Document Outline

• Panasonic
  • Информация для Вашей безопасности
    • ■ Прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации и правильно используйте видеокамеру.
    • ■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • РУССКИМ язык
  • Содержание
  • Перед пользованием Стандартные принадлежности
    • 2) Блок аккумулятора
    • 3) Пульт дистанционного управления и батарейка-таблетка -б-
    • 4) Пульт дистанционного управления Free Style -6-
    • 5) Крышка объектива -9-
    • 6) Аудио/видео кабель-
    • 7) Плечевой ремень-9-
    • 8) Карта памяти SD-.U-
    • 9) Очиститель цифровых видеоголовок -54-
    • 10) Набор подсоединения USB -42-
  • Факультативные принадлежности
  • Органы управления и компоненты ■ Видеокамера
    • X Автоматическая вспышка -23-
    • 3) Датчик баланса белого -20-
    • 4) Дополнительная колодка
    • 5 Кнопка стабилизатора изображения
    • [OPTICAL IMAGE STABILIZER] -17-
    • 6 Кнопка компенсации экспозиции [BLC] -18-
    • 7 Кнопка микширование [FADE] -18-
    • Щ Пульт дистанционного управления
    • ■ Пульт дистанционного управления Free Style
      • (88) Кнопка фотоснимка [PHOTO SHOT]
  • Пульт дистанционного управления
    • Щ Установка батарейки-таблетки
      • 1 Нажав на упор выдвинуть держатель батарейки.
      • 2 Вставьте батарейку таблетку отметкой (+) вверх.
    • I I I
  • Питание
    • ■ Через сетевой адаптер пер.т.
    • ■ От аккумуляторного блока
  • Крышка объектива и ременная ручка
    • Щ Прикрепить крышку объектива
      • 1 Продеть конец шнура для крышки объектива в держатель шнура.
    • ■ Регулировка ременной ручки
      • 1 Отстегнуть верх ременной ручки.
      • 2 Сдвинуть ремешок, настроив оптимальную длину.
      • 3 Подсоедините ременную ручку обратно.
    • |Для использования ременной ручки Free Style
      • 1 Отсоединить ременную ручку от держателя крышки объектива и настроить длину. (Ж)
      • 2 Пристегнуть ременную ручку по размеру ладони.
  • Прикрепление наплечного ремня
  • Вставление кассеты
    • 2 Вставить кассету.
    • 4 Закрыть крышку кассетного отсека.
    • ■ Защита от случайного стирания
  • Включение видеокамеры и выбор режимов
  • Пользование
  • видоискателем1монитором ЖКД
    • Щ Пользование видоискателем
    • ■ Пользование монитором ЖКД
      • Настроить угол монитора ЖКД на нужный угол записи.
    • Щ Настройка яркости и уровня цвета
  • Пользование экраном меню
    • Щ Выбор файлов в режиме воспроизведения карты
  • Перечень меню
    • 1) [CAMERA SETUP]
    • 2) [ADVANCED FUNCTIONS]
    • 3) [DIGITAL EFFECT]
    • 4) [CARD SETUP]
    • 5) [MULTI-PICTURES]
    • 6) [RECORDING SETUP]
    • [RED EYE REDUCTION]
    • 7) [DISPLAY SETUP]
    • [DISPLAY]
    • 8) [OTHER FUNCTIONS]
    • 9) [DEMO MODE]
    • 1) [PLAYBACK FUNCTIONS]
    • 2) [DIGITAL EFFECT]
    • [EFFECT]
    • 3) [CARD SETUP]
    • 4) [MULTI-PICTURES]
    • 5) [RECORDING SETUP]
    • 6) [AV IN/OUT SETUP]
    • 7) [DISPLAY SETUP]
    • 8) [OTHER FUNCTIONS]
    • [REMOTE]
    • [CLOCKSET]
    • 1) [ERASE CARD FILE]
    • 2) [CARD EDITING]
    • 3) [DISPLAY SETUP]
    • 4) [OTHER FUNCTIONS]
    • [FILE SEARCH]
    • [ERASE FILE]
    • [FILE LOCK]
    • [DPOF SETTING]
    • [EXIT]
  • Задание даты и времени
    • 1 Задать [OTHER FUNCTIONS] » [CLOCK SET] » [YES].
    • 3 Нажать кнопку [MENU] (isV) для завершения задания даты и времени.
  • Перезарядка внутреннего литиевого аккумулятора
  • Режим LP
  • Режим звукозаписи
  • Запись
    • 1 Установить выключатель [OFF/ON/MODE]
    • 33) на [ON].
    • 2 Задать селектор режима [TAPE/CARD/CARD MODE] (13 на [ТАРЕ].
    • 3 Нажать кнопку пуска/останова записи (32
    • Щ Лампочка записи (Сигнальная лампочка)
    • ■ Пауза в записи
    • I Проверка записи
    • ■ Просмотр записанной сцены во время паузы в записи (Поиск камеры)
    • ■ Конец записи
    • Щ Запись собственного изображения
    • ■ Кадр в движении (Режим кадра)
      • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
      • [CAMERA SETUP] » [REC MODE] » [FRAME].
      • 2 Нажать кнопку пуска/останова записи ; 32
  • Фотоснимок
    • 1 Задать селектор режима [TAPE/CARD/CARD MODE] Оз; на [ТАРЕ].
    • 2 Нажать кнопку [PHOTO SHOT] (25) в режиме паузы в записи.
    • Щ Прогрессивный фотоснимок
    • Щ Непрерывный фотоснимок
    • ■ Цифровой стоп-кадр
  • Функции наезда/отъезда
    • 1 Для съемки дальним планом (отъезд): Перевести рычажок трансфокатора [У^/Т]
    • Щ Выполнение снимков мелких объектов крупным планом (Функция макросъемки)
    • ■ Применение функции направленного микрофона
  • Функция цифрового увеличения
    • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
    • 2 Для наезда или отъезда перевести рычажок трансфокатора [УУЯ] (29) на [УУ] или на [Т].
  • Функция стабилизации изображения
  • Функции съёмки “из затемнения'!“в затемнение”
    • Съёмка “из затемнения”
    • 3 Отпустить кнопку [FADE] примерно через 3 секунды после начала записи.
    • 1 Держать нажатой кнопку [FADE] 7 при записи.
    • 3 Отпустить кнопку [FADE] 7).
  • Функция компенсации контржурного света
    • 1 Нажать кнопку [BLC]
  • Функция цветного ночного видения
    • 1 Нажать кнопку [C.NIGHT VIEW] 20>
  • Функция снижения шума ветра
    • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] » [RECORDING SETUP] » [WIND CUT] » [ON].
  • W
    • Функция “кино” и широкоформатная функция
      • Функция“кино”
      • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
      • [CAMERA SETUP] » [CINEMA] » [ON].
      • Широкоформатная функция
      • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] » [CAMERA SETUP] » [ASPECT] » [16:9].
    • Запись в особых ситуациях
      • 1 Задать селектор [AUTO/MANUAL/AE LOCK] Сб) режима на [MANUAL].
      • 2 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
      • режим ([ ], [ДГ ], 1Л [0] или [Sm
    • Запись в естественных тонах
      • (Баланс белого)
      • 1 Задать селектор [AUTO/MANUAL/AE LOCK]
    • Ручная настройка баланса белого
      • 1 Задать селектор [AUTO/MANUAL/AE LOCK] {8j режима на [MANUAL].
      • I Датчик изменения баланса белого
    • Ручная настройка скорости затвора
    • Ручная настройка диафрагмы
    • Ручная настройка фокуса
    • Запись с фиксированной яркостью
    • Дополнительные функции
      • Щ Регулирование изображения
        • 1 Задать селектор [AUTO/MANUAUAE LOCK] режима на [MANUAL].
        • 3 Нажать кнопку [PHOTO SHOT] 25 кнопку пуска/останова записи
      • Щ Цветовая шкала
        • [ADVANCED FUNCTIONS] » [COLOUR BAR] » [ON].
    • Использование автоматической внезапной вспышки
      • 2 Нажать кнопку [STILL] •
    • Функции цифрового эффекта
      • Щ Режим вытеснения и режим микширования Режим вытеснения:
        • Режим микширования:
        • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
        • [DIGITAL EFFECT] » [EFFECT1] » [WIPE] или [MIX].
        • 3 Нажать кнопку пуска/останова записи Сз2~) для паузы в записи.
        • 4 Нажать кнопку пуска/останова записи (Ж) для возобновления записи.
      • Щ Режим кадр в кадре
        • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
        • [DIGITAL EFFECT] » [EFFECT1] » [P-IN-Р].
      • Щ Режим мульти-кадра
        • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
        • [DIGITAL EFFECTI » [EFFECT1] » [MULTI].
        • 2 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
        • [MULTI-PICTURES] » [SCAN MODE] »
        • 3 Нажать кнопку [MULTI] (^,
    • Режим ВКМ Воспроизведение
      • 1 Повернуть выключатель [OFF/ON/MODE] Сзз) и задать видеокамеру на режим ВКМ.
      • 2 Нажать кнопку [◄◄] 17) для перемотки пленки.
      • 3 Нажать кнопку [►] 18) для запуска воспроизведения.
      • Щ Настройка громкости звука
    • Поиск воспроизводимой сцены
      • В Воспроизведение вперед/назад
      • ■ Функция регулирования скорости поиска
        • 1 При воспроизведении нажать кнопку [>-]
    • Замедленное воспроизведение
      • 1 Нажать кнопку [►] (^').
      • 2 Нажать кнопку [-*(] или кнопку [!►] {ее) на дистанционном пульте.
    • Воспроизведение стоп-кадра!покадровое воспроизведение
      • 1 Нажать кнопку [►]
      • 2 Нажать кнопку [II] ¡Та
      • 3 Нажать кнопку [М] или кнопку [>►] Сбб) на дистанционном пульте.
      • ■ Автоматическое покадровое воспроизведение
    • Поиск конца записи
      • 1 Задать [VCR FUNCTIONS] »
      • [PLAYBACK FUNCTIONS] » [BLANK SEARCH] » [YES].
    • функции поиска индекса
      • ■ Поиск индекса фотоснимка
      • Щ Поиск индекса сцены
    • Функция увеличения при воспроизведении
    • Функции цифровых эффектов при воспроизведении
      • ■ Режим вытеснения и режим микширования 1 Нажать кнопку [►] Сер.
        • 3 Нажать кнопку [STORE] в тот момент, который нужно сохранить как стоп-кадр.
      • Щ Воспроизведение в режиме мульти-кадра
        • Задать [VCR FUNCTIONS] »
        • [DIGITAL EFFECT] » [EFFECT SELECT] » [MULTI].
        • 4 Нажать кнопку [MULTI] (2±
    • 4JÌ I ^ ■“
      • 2 Нажать кнопку [К^] или кнопку [►►!] на дистанционном пульте.
      • Воспроизведение на телевизоре
      • Дублирование звука
        • 1 Задать [VCR FUNCTIONS] »
        • [AV IN/OUT SETUP] » [AV JACK] » [IN/OUT].
      • Регулирование уровня звука
      • Копирование на кассету S-VHS (или VHS)
      • Запись содержания другой аппаратуры
        • Другая аппаратур:
        • 6 Нажмите кнопку останова для останова воспроизведения.
      • Применение кабеля 0\/ для записи
        • Плейер/Магнитофон:
        • 1 Вставить кассету и задать на режим ВКМ. Плейер:
        • 2 Нажать кнопку [►] (вГ) для запуска воспроизведения.
        • Магнитофон:
        • 3 Нажимая кнопку [REC]
      • Режим КАРТА Применение карты
        • ■ Вставление карты
          • 1 Открыть крышку отсека карты ме').
          • 2 Вставить карту памяти в отсек 0> держа ее обрезанным углом справа
          • 3 Надежно закрыть крышку отсека карты ОЮ- Вынимание карты
        • Щ Лампочка [ACCESS]
      • Запись на карту
        • Щ Фотоснимок на карте
          • 1 Задать селектор режима [TAPE/CARD/CARD MODE] СЖ) на [CARD].
          • 3 Центрировать объект в зоне фокуса 0 на экране.
          • 1 Задать селектор режима
          • [TAPE/CARD/CARD MODE] 13 на [CARD].
        • Щ Автоматическое копирование стоп-кадров, записанных ранее на пленку
          • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
        • Щ Запись движущегося снимка (MPEG4)
          • 1 Задать селектор режима [TAPE/CARD/CARD MODE] 13 на [CARD].
          • 3 Нажать кнопку пуска/останова записи (^.
          • 1 Задать селектор режима
          • [TAPE/CARD/CARD MODE] (п) на [CARD].
          • 3 Запустить воспроизведение и нажать кнопку пуска/останова Сз2) записи на нужной сцене.
          • Максимальное время записи на поставленной карте (16МБ)
        • ■ Запись голоса (Функция записи голоса)
          • 1 Задать селектор режима [TAPE/CARD/CARD MODE] ОЮ на [CARD].
          • 3 Нажать кнопку пуска/останова записи 32).
      • Воспроизведение карты
        • Задать видеокамеру на режим воспроизведения карты.
        • 3 Запустить воспроизведение.
        • [PICTURE]:
        • 2 Сдвигатель селектор [TAPE/CARD/CARD MODE] QD на
        • 3 Нажать кнопку [MULTI] (^.
      • Показ слайдов
      • Редактирование показа слайдов
      • Создание титра
        • 1 Режим ВКМ:
        • 3 Нажать кнопку [PHOTO SHOT] (^).
        • 6 Выбрать [RECORD] и нажать диск [PUSH]
      • Добавление титра
        • 1 Нажать кнопку [TITLE] ( 22
        • 3 Поворачивать диск [PUSH] (^), выбирая нужный титр.
        • 4 Нажать диск [PUSH] Г26) или кнопку [MULTI]
      • Защита файлов на карте
        • (Установка защиты)
        • 1 Задать [CARD FUNCTIONS] »
        • [CARD EDITING] » [FILE LOCK] » [YES].
        • 3 Выбрать защищаемый файл и нажать диск [PUSH] СЖ).
      • Удаление записанных на карте файлов
        • 2 Задать [CARD FUNCTIONS] »
        • [ERASE CARD FILE] » [ERASE ALL FILES].
        • 2 Задать [CARD FUNCTIONS] » [ERASE CARD FILE] »
        • [ERASE FILE BY SELECTION].
        • 3 Выбрать [YES] и нажать диск [PUSH] (26).
      • Форматирование карты
        • 1 Задать [CARD FUNCTIONS] »
        • [CARD EDITING] » [CARD FORMAT] » [YES].
      • Запись данных печати на карте
      • Комплект для подсоединения к персональному компьютеру
      • Набор подсоединения USB
      • Использование камеры Web
      • Пользование картой на персональном компьютере
        • Создание папки при использовании карты с ПК
      • Индикация
        • Щ Изменение режима показа счетчика
        • Щ Показ индикатора даты/времени
        • Щ Изменение режима дисплея
      • Регистрация владельца
        • 1 Задать [CAMERA FUNCTIONS] »
        • [OTHER FUNCTIONS] » [OWNER ID SET] » [YES].
        • 2 Вращать диск [PUSH] 26 , выбирая
        • 3 Вращать диск [PUSH] 26 , выбирая числа, и нажимать диск [PUSH] (Ж) для ввода их.
        • 4 Нажать кнопку [■].
        • 5 Повторить шаги 2-4 для ввода нужных знаков для [NAME]/[HOUSE No.]/[POSTCODE].
        • 6 Нажать кнопку [■] для завершения настройки.
      • Индикаторы предупреждения1аварии
        • Щ Проверка записи
        • Щ Поиск камеры
        • И Кадр в движении (Режим кадра)
        • И Фотоснимок
        • Щ Функция прогрессивного фотоснимка
        • ■ Функции наезда/отъезда
        • ■ Функция направленного микрофона
        • ■ Функции цифрового увеличения
        • ■ Функция стабилизации изображения
        • ■ Функция компенсации контржурного света
        • ■ Функция цветного ночного видения
          • Режим низкой освещенности
          • Уровень чувствительности микрофона
        • И Использование автоматической внезапной вспышки
        • И функции цифрового эффекта
          • В следующих случаях невозможно пользоваться функцией цифровых эффектов.
          • Режим мульти-кадра
        • ■ Воспроизведение
        • Щ Функции поиска индекса
        • И Функция увеличения при воспроизведении
        • И функции цифровых эффектов при воспроизведении
        • Щ Воспроизведение на телевизоре
        • Щ Дублирование звука
        • Щ Запись содержания другой аппаратуры
        • Щ Применение кабеля DV для записи (Цифровое дублирование)
        • ■ Запись на карту
          • Фотоснимок на карте
        • Щ Воспроизведение карты
        • ■ Энергосбережение в голосовом режиме
        • Щ Запись изображения карты на пленку
        • ■ Показ слайдов
        • И Создание титра
        • I Добавление титра
        • Щ Установка защиты
      • Предосторожности по пользованию
        • ■ После пользования
          • 1 Вынуть кассету, {-ю-)
          • 2 Задать селектор [OFF/ON/MODE] режима на [OFF].
          • 3 Вынуть карту. (-JJ-)
          • 4 Отсоединить питание и вдвинуть видоискатель или монитор ЖКД. {-8-, -10-)
          • 5 Для защиты линзы надеть крышку объектива, входящую в комплект.
        • Щ Относительно сетевого адаптера пер.т.
        • Н Конденсация
          • 1 Вынуть кассету.
          • 2 Открыть крышку кассетного отсека и подождать 2-3 часа.
        • ■ Загрязнение видеоголовки и уход за ней
          • 1 Вставить очиститель головок в видеокамеру, как вставляют видеокассету.
          • Примечания:
        • Н Оптимальное использование аккумулятора Характеристики аккумулятора
      • До обращения в ремонт (неисправности и меры по устранению)
        • Карта
        • 1: Записанные кадры не четкие.
        • 3: При воспроизведении появляется индикатор [X].
        • 4: Картой невозможно пользоваться, хотя она форматирована.
        • 1: Если кабель USB не подсоединён, на дисплее появится сообщение ошибки.
        • 2: Пульт Free-style работает неправильно.
        • 3; Видеокамера стучит, когда её трясут.
      • Пояснение терминологии
        • Щ Цифровая видеосистема
        • ■ Фокус
          • 2) Запись объекта через грязное или пыльное стекло
          • 3) Запись объекта в темноте
          • 5) Запись быстро двигающегося объекта
          • 6) Запись объекта с малым контрастом
        • И Код времени
        • I Функция запоминания останова
      • Характеристики
        • Максимальное время записи голосовых данных на карту памяти 80 (факультативному)
    • ’ АДАПТЕР дли ВИДЕОКАМЕРЫ
    • МОДЕЛЬ VSK0592 Panasonic сертифицирован ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номер в Госреестре—РОСС SG.0001.11BZ02)
• Panasonic
  • Operating Instructions Инструкция no эксплуатации
    • Лицензионное соглашение с конечным пользователем (для драйвера USB, SD Viewer и DV STUDIO)
    • Аудио Декодер 0.726 Лицензионное соглашение с конечным пользова телем
      • ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРАВО ОГРАНИЧЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ
    • Содержание
    • Введение
    • Примечания к инструкции
    • Названия и функции компонентов в упаковке
      • 1) Соединительный кабель USB:
      • 2) компакт-диск:
    • Операционная среда
      • Драйвер USB
        • ОС:
        • RAM:
      • SD Viewer 1.1E-SE/DV STUDIO 3.1E-SE
        • ОС:
        • RAM:
      • Аудио декодер G.726 ОС:
        • Графический дисплей:
        • RAM:
      • ArcSoft Software Suite ОС:
        • RAM:
        • За любой информацией об ArcSoft Sostware Suite обращайтесь на следующий веб сайт:
    • Установка драйвера USB
      • Включите ПК и запустите Windows.
      • Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод ПК для компакт-дисков.
      • Щелкните на [Мой компьютер]» [PANASONIC] » [USB Driver] »[Setup.exe].
      • Завершите установку, следуя указаниям на экране.
      • 5 Щелкните на [ОК], когда появится диалоговое окно [Restarting Windows].
    • Установка SD Viewer 1,1E-SE/DV STUDIO 3,1E- SE
    • Установка ArcSoft Software Suite
    • Подсоединение видеокамеры к персональному компьютеру
      • Для использования SD Viewer 1.1E-SE
      • 1 Вставьте карту памяти в видеокамеру.
      • 2 Задайте видеокамеру на режим воспроизведения карты.
      • 3 Подсоедините видеокамеру к ПК с помощью вспомогательного соединительного кабеля USB.
      • 4 Запустите SD Viewer 1.1E-SE. (~¥ 39)
      • Для использования DV STUDIO 3.1E-SE
      • 1
      • 2
    • Запуск программы
    • Установка аудио декодера G.726
      • 1 Щелкните на [Мой компьютер]» [PANASONIC] » [G726] »[G726inst (Е).ехе].
      • 2 Установите ее, следуя указаниям на экране.
      • 3 Щелкните на [Finish], когда появится диалоговое окно [Setup Complete].
    • Использование видеокамеры для передачи изображения по Интернету
    • Безопасное отсоединение кабеля USB
      • 1 Дважды щелкните на ^ пиктограмме в панели задач.
      • 2 Выберите [Panasonic DVC USB-SERIAL Driver] (T) и щелкните на [Остановить].
      • 3 Проверьте, что выбрано [Panasonic DVC USB-SERIAL Driver] и щелкните на [ок].
      • Примечание о выводимом на экран названии драйвера Q
    • ЕслиВам больше не нужна программа или драйвер (деинсталлируйте)
      • 1 Выберите [Пуск](»[Настройка])»[Панель управления], выберите программу или драйвер из [Установка и удаление программ] для деинсталляции.
    • Примечания
      • Примечание о структуре папок на карте памяти