Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX10EN
Panasonic, Nv-vx10en
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Advertising
Panasonic
NV-VX10EN
VHS-CSifii«
VHS-C Movie Camera
O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s
Инструкция no эксплуатации
I cjljLiCjl
M o d e l N o .
NV-VX10EN
V_____
■'if-ijft'i »tin! eni'
'■ !ч Vi’»-. -■'ij-x-’T
.‘Ji'i! K- ’¿iiiivib'iii
, аТ-Ч'ИГИ’ЭЯ
ТЧ-С-Ч'-СГмо'!'??-! 0i
i i’iiillii
ii'ii Vbsft-.-
hif!
'if ш:оЫВ^
шгс
PAL
iiffliHi. isiiifflftiimdiieBflt.,
Before Ljse, please read these instructions completely.
VQT7055
Advertising
Cодержание
Document Outline
- Panasonic
- iiffliHi. isiiifflftiimdiieBflt.,
- [ОС оит] ^1 J,.^J^V( ^^1 2
- 1
- lie—iS;# tic
- ENGLISH
- 1 Attach the Battery.
- 2 Securely connect the AC Mains Cable to the AC Adaptor and an AC Mains Socket.
- ■ Charging Lamp
- ■ Removing the Battery
- Charging Time and Maximum Time for Continuous Recording in the Manual Recording Mode
- ■ Using the Charge Confirmation Marker
- Время зарядки и максимальное время непрерывной записи в режиме записи вручную
- ■ Использование указателя подтверждения зарядки
- ENGLISH
- 3 ftii[powERi§3is, mmmwm^'^m
- 3 f^±;t®lf^OPEN|ffi,
- 4 ;f»)Mi)^th[EJECTA J
- 6 i^iJi^iilLOCKliiOo
- <ULij|j ^jl ^,11 4^
- jpl h t .ri ..t«l .OI a_) < -K >■ ¿-Lcl 0
- 7 iilsp LPiia,
- 8 SITAPEJM,
- 1 fii]±;§®][ ► OPEN iffi,
- 2 ^is[powERj§flii,
- 3 Mffl1i^6D(5]-iSiiAMffl=t^i-i0o
- 5 ii^T±2iti^iii. 3m,
- 6
- 2 i$[DATE/TiTLE]ia, 0
- 4 Smiil SETjfi,
- 5
- 3 j$sTART/sTOPia, rwiiSttiSo
- [POWER]г^ашшйш,
- 3 {14а#ШЗ:й:т«0Шов^Гв1о(-^зб)
- 2 BIltiiilL AUTO]
- 5 iiSTART, STOPii,
- 7 i?gin[POWER]§fiIS,
- 9
- ■ Stopping Recording
- 6 Press the Start/Stop Button.
- 7 Turn in the [POWER] Switch to turn the Movie Camera off.
- 8 Take out the cassette.
- 9 Disconnect the AC Adaptor or remove the Battery.
- Остановка записи:
- Нажмите кнопку Старт/Стоп.
- Поверните к видеокамере переключатель [POWER] для её выключения.
- Вытащите кассету.
- Отсоедините адаптер переменного тока или удалите батарею.
- ijljV [POWER] 7
- . J 4 Д П ^^9 g »I uill « 4 П
- 1 iiSTART/STOPM, W±^mo [REW/® ]MOo
- 3 lisTART/sTOPii,
- 1 POWER]§fiii,
- 2
- 4 iiSTART/sTOPifi, mmmo
- 1 il$[w • T|®^ii^itrS]|Tk,
- 2 ililw • Ti*jftffiftr^| wL
- 2 g WM,
- 1 POWER]§gp, timmmmmm
- 2 íí [VCR/CAMERA]ia, »I VCRjmio
- 3 í$[REW/®]lflo
- • fífi®í!jsiiiís, 'B ¡a
- 4 tò[PLAY/DISPLAY SELECT ]íflo
- 5 ]í|STOP/T.SEL.]Ífio
- 6 mtumíj^o
- 7
- P/ayback
- 1 Turn out the [POWER] Switch to turn the Movie Camera on.
- 2 Press the [VCR/CAMERA] Button to select the [VCR] Mode.
- 3 Press the [REW/Q] Button.
- 4 Press the [PLAY/DISPLAY SELECT] Button.
- ■ Adjusting the Volume of the Speaker
- ■ Stopping Playback
- 5 Press the [STOP/T.SEL.] Button.
- 6 Take out the cassette.
- 7 Disconnect the AC Adaptor or remove the Battery.
- Воспроизведение
- P/ayback
- 2 APft^aD«^,
- 3 ;f»)P?fl#ifo
- 4 Hr^TI^o
- 6
- 2 ii[REw/@]sao
- ,[REW/®]j>Ili»jLbl 2
- (juCuJi .n II Ol >и~1 4Jljl
- jjJlj ["^ TRACKING] jjJI Jjui-Me( 3 cJif Lx-o [TRACKING ^]
- 1 /FF]Mo
- 3 ii[PAUSE/LANG]!ic
- 1 Keep the [@/FF] Button pressed.
- ■ Resuming Normal Playback
- 2 Keep the [REW/Q] Button pressed.
- ■ Resuming Normal Playback
- 3 Press the [PAUSE/LANG] Button.
- ■ Resuming Normal Playback
- 1 Держите нажатой кнопку [(^/FF].
- ■ Возобновление нормального воспроизведения
- 2 Держите нажатой кнопку [REW/Q]-
- ■ Возобновление нормального воспроизведения
- 3 Нажмите кнопку [PAUSE/LANG].
- ■ Возобновление нормального воспроизведения
- .[PAUSE/LANG] jjJ(JajLb) 3
- 1
- 2 i^}s[powER]rwiis, mmmmmc
- 4
- oLjULi^.Aj j uijijjt 5 6
- 2 i^lfSi±[FADE]ifio
- I
- Recording Fast-moving Subjects (Sports Mode)
- Запись быстро движущихся объектов (режим спорта)
- 2 amii I PROGRAMME AEiifi, mm.m
- Making Your Subject Stand out Sharply from the Background (Portrait Mode)
- Recording Dark Scenes More Brightly (Low Light Mode)
- 2 Press the [PROGRAMME AE] Button repeatedly until the [^] Indication appears on the LCD Monitor.
- ■ Cancelling the Low Light Mode
- 1 Нажимайте повторно кнопку [PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока в искателе не появится индикация
- ■ Отмена режима портрета
- 2 Нажимайте повторно кнопку [PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока в искателе не появится индикация
- ■ Отмена режима низкой освещенности
- 1 If^iiSTART/
- Recording Backlit Scenes (Backlight Mode)
- Запись сцен с задней подсветкой
- (режим задней подсветки)
- Using the Remote Controller
- Использование устройства дистанционного управления
- Recording Yourself with the LCD Monitor Facing Forward
- 1 *i&fiS§i^m^T,i$[DATE/TITLE]
- 2 *iS«?[PLAY/DISPLAY SELECT]fi,
- 3 i^B^fii]±[PAUSE/LANG]iaiq[SET]|a
- 4 *m«?[PAUSE/LANG]ia, ilSL:iSSS
- • ig»HttT5iins;i3k<e,
- 5 «?[SET]ia,
- 1 ftttgiWi^miT,ii[DATE/TITLE]ifio
- iiif 0D (0x O Sic 0) o
- 3 Sit®[STOP/T.SELjil,it£ii/T^tiiiS
- • SSisriiftTiiJliiTefe®:
- ffl ® w {», iS? Pi f!.n & is a? ts ^ til« ® ji 5i B ff ® w 0# ra „
- 1 ^it®[MEMORY]ia.
- 2 }i[RESETia i$
- 2 i$[MEMORY]ia,
- 3
- 4 iil ®/FFUI REW/® ISfio
- 5 ^iSVCR0D|$^o
- 6 i^ihVCRflDll^o
- Copying to a VCR (Dubbing)
- 1 Connect the AC Adaptor.
- 2 Insert the recorded cassette into the Movie Camera and put it in the [VCR] Mode.
- 3 Insert an unrecorded cassette into the VCR and put it in the Recording Pause Mode.
- 4 Start playback on the Movie Camera.
- 5 Start recording on the VCR.
- 6 Stop recording on the VCR.
- 7 Stop playback on the Movie Camera.
- Копирование на ВКМ (перезапись)
- Меры предосторожности
- Как работает регулировка фокуса
- Copying to a VCR (Dubbing)