , - . - ч ^ ^ ^ _1 > ] .,^-4 [ . ч 11 ^ ^ I I д I 11 " • ‘ ч а Р__^
ч^
^1 а Л ^
д'i I I ^ I ^ < а 1> -1 йь ..-.л’^ У 1^1 -1-1
3.^ ..:Г Т. ..II. ,{->
100)
■..•.'У;11
кКУЛ!
«^_,1
.
14...Л ^^'1
д ч д. *Ч- 1 "М- Ч -'-Ч ■] ^ ■- л -.“У I !■*. л Ч -•-у] 4-й-кХ' -4 ■ *1 * ‘ I ^ А-1 I I ч^-Д ^ ^ 1-^ ^ I Ч____________ >
1 а ' ч!-! J I ^.. А ч д ч с!! А ^ ^ I <Да Ьч 1 gJ а I ■ " ^ й ^3) < -Ж И
- ^ Ч . - . ч I I ^ Ч I I ^ I Ч ч[ Ч I д Х-Д . I
Относительно диапазона различных типов освещения, в
пределах которого автоматическая регулировка баланса
белого обеспечивает точную регулировку, обращайтесь к
таблице (-► 100). Для записей в условиях освещения вне этого
диапазона автоматическая регулировка баланса работает
неправильно, и записанное изображение имеет красную или
голубую окраску. Однако то же самое применимо, если
обьект освещается более чем одним источником света, даже
если эти источники света находятся в пределах
вышеуказанного диапазона.
-99-